Выберите папку:
X

Для того, чтобы получить доступ для просмотра, редактирования и отбора видео-контента, вы должны быть авторизованы.

"Испанская коррида. Год 1936", 1988 год

Документальный фильм о событиях 1936 года в Испании: гражданская война, создание Народного фронта, траурная месса памяти жертв гражданской войны, Всеобщие национальные выборы. Роза  Смушкевич - дочь летчика Якова Смушкевича, воевавшего в Испании в 1936 году, рассказывает об отце и о событиях 1936 года.  Производство: Ленинградская студия документальных фильмов, 1988 год

 

00:00:01               Титр (выходные данные)

00:00:09               Хроника. Тбилиси, 1942 год. Похороны Генерального секретаря Коммунистической партии Испании Хосе Диаса, покончившего с собой в тбилисской гостинице (обстоятельства смерти до сих пор не выяснены).

00:00:46               Титр (на фоне мчащегося на корриду стада быков) – «Испанская коррида. Год 1936»

00:01:59               Похороны Хосе Диаса. Людской поток у гроба

00:01:21               Хроника. Хосе Диас произносит речь с трибуны (на испанском, на экране субтитры. «Республика в опасности! Вперед же, на её защиту …»)

00:01:29               Хроника. Похороны. Среди прощающихся – Долорес Ибаррури

00:01:32               Хроника. Похороны Диаса. За кадром – голос советского радиокомментатора. Вынос тела. Гроб несут руководители компартии и правительства Грузии. Процессия на улицах Тбилиси. Последнее прощание.

00:02:35               Долорес Ибаррури произносит прощальную речь (на испанском, перевод – субтитры).

00:03:29               Долорес Ибаррури (съемка последних лет), сидит в кресле у стола, сцепив руки на коленях

00:03:40               Хроника (ч/б). Быков гонят на корриду

00:03:55               Хроника. Мадрид времен гражданской войны. Разбитые католические статуи. Серп и молот, нарисованные на стене дома. Разрушенный собор.

00:04:16               Хроника. Март 1939 года. Войсковые части генерала Франко входят на окраину Мадрида. Военные в грузовиках, вскидывают руки в фашистском приветствии, народ на улицах

00:05:21               Хроника. Испания времен гражданской войны. Бойцы республиканской армии. Баррикады (мешки с песком) на улицах; раздают продовольствие с грузовика голодающим

00:05:43               Президент Франко. Колонна девушек (на демонстрации) приветствует диктатора; на стену водружаю портрет Франко

00:06:10               Хроника. Бывший президент Испании Мануэль Асанья, отрекшись от своего поста, под охраной полиции покидает Париж (проход по вокзалу в окружении сопровождающих к перрону).

00:06:37               Хроника. Поток беженцев из Испании движется к границе Франции

00:06:52               Хроника. На сборных пунктах солдаты складывают оружие; Каталония. Национальный испанский флаг поднят над пограничной заставой; народ встречает войска франкистов; главнокомандующий французских войск приветствует франкистского генерала Санчеса Исоучано;

00:07:38               убитые солдаты в траншеях

00:08:01               1988 год. Испания. Траурная месса памяти жертв гражданской войны в католическом храме. Люди зажигают свечи.

00:08:45               1988 год. Испания. Встреча ветеранов – участников интербригад у храма Монсеррат в Барселоне.

00:09:18               Памятник Дон-Кихоту в Мадриде.

00:09:38               1988 год. Встреча ветеранов – участников интербригад в Мадриде. Военный оркестр. Люди на площади. Алькальд (мэр) Мадрида произносит приветственную речь. Журналисты.

00:10:51               Хроника (коротко) – поезда с добровольцами едут в Испанию

00:10:54               Встреча (1988 год). Ветераны интербригад.

00:11:02               Хроника гражданской войны в Испании. Бойцы республиканской армии. Проход. Мужчина надевает пилотку – «испанку».

00:11:10               1988 год. Встреча ветеранов.

00:11:16               Хроника гражданской войны в Испании. Марширует клона добровольцев; народ на площади, сверху реет знамя; девушка со знаменем.

00:11:40               1988 год. Встреча ветеранов. Один из них – старик с бородой.

00:11:49               Хроника гражданской войны в Испании. Бойцы республиканской армии вскидывают руки в приветствии. Проход по улице, мимо автобуса с пассажирами.

00:12:04               Участники встречи ветеранов.

