Выберите папку:
X

Для того, чтобы получить доступ для просмотра, редактирования и отбора видео-контента, вы должны быть авторизованы.

"Крылья", 1978 год

Документальный фильм о Герое Советского Союза, летчице Валентине Степановне Гризодубовой. В.Гризодубова рассказывает о своей мечте стать летчицей, о первом полете, о помощи польским партизанам, о боевых действиях в годы Великой Отечественной войны, о бойцах 101-го авиаполка. Режиссер - В. Бутков. Производство: киностудия «Экран», 1978 год

 

00:00:01               Титр «Творческое объединение «Экран»

00:00:04               Самолет взлетает с летного поля;

00:00:13               Летчик в кабине самолета; пилоты в кабине

00:00:22               Пассажиры в салоне

00:00:37               Вид из иллюминатора

00:00:40               Стюардесса разносит напитки; пассажир; в кабине пилота

00:01:03               Хроника. Октябрь 1938-го. Москва встречает летчиц Полину Осипенко, Валентину Гризодубову и Полину Раскову, впервые совершивших беспосадочный перелет «Москва – Дальний Восток»

00:01:29               Титр «Крылья»

00:01:34               Валентина Гризодубова, дома (с/х) «Летать – счастье …стало моей второй жизнью»

00:01:50               С шумом взлетают самолеты

00:02:02               Валентина Гризодубова, дома (с/х) – о количестве времени, проведенном в воздухе

00:02:20               Взлет самолетов. Три самолета в небе. Вид на землю с воздуха.

00:02:59               Москва. Улица Горького. Проезд машин.

00:03:13               Валентина Гризодубова за рулем черной «Волги» едет по центру Москвы. Герой Советского Союза, академик Евгений Федоров (с/х) – о Гризодубовой

00:04:39               Роберт Сатуновский, директор Оперного театра во Вроцлаве (Польша), бывший партизан – о Гризодубовой, о её помощи польским партизанам

00:05:12               В. Гризодубова в вертолете, совершающем рейс на Дальний Восток. Вид из иллюминатора; разговаривает с пилотом; земля сверху; пилот в кабине; летящий вертолет на фоне гор (за кадром – здесь, в этих местах В. Гризодубова совершила посадку самолета «Родина»)

00:05:48               В. Гризодубова смотрит в иллюминатор; вид сверху – горы, тайга, дорога. Вертолет в воздухе.

00:06:09               Вертолет совершил посадку; вид из иллюминатора.

00:06:20               Вид (с движения).Трасса БАМ. Стройка в тайге. Едет трактор. Работает экскаватор. Строители строят многоэтажный дом. Вагон едет по железному мосту

00:07:05               Валентина Гризодубова среди строителей БАМа

00:07:37               Путь в поселок Керби (имени Полины Осипенко).Вид с летящего вертолета; пилот в кабине. Поселок сверху (За кадром – о Полине Осипенко, о её подвиге и гибели

00:08:03               Валентина Гризодубова у иллюминатора; тень от летящего вертолета над поселком

00:0818                Торжественная встреча Валентины Гризодубовой жителями поселка

00:09:20               Валентина Гризодубова общается с жителями поселка, с детьми

00:09:34               Фото 1938-го года: команда женщин - летчиц

00:09:38               Обелиск в честь перелета

00:09:31               Хроника: 30-е годы. Военный парад; люди на трибуне

00:10:04               Хроника. США. Встреча Чкалова, Байдукова и Беликова, проложивших трассу через Северный полюс в Америку

00:10:24               Хроника: летчик-герой Владимир Коккинаки

00:10:33               Хроника (первые пятилетки) – несколько фото расположены на экране одновременно

00:10:43               Фото – рабочие

00:10:51               Хроника – поезд, рельсы. Женщины смотрят в окно. Поезд прибывает на московский вокзал.

00:11:04               Девушка в военной форме за рабочим столом; прибытие поезда на вокзал (за кадром – советские женщины стали творцами новой жизни)

00:11:09               Девушка в берете говорит по телефону (крупный план)

00:11:12               Трактористка Паша Ангелина за рулем трактора

00:11:17               Колхозницы на жатве

00:11:20               Женщины работают на фабрике

00:11:28               Хроника: Осипенко, Раскова, Гризодубова поднимаются по трапу самолета

00:11:41               Титр: 1938 год, 24 сентября, 8ч.12 мин

00:11:44               Экипаж самолета «Родина» отправляется в дальневосточный маршрут. Марина Раскова, Валентина Гризодубова, Полина Осипенко (крупные планы). Самолет едет по летному полю, поднимается в небо

00:12:07               Валентина Гризодубова (с/х) – вспоминает свои ощущения при начале полета

00:12:55               Хроника 1938 год, 24 сентября. Самолет в небе. Маршрут на карте. Облака ( вид из иллюминатора), полет через облака. (За кадром отрывки из бортового журнала)

00:13:29               Валентина Гризодубова (с/х) – воспоминания о полете

00:14:14               Хроника полета: 1938 год, 25 сентября, 1ч. 32 мин. Самолет в небе. Облака. Маршрут на карте. (За кадром отрывки из бортового журнала – потеряна связь с землей)

00:14:41               Валентина Гризодубова (с/х) – воспоминания о полете

00:15:12               Хроника полета: 1938 год, 25 сентября, 7ч. 01 мин. Самолет летит на большой высоте

00:15:24               Маршрут полета – вид снизу (современная съемка) – горы в снегу, тайга, река.. Отрывки из бортового журнала.

00:15:51               Дальний Восток, вид на берег реки, дальневосточная тайга (из окна, с движения). За кадром голос Валентины Гризодубовой

00:16:02               Валентина Гризодубова (с/х) – воспоминания о приземлении

00:16:27               Хроника полета: 1938 год, 25 сентября, 10 ч. 41 мин Самолет в небе (коротко)

00:16:32               Валентина Гризодубова (с/х) – воспоминания

00:16:46               Хроника – в штабе перелета. Руководители маршрута у карты (за кадром – связь с экипажем была утеряна)

00:16:55               Хроника – сообщение ТАСС (сотрудник передает сообщение по телеграфу; люди в наушниках)

00:17:41               Вспоминает заместитель начальника штаба перелета Пантелеймон Степанович Онищенко (о поиске экипажа)

00:17:27               Хроника – летит эскадрилья самолетов: радист в кабине; облака; маршрут на карте (за кадром – о поиске)

00:17:50               Хроника – самолет летит над тайгой; радист в кабине; крыло летящего самолета; люди в штабе перелета; самолет в небе; летит над тайгой

00:18:45               Тайга (современная съемка). За кадром – о Марине Расковой (потеряв подруг, на десять суток заблудилась в тайге)

00:19:03               Река

00:19:19               Вспоминает ветеран-дальневосточник, летчик Михаил Сахаров (с/х) – о том, как нашли самолет «Родина»

00:19:52               Хроника: Москва, люди на улицах, передовицы советских газет со статьей о героическом полете

00:20:08               Хроника: женщина в беретике читает на скамейке газету «Правда»; люди у газетного киоска; заголовок статьи «Советская летчица»; девушка с газетой в руках

00:20:21               Хроника: возвращение в Москву, летчицы на п

00:20:41               Хроника – Гризодубова разговаривает по междугороднему телефону с матерью и маленьким сыном

00:21:32               Хроника: летчицы с экипажем Амурской военной флотилии

00:21:50               Встреча в Хабаровске. Митинг. Валентина Гризодубова говорит с трибуны (с/х). Море народу

00:23:05               Народ провожает поезд, Гризодубова машет рукой из окна

00:23:21               Летчицы в купе; железнодорожный туннель; Гризодубова в купе разговаривает с человеком в очках; торжественная встреча на московском вокзал. Митинг. Объятия. Встречи с родными. Летчицы (крупные планы). Калинин награждает летчиц в Кремле. Планы награждения каждой из летчиц чередуются кадрами летящих самолетов

00:25:00               Парад на Красной площади. В толпе народу – В.Гризодубова, П.Осипенко, М. Раскова

00:25:39               Хроника 30-х. Девушки – курсанты летной школы ОСОАВИАХИМа

00:25:53               Хроника - 70-е. Летная школа ДОСААФ. Девушки-курсанты. Тренировочный полет.