00:12:19               Роза Яковлевна Смушкевич, дочь дважды Героя Советского Союза летчика Якова Смушкевича, воевавшего в Испании под именем «генерал Дуглас», в купе поезда, смотрит в окно. За кадром звучит её голос (воспоминания об отце).

00:12:54               Семейное фото – с отцом и братом.

00:12:59               Роза Смушкевич – в купе, крупным планом – руки.

00:13:09               Хроника (довоенная). Москва, торжественная встреча на вокзале участников красных интербригад. Торжественный митинг. Выступает глава делегации, профессор Антонио Эдгар Масоне. Речь (с субтитрами).

00:14:41               Хроника. 16 февраля 1936 года, Испания, Всеобщие национальные выборы. Торжества на площади (женщины танцуют испанский танец, кавалеристы; страница календаря с датой; процедура голосования.

00:14:49               Хроника. Испания. 1936 год. Победа Народного фронта Митинг на арене, всеобщее ликование. Проезд конной гвардии.

00:15:21               Президент Мануэль Асанья – присяга. Военный парад.

00:15:37               Мадрид. Улицы, транспорт, едет повозка.

00:15:50               Мадрид, мирная жизнь. Молодые испанки на улице; мужчины в таверне; кафе на площади, люди за столиками; уличный торговец; прохожие,

00:16:21               Москва, торжественная встреча на вокзале участников красных интербригад. Торжественный митинг. Стоя поют «Интернационал». Портреты Ленина и Сталина, Маркса и Энгельса.

00:16:41               Испания. Митинг народного Фронта. Фалангисты (колонна военных). Знамя. Лозунг «Но пасаран» на плакате.

00:17:23               1936 год, уличные волнения в Мадриде. Похороны зверски убитых в уличных стычках активистов Народного фронта. Траурная месса.

00:17:58               Тела убитых

00:17:58               Митинг на площади

00:18:24               Быков гонят по улице на корриду

00:18:37               Коррида. Быки и матадоры

00:18:55               Хроника: Испания, 18 июня 1936 года. Приход к власти генерала Франсиско Франко. Народ на площади приветствует диктатора. Франко в окружении военных, проходит, пожимает руки.

00:19:19               Хроника: восстание в Севилье

00:19:27               Кадр хроники: мятеж Франко в Марокко (войска бедуинов; Франко на трибуне)

00:19:32               Путч генерала Молло на севере (проход генерала в окружении военных). Колонны войск идут по площади. Народ приветствует. Солдаты отдают присягу, целуя знамя.

00:20:06               Убитые на поле боя

00:20:17               Хроника – 7 ноября 1936 года. Среди участников демонстрации – члены красных интербригад. Сталин – проход в окружении соратников на площадь, пожимает руки. Колонна интербригадовцев на Красной площади. Демонстрация (вид сверху).

00:20:43               Хроника – 7 ноября 1936 года. Сталин; Ворошилов (вскидывает руку в приветствии); члены интербригад в колонне; военный парад

00:20:55               Сталин на трибуне. Парад (вид сверху)

00:21:03               Хроника – 7 ноября 1936 года. Парад. Кавалеристы. Движется военная техника. Летят самолеты.

00:21:36               Сталин, рядом Ворошилов, смотря вверх. Сталин что-то говорит Ворошилову.

00:21:46               Яков Смушкевич (фото). За кадром – воспоминания дочери.

00:22:02               Семейные фото

00:22:35               Роза Смушкевич в своей квартире, за столом (с/х) – об отъезде отца в Испанию

00:23:07               Хроника. Мадрид, встреча советского посла Розенберга

00:23:35               Хроника. Москва 30-х, Красная площадь, собор Василия Блаженного и окрестности (вид сверху).

00:23:40               Хроника. Прибытие в Москву Чрезвычайного Посла Испанской республики Марселино Паскуа. На перроне Белорусского вокзала его встречают высокопоставленные сотрудники МИД: Крестинский, Постников, Судьин. Проход по перрону.

00:24:02               Встреча М. Паскуа с Вячеславом Молотовым в Кремле (проход в сопровождении; прием в кабинете).

00:24:29               Хроника. Париж 1936 года. Площадь, Вандомская колонна. Торжественный банкет. Проход правительственной делегации.

00:24:53               Премьер-министр правительства Народного Фронта Леон Блюм (выступление в зале о поставках оружия в Испанию; проезд в автомобиле, проход, общение с журналистами.

00:25:34               Хроника. В казино.

00:25:44               Хроника – Лондон. Набережная. Проезд по ночной улице, огни афиш и витрин, джаз-окестр, на сцене танцуют канкан. Пара за столиком в ресторане, пьют вино. За кадром – о введении британским правительством эмбарго на поставку оружия республиканской Испании.

00:26:26 Хроника. Игра в крокет. Отправление парохода, матросы на палубе

00:26:41               Правительственная делегация (проход). Премьер-министр Англии Энтони Иден (в окне автомобиля). Прохожие. Человек на улице делает стойку на руках.

00:27:00               Табличка «Даунинг-стрит». Иден за столом подписывает протокол

00:27:11               Премьер Болдуин. Леон Блюм (крупный план).

00:27:30               Хроника – прибытие добровольцев в Испанию. Проезд на грузовиках, люди на улицах приветствуют их. Лагерь, военные учения (на фоне статуи Христа. Девушка с автоматом (крупный план).

00:27:54               Ведут приговоренных к расстрелу.

00:28:01               Голова статуи Христа.

00:28:06               Жертвы республиканцев – трупы на улицах, разрушенные монастыри, оскверненные религиозные святыни.

00:28:40               Опознание расстрелянных, женщины плачут над телами убитых ; трупы(комментарий – то, о чем молчала советская пресса).

00:29:28               Генерал Молло; Франко поднимается на палубу корабля.

00:30:01               Генерал Сан-Хурхо (фото)

00:30:21               Гвардия приветствует генерала Молло

00:30:26               Гитлер и Муссолини на трибуне

00:30:36               Рим, июль 1936-го. Встреча Франко и Муссолини. Отправка итальянских бомбардировщиков в Марокко (Муссолини на аэродроме).

00:31:08               Муссолини в белой рубашке тренируется в верховой езде

00:31:17               Скачки с препятствиями; вращающееся колесо, похожее на карусель

00:31:25               Гитлер и (?) за столиком в купе поезда

00:31:26               Берлин, 1936 год. Улицы, транспорт, прохожие.

00:31:39               Гитлер посещает дворец в Байрейте. Проход в сопровождении; рассматривает картины на стенах. Приветствие у парадного подъезда, спускается по широкой лестнице.

00:32:05               Гитлер с трибуны смотрит на парад на площади

00:32:34               Военные корабли отправляются из порта; боевые самолеты; пилот за штурвалом.

00:32:52               Прибытие немецкой авиации в помощь франкистской Испании (транспортные самолеты); солдаты садятся в поезд; самолет отправляется с аэродрома (переброска Марокканского корпуса через Гибралтарский пролив). Военные самолеты в небе, внизу облака.

00:33:52               Республиканская армия. Солдат бьет в барабан, проходит колонна. Молодые добровольцы. Выходят из траншеи, бегут по улице. В штабе, на отдыхе.

00:34:07               Колонны в строю. Детский отряд. Медсестры (маршируют). Бойцы (колонна).

00:35:06               Грузовик с республиканцами проезжает по улицам Мадрида

00:35:12               Бой на суше – взрыв, стреляют из пушек; морской бой

00:35:26               Высадка в Испании иностранных десантов. Едут итальянские танки.

00:36:29               Генерал Франко в окружении военных проходит по площади.. Речь с трибуны, руки, вскинутые в приветствии.

00:36:46               Гитлер (проход), приветствия.

00:37:03               Сталин, проход мимо стены, рука в приветственном жесте, за ним идут Калинин, Молотов. Поднимаются на трибуну

00:37:18               1937 год, Москва, стадион «Динамо». Футбольный матч команды «Динамо» и команды басков. Начало. Игроки приветствуют друг друга.

00:37:44               Сталин и его окружение на трибуне стадиона, смотрят матч. Вскидывает руку. Болельщики.

00:38:07               СССР. Сбор посылок для республиканской Испании; грузовой корабль отправляется из порта; пионерский митинг солидарности с детьми Испании

00:38:48               «Митинг протеста против действий фашистских пиратов, потопивших советские торговые суда» на фабрике «Красная Роза». Выступает работница, товарищ Седова (с/х).

00:39:29               Быков гонят на корриду

00:39:43               Мадрид. Проезд военной техники. Прохожие поднимают сброшенные с самолета фашистские листовки

00:40:05               Заседание правительства; люди на улицах читают афиши; фортификационные работы под Мадридом (проносят щиты).