00:27:25               Хроника начала века – первые самолеты

00:27:34               Степан Васильевич Гризодубов, отец Валентины – один из пионеров русской авиации, летчик и конструктор (фото и хроника, подборка)

00:28:04               Ипподром в Харькове, где он испытывал свои самолеты

00:28:18               Маленькая Валя с отцом в кабине самолета (фото, подборка)

00:28:32               Хроника начала века – испытания самолета

00:28:43               Валя на сидении летчика, одна (фото)

00:28:47               Наши дни. Маленькая девочка. Дети в парке у моделей самолета; курсанты ДОСААФ запускают модели дельтапланов

00:29:12               Москва, студенты московского авиационного института (выходят из здания, идут в толпе прохожих)

00:29:24               Харьков, центр города (Площадь, проезд машин, трамвай)

00:29:46               Харьков, дом на Дзержинского 54, где родилась Гризодубова (ныне –музей авиации)

00:30:04               Посетители в музее; экспонаты, фотографии (за кадром – из воспоминаний С. В. Гризодубова)

00:30:35               Степан Гризодубов (фото, подборка)

00:30:59               Гризодубов с семьей (фото)

00:31:08               Валя в 15 лет (фото)

00:31:08               В. Гризодубова – курсант летного училища (фото, подборка)

00:31:36               Хроника – летные учения. Летчики прыгают с парашютом

00:32:00               Хроника. Агитэскадрилья «Максим Горький» (командиром которой был известный писатель и журналист Михаил Кольцов),а В. Гризодубова – воздушным агитатором (вылет самолетов со шрифтами «Правда» и «Известия» на фюзеляже.

00:32:42               Хроника. Прилет агитэскадрильи в Обнинск, в летний лагерь детей-испанцев. В. Гризодубова и другие члены эскадрильи среди испанских ребят. Детский концерт для делегации

00:33:29               Хроника: В. Гризодубова дома, с мужем (летчик-испытатель) и маленьким сыном

00:33:42               Хроника – В. Гризодубова садится за штурвал самолета. Самолет в небе.. После полета (крупный план).

00:34:11               Депутат В. Гризодубова на трибуне съезда Верховного Совета СССР 1-го созыва

00:34:26               Хроника -1938 год. В. Гризодубова – начальник международных линий Аэрофлота провожает пилотов, открывающих первую авиалинию на Балканы «Москва – София»

00:34:48               В.Гризодубова в кабинете за письменным столом

00:34:55               Проезд по осеннему лесу. Гризодубова в кабине (лицо, крупный план). Осенний пейзаж, река. За кадром – о начале Великой Отечественной войны).

00:36:08               Хроника Великой Отечественной (воздушный бой). Выброс десанта в тыл противника. За кадром – воспоминания В. Гризодубовой

00:36:48               В.Гризодубова (с/х) – «В начале 41-го мне поручили комплектовать полк дальнего действия)

00:37:11               Хроника. В. Гризодубова – в штабе 101 –го полка. В лесу, на привале, совещание, рассматривают карты, обсуждают план боя (б/зв). Самолет едет по земле

00:37:48               Хроника: воздушный бой; пилот в кабине (крупные планы). За кадром В. Гризодубова о боевых товарищах

00:38:11               Бой, немецкие сбитые самолеты падают в море. Стреляют пушки с земли. За кадром – В. Гризодубова о своих человеческих качествах, помогавших ей на войне

00:38:49               В музее 101-го полка. Вспоминает боевой товарищ, заслуженный летчик-испытатель СССР Борис Григорьевич Лунц

00:39:16               Музей боевой славы 101-го полка авиации дальнего действия. Посетители

00:39:25               101-й полк (фронтовое фото, в центре – гармонист)

00:39:41               Фотографии членов 101-го полка. Фото В. Гризодубовой. За кадром – вспоминает один из лучших летчиков части Н.И. Слепов. У стенда в музее Н.И. Слепов (с/х), Герой Советского Союза, заслуженный летчик-испытатель СССР Борис Григорьевич Лунц и командир эскадрильи Сергей Николаевич Багров

00:40:16               Фото (построение отряда)

00:40:22               Результаты боевой работы авиационного полка (на стене музея)

00:40:32               Лунц – крупный план

00:40:35               Фото В. Гризодубовой

00:40:39               Н.И. Слепов (с/х) – воспоминание о подвиге В. Гризодубовой в Монино (вместе с другим летчиком вытащила экипаж из горящего самолета)

00:41:02               Командир эскадрильи Сергей Николаевич Багров (с/х), вспоминает о Валентине Гризодубовой (черты характера; служила примером для исполнения своего служебного долга)

00:41:22               Н.И. Слепов (с/х) – научила летать летчика, проявившего трусость

00:42:00               101-й авиационный полк (групповое фото). За кадром – голос В. Гризодубовой

00:42:07               В. Гризодубова (с/х) – воспоминания о бойцах 101-го авиаполка

00:42:29               Военная хроника: партизаны (пробираются сквозь поле с высокими стеблями; едут поезда, взрывы (за кадром – воспоминания Гризодубовой)

00:42:42               Хроника - Вывоз детей в тыл противника. Самолет едет по полю, взлетает. Боец целует ребенка, усаживает в повозку; Дети с узлами (беженцы) на повозке. Детей усаживают в самолет. Самолет едет по полю, взлетает

00:43:28               Хроника: идет партизанский отряд. Самолет в воздухе. Бой, зима, бойцы на лыжах в маскхалатах

00:43:55               Бой, бойцы бегут в атаку. Автомат (крупный план).

00:44:04               Уличный бой в Берлине. Убитые. Стреляют; патроны (крупные планы). Часть фашистского знамени. Бегут по улицам, мимо руин

00:44:19               Хроника. Говорит Председатель Антифашистского комитета советских женщин, гвардии полковник Гризодубова (с/х).

00:44:36               Хроника: боевой самолет дальней авиации; бой; пилот в кабине. Стреляют «катюши», бой, клубы дыма

00:45:12               Бойцы 101-го полка (фото) Хроника - Победа, салют на Красной площади

00:45:19               Фото В. Гризодубовой; салют в Москве (Пушкинская площадь); бойцы 101-го полка (фото)

00:45:27               Хроника (70-е). Москва, ВДНХ, ежегодняя встреча летчиков-ветеранов.

00:47:08               В. Гризодубова на встрече, среди боевых товарищей

00:46:48               В. Гризодубова на встрече. Фотографируются (за кадром её голос – о традициях в среде летчиков)

00:47:18               Герой Советского Союза, заслуженный летчик-испытатель СССР Борис Григорьевич Лунц С/х – о проводившихся в 60-е годы исследованиях атмосферы с самолетов-лабораторий в летном подразделении НИИ, которым руководила В. Гризодубов

00647:59              Проезд по улице Горького

00:48:06               В. Гризодубова за рулем. Проезд. Вид из окна автомобиля. Автомобиль выезжает за город

00:48:21               За окном березовая роща (за кадром – после войны летным полем Гризодубовой становится наука)

00:43:34               Проезд мимо новостроек (за кадром – за научные достижения награждена орденом Октябрьской Революции)

00:48:39               В. Гризодубова дома, играет на пианино

00:49:06               С внучкой Валей. Валя играет на пианино

00:49:39               День рождения В. Гризодубовой (дома). Гости. Певец (ветеран, в кителе с наградами) исполняет романс, играет пианистка

00:50:51               Слушают Гризодубова с внучкой; лица гостей

00:54:31               За праздничным столом. Говорит Михаил Громов (летчик-герой)., вспоминает рекорд Гризодубовой

00:52:22               Вера Артемьевна Донская (гостья ) – слова благодарности

00:52:22               Громов и Гризодубова (шутливый диалог)

00:53:26               Гризодубова о гостях - исполнявшем романсы (механик, провожал экипаж в перелеты)

00:53:42               Алексей Парфенов, Герой Советского Союза, заслуженный штурман (Гризодубова о нем, за праздничным столом)

00:54:34               За фортепьяно – студент консерватории Виктор Демьянов (сын сослуживца В. Гризодубовой). За кадром – В. Гризодубова помогла ему стать пианистом

00:55:17               Гризодубова с сыном Валерием и гостями, рассматривают фотографии

00:55:32               Сын (крупный план)

00:55:37               Панорама по квартире. Камера останавливается на портрете Гризодубовой с маленьким сыном на руках