00:40:39               Правительственные переговоры – перемежаются с кадрами проезда мотоциклистов и военной техники.

00:40:51               Мальчишки на улице Мадрида строят баррикаду (замедл. Съемка)

00:41:10               Хроника(конец 30-х). Открытие Пленума Коммунистической партии Испании. Долорес Ибаррури (проход, приветствия).

00:41:37               Выступает Хосе Диас (б/зв)

00:42:02               Долорес Ибаррури в президиуме. Делегаты съезда. (За кадром – о самоубийстве Хосе Диаса в Тбилиси 1942 года).

00:42:05               Д. Ибаррури (в старости). Молча сидит у стола.

00:42:39               Сталин и другие члены правительства с трибуны приветствуют испанских республиканцев.

00:42:39               Долорес Ибаррури (последние годы, сидит у стола)

00:42:41               Баррикады на улицах Мадрида. Портреты Троцкого, Ленина, Сталина на здании, где проходил съезд КПИ. Мальчик в пилотке на строительстве баррикад, копает землю.

00:42:57               СССР, сбор средств в помощь народу испанскому народу.

00:43:03               Мадрид 30-х. Прохожие. Мужчина с тростью сидит на бульваре.

00:43:09               Испанские республиканцы смотрят на афишу советского фильма «Мы из Кронштадта» (на испанском языке).

00:43:11               Республиканская армия. Сбор патронов. Строительство баррикад. Ящики с надписью «Stahanov». Плакаты и советская символика на улицах военного Мадрида. ( Комментарий – правительство республиканской Испании не собиралось устанавливать в стране советский строй).

00:43:31               Бойцы республиканцы (проезд в грузовиках; строем проходят по улице).

00:43:50               Начальник штаба мадридского фронта генерал Лисенте Рох и военный атташе Горев (двойное фото).

00:46:12               Колонна бойцов на дороге, рядом – грузовик. За кадром – о судьбе Горева.

Бойцы (приветствия). В селе, у дома, разрушенного бомбежкой.

00:44:27               Советский разведчик Ян Берзин, направленный в Испанию

00:44:03               Бойцы у бронемашины; проходит отряд (За кадром – о расколе среди республиканцев).

00:44:48               Ян Берзин (стоп-кадры).

00:45:00               Берзин (фото, портрет); за кадром – был расстрелян.

00:45:06               Порт, корабли (общий план).

00:45:10               Будущий адмирал ВМФ СССР, военно-морской атташе Николай Кузнецов (2 фото). О миссии Кузнецова в Испании

00:45:25               Движется колонна танков

00:45:32               Хроника. Советские военные специалисты среди бойцов республиканской армии в Испании (в военном лагере, в лесу).

00:45:49               Яков Смушкевич (2 фото)

00:46:00               Взлет истребителя; смотрят бойцы республиканской армии; самолеты-истребители в воздухе

00:46:11               На улицах Мадрида – прохожие смотрят вверх

00:46:14               Роза Смушкевич, с/х – воспоминания об отце

00:46:52               Лондон, конец 30-х. Трафальгарская площадь, люди у фонтана. Дамы выходят из экипажа. Публика на показе мод. Дворник в цилиндре подметает улицу (за кадром – о позиции британского правительства во время гражданской войны в Испании).

00:47:52               Лондон, открытие заседания Комитета по невмешательству. Проход делегатов, входят в здание.

00:48:02               Посол Италии Дино Гранди; посол Германии Риббентро (стоп-кадры)

00:48:07               Советский посол в Иван Майский

00:48:14               Председатель конгресса

00:48:29               Заседание, проход учасников

00:48:45               Довоенный Париж. Триумфальная арка. Удят рыбу на набережной. Пикник на пляже. Аккордеонисты. Мальчик ест пирожок. Плакаты на улице.

00:49:22               Антифранкистский митинг в Париже. Выступает Долорес Ибаррури (с/х).

00:50:07               Война в Испании – люди бегут в бомбоубежище. Убитые женщины и дети. За кадром – голос Ибаррури.

00:50:41               Лидер французских коммунистов Морис Торез приветствует Долорес Ибаррури.

00:50:43               Митинг. Машина с красным крестом. Сбор средств в поддержку республиканской Испании.

00:51:41               Премьер Л. Блюм и М. Торез. Л. Блюм (проход, на вокзале). За кадром – о решении открыть железнодорожный туннель в Пиренеях для поставки оружия для республиканской Испании.