00:55:49               Фарфоровое блюдо (сувенир, в память о легендарном перелете)

00:55:51               Гризодубова дома, в кабинете за письменным столом

00:56:09               Фотографии за стеклом книжного шкафа. Камера останавливается на картине – летчицы В. Гризодубова, М. Раскова, П. Осипенко (в платьях, с букетами цветов)

00:56:21               Аэродром. В. Гризодубова провожает экипаж молодых летчиков

00:56:22               Произносит речь-напутствие (что главное для военного летчика)

00:57:45               Самолет набирает высоту (За кадром – голос Гризодубовой «Всякий раз, когда я поднимаюсь в небо …»

00:58:12               Эскадрилья самолетов в небе

00:58:28               Титры

(c) 20002

Теги:
авиация   самолёт   лётчик   Великая Отечественная война  

A documentary about the Hero of the Soviet Union, the aviatrix Valentina S. Grizodubovoy. V.Grizodubova talks about his dream of becoming a pilot, a flight on the ground, help the Polish partisans of the fighting during World War II, about the soldiers of the 101st Aviation Regiment. Director - V. Butkov. Production: Studio of the "Display", 1978

00:00:01 Caption "Creative Association" Ekran "

00:00:04 The plane takes off from the airfield;

00:00:13 The pilot in the cockpit, the pilots in the cockpit

00:00:22 The passengers in the cabin

00:00:37 View from the Inside

00:00:40 Flight attendant serving drinks, the passenger, in the cockpit

00:01:03 Chronicle. Th October 1938. Moscow welcomes pilots Polina Osipenko Valentine Grizodubova and Pauline Raskovoyi committed first non-stop flight "Moscow - the Far East"

00:01:29 Caption "Wings"

00:01:34 Valentine Grizodubova, home (s / x) 'Fly - happiness ... has become my second life "

00:01:50 With the noise of planes taking off

00:02:02 Valentine Grizodubova, home (s / x) - the amount of time spent in the air

00:02:20 Take off aircraft. Three planes in the sky. View of the earth from the air.

Moscow 00:02:59. Gorky Street. Transportation vehicles.

00:03:13 Valentine Grizodubova driving a black "Volga" rides the center of Moscow. Hero of the Soviet Union, Academician Yevgeny Fyodorov (s / x) - a Grizodubovoy

00:04:39 Robert Satunovsky, director of the Opera Theatre in Wroclaw (Poland), former guerrillas - about Grizodubovoy about her help Polish partisans

00:05:12 V. Grizodubova in the helicopter that fly to the Far East. The view from the window, talking to the pilot, and the earth from above, the pilot in the cockpit, flying a helicopter mountains in the background (behind the scenes - here, in these places V. Grizodubova landed the plane "Homeland")

00:05:48 V. Grizodubova looks out the window, view from above - the mountains, taiga, road. Helicopter in the air.

00:06:09 The helicopter landed, the view from the window.

00:06:20 View (with motion). Route BAM. Construction in the taiga. Tractor rides. Works excavator. Builders are building a multi-storey building. The car rides on an iron bridge

00:07:05 Valentine Grizodubova among the builders of BAM

00:07:37 The way to the village of Kirby (Polina Osipenko.) View from the flying helicopter, the pilot in the cockpit. The village is on top (Backstage - about Polina Osipenko, its heroism and death

00:08:03 Valentine Grizodubova by the window, the shadow of a flying helicopter above the village

00:0818 carpet welcome Valentina Grizodubovoy residents of the village

00:09:20 Valentine Grizodubova talks to residents of the village, with children

00:09:34 Photo 1938,: a team of women - women pilots

00:09:38 obelisk in honor flight

00:09:31 Chronicle: 30s. Military parade, people on the podium

00:10:04 Chronicle. USA. Meeting Chkalov Baydukova and Belikov, paved the route over the North Pole to America

00:10:24 Chronicle: Pilot hero Vladimir Kokkinaki

00:10:33 Chronicle (the first five-year plan) - a few photos arranged on the screen at the same time

00:10:43 Photo - working

00:10:51 Chronicle - train tracks. Women look at the window. The train arrives at the station in Moscow.

00:11:04 The girl in a military uniform at his desk, on the arrival of the train station (behind the scenes - Soviet women were the creators of a new life)

00:11:09 A girl in a beret on the phone (close-up)

00:11:12 Tractor driver Pasha Angelina driving a tractor

Collective farmers to harvest 00:11:17

00:11:20 Women work in a factory

00:11:28 Chronicle: Osipenko Raskova, Grizodubova go up the ramp

00:11:41 Caption: 1938, September 24, 8ch.12 min

00:11:44 The crew of "Homeland" is sent to the Far East route. M.Raskovoy, Valentine Grizodubova, Polina Osipenko (close-ups). Airplane rides on the tarmac and up into the sky

00:12:07 Grizodubova Valentine (w / x) - recalls the sensations at the beginning of the flight

1938 00:12:55 Chronicle, September 24. The plane in the sky. The route on the map. Clouds (the view from the window), the flight through the clouds. (Behind the scenes excerpts from the logbook)

00:13:29 Grizodubova Valentine (w / x) - the memories of flying

00:14:14 Chronicle flight: 1938, September 25, 1h. 32 minutes. The plane in the sky. Cloud. The route on the map. (Behind the scenes excerpts from the log-book - lost contact with the ground)

00:14:41 Grizodubova Valentine (w / x) - the memories of flying

00:15:12 Chronicle flight: 1938, September 25, 7h. 01 minutes. The plane is flying at a high altitude

00:15:24 Flight - bottom view (today's shooting) - snow on the mountains, taiga, the river .. Excerpts from the logbook.

00:15:51 Far East, view on the river bank, the Far Eastern taiga (out of the window with traffic). Voice overs Valentina Grizodubovoy

00:16:02 Grizodubova Valentine (w / x) - memories of landing

00:16:27 Chronicle flight: 1938, September 25, 10 hours 41 minutes Aircraft in the Sky (short)

00:16:32 Grizodubova Valentine (w / x) - the memories

00:16:46 Chronicle - the headquarters of the flight. Executives at the route map (behind the scenes - communication with the crew was lost)

00:16:55 Chronicle - TASS (the employee sends a message by telegraph, people wearing headphones)

00:17:41 Remembers Deputy Chief of Staff of the trip Pantaleon S. Onishchenko (about finding the crew)

00:17:27 Chronicle - flying squadron: a radio operator in the cab, clouds, the route on the map (behind the scenes - the search)

00:17:50 Chronicle - the plane is flying over the taiga, a radio operator in the cab, the wing of an airplane, people in the headquarters of the flight, the plane in the sky, flying over the taiga

00:18:45 Taiga (modern mode). Behind the scenes - on M.Raskovoy (losing friends, for ten days lost in the forest)

00:19:03 River

00:19:19 He remembers veteran Dalnevostochnik, pilot Michael Sugar (w / x) - on how to find plane "Homeland"

00:19:52 Chronicle: Moscow, people on the streets, editorials Soviet newspapers with an article about the heroic flight

00:20:08 Chronicle: The woman in the beret on a bench reading a newspaper "Pravda", the people at the newsstand; headline "Soviet aviatrix"; girl with paper in hand

00:20:21 Chronicle: return to Moscow, pilots on an n

00:20:41 Chronicle - Grizodubova talking on the phone long distance with her mother and young son

00:21:32 Chronicle: pilots with the crew of the Amur Flotilla

00:21:50 Meeting in Khabarovsk. Rally. Valentine Grizodubova said from the podium (s / x). Sea people

00:23:05 People accompanies train Grizodubova waving from the window

00:23:21 Pilots in the compartment; railway tunnel; Grizodubova in coupe talking to a man in glasses, the red carpet at the Moscow railway station. Rally. Hugs. Meetings with relatives. Pilots (close-ups). Kalinin pilots awards in the Kremlin. Plans to award each of the pilots flying planes alternate frames

00:25:00 parade on Red Square. In a crowd of people - V.Grizodubova, P.Osipenko, Raskova

00:25:39 The Chronicle of the 30s. Girls - flight school cadets Osoaviahima

00:25:53 Chronicle - 70. Flight school DOSAAF. Female cadets. Training flight.