00:51:17               Паровоз едет в туннеле; беспорядки на улицах Парижа, переворачивают автомобиль (против помощи республиканцам).

00:51:52               Л. Блюм на больничной койке, с головой, разбитой во время уличных стычек

00:52:02               Уличные беспорядки

00:52:24               Роза Смушкевич в комнате, у стола, перелистывает семейный фотоальбом

00:52:37               Москва, торжественная встреча парохода «Феликс Дзержинский» с советскими бойцами, вернувшимися из Испании. Сталин (крупный план).

00:52:53               Я. Смушкевич (фото)

00:53:03               Роза Смушкевич – о возвращении отца из Испании

00:54:11               Женщина на улице заводит патефон; мужчина курит, сидя на стуле; советский санаторий, люди купаются на пляже. Фото – Смушкевич с женой, Роза СМушкевич с сестрой.

00:54:45               Р. Смушкевич – у стола, листает альбом (за кадром – рассказ о том, как отец разбился на самолете).

00:54:34               30-е, парк культуры и отдыха. Аттракционы. Мужчина и женщина идут по аллее.

00:55:05               Проезд правительственных автомобилей; женщина с ребенком на руках.

00:55:20               Р. Смушкевич (с/х) – о травмах, полученных отцом.

00:55:25               Яков Смушкевич (фото)

00:55:41               Р. Смушкевич (с/х) - отец мечтал вернуться к штурвалу

00:56:23               Смушкевич – 2 фото, с женой, после травмы, на костылях

00:56:41               Фонтан в Мадриде. Улица, проезд автомобилей (за кадром – испанская песня)

00:57:05               Республиканская армия – раскладывают знамена; проезд бойцов по деревне; марширует отряд; учения; мальчишки бегут за бронемашиной.

00:57:40               1988 год. Испания, встреча ветеранов интербригад. Обмениваются адресами, пожимают друг другу руки.

00:58:36               Головы манекенов в витрине магазина

00:58:42               Ветераны – проход по улице; кадр с манекенами

00:58:55               Хроника – Москва 30-х, Красная площадь. Бьют куранты.

00:59:01               Сталин, Калинин и другие члены советского правительства проходят по площади; Смушкевич (кадр хроники)

00:59:20               Сталин (крупный план, стоп-кадр)

00:59:20               Смушкевич

00:59:34               Роза Смушкевич (с/х) – о торжественном приеме в честь отца в Кремле, Сталин провозгласил тост за него лично

01:00:37               Фото – Смушкевич с женой. За кадром – через неделю отец был арестован.

01:00:45               Хроника. Испания, Бургос. Генерал Франко пожимает руки членам нового кабинета.

01:01:14               18 ноября 1936. Торжественная встреча в Бургосе посланника Гитлера генерала фон Фаухоля.

01:01:33               Хроника (киносъемка). Генерал Франко с женой и дочерью (маленькой). Дочь обращается к детям всего мира.

01:01:03               Мадрид, статуи. Бомбардировка Мадрида, жертвы, убитых укладывают в гробы. Трупы женщин и детей. Ряды гробов.

01:02:56               Руины зданий; разрушенный собор. За кадром – цитата советского писателя (не назван) о добровольцах в Испании.

01:03:26               1988 год, Испания, встреча ветеранов интербригад.

01:03:45               Р. Смушкевич (с/х) – дни перед арестом

01:03:54               Я. Смушкевич и Г. Жуков (фото) – рассказ о встрече с жУковым за три дня перед арестом, Жуков предупредил его

01:04:03               Роза Смушкевич (с/х) - Смушкевич собирался встретиться со Сталиным

01:04:52               Фото жены Смушкевича; фото Я. Смушкевича (за кадром – мать не пустила его, не оправившегося после ранения, в чем потом винила себя всю оставшуюся жизнь)

01:05:18               Фото – жена Смушкевича, в последние годы жизни (за кадром – о её невероятной любви к мужу)

01:05:23               Роза, о последней воли матери (завещала похоронить её с фотографией мужа на груди)

01:05:44               Роза Смушкевич, в вагоне поезда (голос за кадром).

01:06:00               Хроника: Гитлер наблюдает за корридой, аплодирует.

01:06:41               Сталин в сопровождении поднимается по лестнице

01:06:48               Коррида (зрители, матадор и бык на арене)

01:07:33               Сталин на трибуне во время футбольного матча, вскидывает руку вверх

01:07:39               Гитлер в кабине (самолета?)

01:07:47               Сталин вскидывает руку в приветственном жесте

01:07:50               Гитлер (короткий план)

01:07:52               Хроника: Учения пожарников (поливают на арене огромный шар из брандспойтов)

01:08:27               1988 год, Испания, встреча ветеранов. Пожилые пары танцуют вальс на площади, остальные смотрят на них. Панорама. Один из ветеранов, старик с костылем, сидя на ступеньках, машет рукой.

01:09:30               Финальные титры

(c) 20002
Персоны:

Теги:
военный   храм   митинг   rally   коррида   гражданская война  

 

Documentary film about the events of 1936 in Spain: the Civil War, the creation of the Popular Front, the funeral Mass the victims of the civil war, all-inclusive national elections. Smushkevich Rose - daughter of James Smushkevich pilot who fought in Spain in 1936, tells of a father and the events of 1936. Production: Leningrad Documentary Film Studio, 1988

 

 

00:00:01               titer (output)

00:00:09               Chronicle. Tbilisi, 1942. Funeral of General Secretary of the Communist Party of Spain Jose Diaz, committed suicide in Tbilisi hotel (circumstances of death are still not clear.)

00:00:46 titer (against rushing to herd bulls bullfight) - "Spanish bullfight. Year 1936 "

00:01:59               Funeral Jose Diaz. A stream of people at the tomb

00:01:21               Chronicle. Jose Diaz gives a speech from the podium (in Spanish subtitles on the screen. "The Republic is in danger! Next, on her defense ...")

00:01:29               Chronicle. Funeral. Among forgive - Dolores Ibarruri

00:01:32               Chronicle. Funeral Diaz. Behind the scenes - voice of the Soviet radio commentator. Removal of the body. Coffin are leaders of the Communist Party and the government of Georgia. The procession in the streets of Tbilisi. The last goodbye.

00:02:35               Dolores Ibarruri says farewell speech (in Spanish translation - subtitles).

00:03:29               Dolores Ibarruri shooting (of recent years), sitting in a chair at the table, her hands clasped in her lap

00:03:40               Chronicle (B / W). Bulls driven to bullfight

00:03:55               Chronicle. Madrid during the Civil War. Broken Catholic statues. Hammer and sickle painted on the wall of the house. Ruined cathedral.

00:04:16               Chronicle. March 1939. General Franco's military units are on the outskirts of Madrid. The military truck, throw their hands in a Nazi salute, people on the streets

00:05:21               Chronicle. Spain during the Civil War. Fighters Republican Army. Barricades (sand bags) in the streets distributing food to the hungry truck

00:05:43               President Franco. Column girls (to demonstrate) welcomes dictator; wall mount portrait of Franco

00:06:10               Chronicle. Former Spanish President Manuel Azaña, renouncing his post, under police guard leaves Paris (pass the railway station, surrounded by accompanying the platform).

00:06:37               Chronicle. The flow of refugees from Spain moves to the French border

00:06:52               Chronicle. Collection points soldiers lay down their arms, Catalonia. Spanish national flag is raised over the border outpost, the people met Franco's troops, commander of the French troops of General Franco Sanchez welcomes Isouchano;

00:07:38               killed by soldiers in the trenches

00:08:01               1988. Spain. Funeral Mass in memory of the victims of the civil war in the Catholic Church. People light candles.

00:08:45               1988. Spain. Veterans - Members brigades at the church of Montserrat in Barcelona.

00:09:18               Monument to Don Quixote in Madrid.

00:09:38               1988. Veterans - Members brigades in Madrid. Military band. People in the area. Alcalde (mayor) of Madrid says the welcome speech. Journalists.

00:10:51               Chronicle (short) - trains volunteers to go to Spain

00:10:54               Meeting (1988). Veterans brigades.

00:11:02               Chronicles of the civil war in Spain. Fighters Republican Army. Passage. Man puts his cap - "Spanish flu".

00:11:10               1988. Veterans.

00:11:16               Chronicles of the civil war in Spain. Marching clone volunteers, the people in the square, on top of the flag flies, the girl with the flag.

00:11:40               1988. Veterans. One of them - the old man with a beard.

00:11:49               Chronicles of the civil war in Spain. Republican Army fighters raise their hands in greeting. Pass on the street, past a bus with passengers.

00:12:04               The meeting veterans.