00:27:25 The Chronicle of the century - the first aircraft

00:27:34 Stepan Grizodubov, the father of Valentina - one of the pioneers of Russian aviation, pilot and designer (photos and news items, a selection)

00:28:04 Racecourse in Kharkov, where he experienced his planes

00:28:18 Little Valya with her father in the cockpit (photo collection)

00:28:32 The Chronicle of the century - test aircraft

00:28:43 Bringing the pilot's seat, one (photos)

00:28:47 Today. Little girl. Children in the park near the plane models, the students run the model gliders DOSAAF

00:29:12 Moscow, the students of the Moscow Aviation Institute (out of the building, go into the crowd of passers)

00:29:24 Kharkov city center (Piazza, transportation machinery, tram)

00:29:46 Kharkiv, home to 54 Dzerzhinsky, the birthplace Grizodubova (now the Museum of Aviation)

00:30:04 Visitors to the museum, exhibits, photos (behind the scenes - from the memoirs of SV Grizodubova)

00:30:35 Stepan Grizodubov (photo collection)

00:30:59 Grizodubov with family (photo)

00:31:08 Bringing in 15 years (photos)

00:31:08 V. Grizodubova - cadet flying school (photo collection)

00:31:36 Chronicle - flight exercises. Pilots skydive

00:32:00 Chronicle. Agiteskadrilya "Maxim Gorky" (commander of which was a well-known writer and journalist Mikhail Koltsov), and V. Grizodubova - air agitator (departing aircraft with fonts "Truth" and "News" on the fuselage.

00:32:42 Chronicle. Arrival agiteskadrili in Obninsk, a summer camp children Spaniards. B. Grizodubova and other members of the squadron of the Spanish guys. Children's concert for the delegation

00:33:29 Chronicle: B. Grizodubova home, with her husband (test pilot) and young son

00:33:42 Chronicle - V. Grizodubova sits at the wheel of the aircraft. Plane in the sky .. After the flight (close-up).

00:34:11 deputy V. Grizodubova on the platform of the Congress of the Supreme Soviet of the USSR 1st convocation

Chronicle 00:34:26 -1938 year. B. Grizodubova - Head of international airlines Aeroflot pilots escorts, opening the first airline in the Balkans "Moscow - Sofia"

00:34:48 V.Grizodubova in the office behind a desk

00:34:55 How to get in the autumn forest. Grizodubova in the cabin (face, close-up). Autumn landscape, river. Behind the scenes - the beginning of the Great Patriotic War).

00:36:08 Chronicle of the Great Patriotic War (dogfight). Release of troops behind enemy lines. Behind the scenes - memoirs of Grizodubovoy

00:36:48 V.Grizodubova (s / x) - "In the beginning of the 41st regiment I was asked to complete long-range)

00:37:11 Chronicle. B. Grizodubova - the headquarters of the 101st Regiment. In the woods, at a halt, the meeting, view maps, discuss the battle plan (b / star). Airplane rides on the ground

00:37:48 Chronicle: dogfight, a pilot in the cockpit (close-ups). Behind the scenes of combat V. Grizodubova comrades

00:38:11 Boy, downed German plane crashes into the sea. Shooting guns from the ground. Behind the scenes - V. Grizodubova of their human qualities, who helped her during the war

00:38:49 In the museum of the 101st Regiment. Recalls comrade, Honored Test Pilot of the USSR Boris Luntz

00:39:16 Museum of Military Glory of the 101st Regiment, long-range aircraft. Visitors

00:39:25 101st Regiment (front-line photo in the center - the accordion)

00:39:41 Photos of the 101st Regiment. Photo: V. Grizodubovoy. Behind the scenes - says one of the best pilots of the NI Blind. We stand in the museum NI Blind (s / x), Hero of the Soviet Union, Honored Test Pilot of the USSR Boris Luntz and squadron commander Sergei Bagrov

00:40:16 Photo (unit construction)

00:40:22 The results of combat operations aviation regiment (on the wall of the museum)

Luntz 00:40:32 - close-up

00:40:35 Photo: V. Grizodubovoy

NI 00:40:39 Blind (s / x) - the memory of the heroism B. Grizodubovoy in Monino (along with another pilot pulled the crew from the burning plane)

00:41:02 Squadron commander Sergei Bagrov (s / x), recalls Valentine Grizodubovoy (character traits, served as an example for the performance of his duty)

NI 00:41:22 Blind (s / x) - Learning to fly the pilot, Incapacitated

00:42:00 101st Aviation Regiment (group photo). Behind the scenes - voice V. Grizodubovoy

00:42:07 Grizodubova B. (s / x) - memoirs about the soldiers of the 101st Aviation Regiment

00:42:29 Military news: partisans (their way through the field that is tall; ride the train bombings (behind the scenes - memories Grizodubovoy)

00:42:42 Chronicle - Removal of children in the rear of the enemy. The plane ride over the field, takes off. Soldier kisses the child seats in the wagon; Children with knots (refugees) in the cart. Child seat on the plane. The plane ride over the field, takes off

00:43:28 CHRONICLE goes guerrilla group. The plane in the air. Boy, winter, soldiers on skis in camouflage

00:43:55 Boy, soldiers fleeing the attack. Machine (close-up).

00:44:04 A street fight in Berlin. Those killed. Shoot, ammo (close-ups). Part of the Nazi flag. Run through the streets, past the ruins

00:44:19 Chronicle. Says Chairman of the Anti-Fascist Committee of Soviet Women Guards colonel Grizodubova (s / x).

00:44:36 Chronicle: combat aircraft range aviation, battle, the pilot in the cockpit. Shoot the "Katyusha", fight, smoke

00:45:12 The men of the 101st Regiment (photo) Chronicle - The victory salute on Red Square

00:45:19 Photo: V. Grizodubovoy; salute in Moscow (Pushkin Square), the men of the 101st Regiment (photo)

00:45:27 Chronicle (70th). Moscow, Exhibition Center, the annual meeting of the veteran pilots.

00:47:08 V. Grizodubova at the meeting of comrades

00:46:48 V. Grizodubova at the meeting. Photographed (by frame her voice - a tradition among pilots)

00:47:18 Hero of the Soviet Union, Honored Test Pilot of the USSR Boris Luntz C / x - held on to 60 years of atmospheric research laboratories with aircraft in the flight department Institute, which was led by V. Grizodubov

00647:59 Travel on Gorky Street

00:48:06 V. Grizodubova driving. Drive. The view from the car window. Car goes out of town

00:48:21 Outside Birch Grove (off-screen - after the war, the airfield is Grizodubovoy Science)

00:43:34 Drive past buildings (behind the scenes - for scientific achievements awarded the Order of the October Revolution)

00:48:39 V. Grizodubova home, playing the piano

00:49:06 With her granddaughter Valley. Val plays the piano

00:49:39 Birthday B. Grizodubovoy (at home). Guests. Singer (a veteran in his uniform with awards) performs the song, the pianist plays

00:50:51 Listen Grizodubova with her granddaughter, the faces of guests

00:54:31 For the holiday table. Said Mikhail Gromov (pilot-hero). Recalls record Grizodubovoy

00:52:22 Vera Artemevna Don (guest) - thankyou

00:52:22 Gromov and Grizodubova (humorous dialogue)

00:53:26 Grizodubova of the guests - performs the song (mechanic, accompanied the crew in flight)

00:53:42 Alexey Parfenov, Hero of the Soviet Union, honored navigator (Grizodubova about him at the banquet table)

00:54:34 For piano - student of the Conservatory Victor Dem'yanov (son colleague V. Grizodubovoy). Behind the scenes - V. Grizodubova helped him to become a pianist

00:55:17 Grizodubova with his son Valery and guests, view photos

00:55:32 Son (close-up)

00:55:37 View of the apartment. The camera rests on a portrait Grizodubovoy with a young son in her arms

00:55:49 The porcelain dish (a souvenir to commemorate the legendary flight)

00:55:51 Grizodubova home, in the office behind a desk

00:56:09 Pictures of the glass bookcase. Camera stays in the picture - pilots B. Grizodubova, Raskova, P.Osipenko (in dresses with bouquets of flowers)

00:56:21 Aerodrome. B. Grizodubova accompanies the crew of young pilots

00:56:22 delivers a speech-parting words (the main thing for a military pilot)

00:57:45 airplane climbs (Behind the scenes - voice Grizodubovoy "Every time I go up to the sky ..."

00:58:12 Squadron aircraft in the sky

00:58:28 Credits