00:12:19               Rose Y. Smushkevich daughter twice Hero of the Soviet Union pilot Smushkevich Jacob, who had        fought in Spain under the name of "General Douglas", in the train compartment, looking out the window. Behind the scenes her voice (memories of his father.)

00:12:54               Family photo - with his father and brother.

00:12:59               Rose Smushkevich - the compartment, close-up - hands.

00:13:09               Chronicle (pre-war). Moscow, a solemn meeting at the station participants red brigades. A solemn meeting. The Head of delegation, Professor Edgar Antonio Mason. Speech (with subtitles).

00:14:41               Chronicle. February 16, 1936, Spain, all-inclusive national elections. Celebration on the square (women dancing the Spanish dance, cavalry; calendar page with the date, the voting procedure.

00:14:49               Chronicle. Spain. 1936. The victory of the Popular Front rally at the arena, the general rejoicing. Passage Horse Guards.

00:15:21               President Manuel Azaña - oath. Military parade.

00:15:37               Madrid. Streets, Transportation, carriage rides.

00:15:50               Madrid, peaceful life. Young Spanish woman in the street, and the men in the tavern, a cafe in the square, people at tables, street vendor, passers-by,

00:16:21               Moscow, the red carpet at the station participants red brigades. A solemn meeting. Standing sing the "Internationale." Portraits of Lenin and Stalin, Marx and Engels.

00:16:41               Spain. Rally of the Popular Front. Phalangists (column military). Banner. The slogan "But pasaran" on the poster.

00:17:23               1936, street riots in Madrid. Funeral brutally killed in street clashes activists of the Popular Front. Funeral mass.

00:17:58               The bodies

00:17:58               The rally in the square

00:18:24               Bulls chase down the street at the bullfight

00:18:37               Bullfighting. Bulls and matadors

00:18:55               Chronicle: Spain, June 18, 1936. The coming to power of General Francisco Franco. The people in the area welcomed dictator. Franco surrounded by the military, is shaking hands.

00:19:19               Chronicle: Rise in Seville

00:19:27               Personnel news: Franco's rebellion in Morocco (Bedouin troops, Franco on the podium)

00:19:32               coup by General Mollo in the north (the passage of General surrounded by the military). Columns of troops are on the square. The people welcomed. Soldiers give the oath and kissed the flag.

00:20:06               Killed in battle

00:20:17               Chronicle - November 7, 1936. Among the demonstrators - members of the Red brigades. Stalin - a passage surrounded by supporters on the area, shaking hands. Interbrigadovtsev column on Red Square. Demonstration (top view).

00:20:43               Chronicle - November 7, 1936. Stalin, Voroshilov (raises his hand in greeting), members of the international brigades in the column, a military parade

00:20:55               Stalin on the platform. Parade (top view)

00:21:03               Chronicle - November 7, 1936. Parade. Cavalrymen. Moving military equipment. Flying airplanes.

00:21:36               Stalin, Voroshilov nearby, looking up. Stalin says something Voroshilov.

00:21:46               Jacob Smushkevich (photo). Behind the scenes - memories daughter.

00:22:02               Family pictures

00:22:35               Rose Smushkevich in his apartment at the table (s / s) - the departure of his father in Spain

00:23:07               Chronicle. Madrid, a meeting of the Soviet ambassador Rosenberg

00:23:35               Chronicle. 30th Moscow, Red Square, St. Basil's Cathedral and surroundings (top view).

00:23:40               Chronicle. Arrival in Moscow Ambassador Extraordinary Spanish Republic Marcelino Pascua. On the platform he was greeted Belosrusskaya senior Foreign Ministry officials: Krestinsky, Postnikov, Sudin. Pass along the platform.

00:24:02               Meeting M. Pasqua with Vyacheslav Molotov in the Kremlin (are accompanied, receiving in the office).

00:24:29               Chronicle. Paris, 1936. Square, Vendome Column. Banquet. Pass government delegation.

00:24:53               Prime Minister of the Government of the People's Front of Leon Blum (presented in the hall of arms to Spain, traveling in a car pass, talking to journalists.

00:25:34               Chronicle. In the casino.

00:25:44               Chronicle - London. Baywalk. Travel on the night street, lights posters and showcases jazz okestr on stage dancing the cancan. Couple at a table in a restaurant, drinking wine. Behind the scenes - the introduction of the British government arms embargo Republican Spain.

00:26:26               Chronicle. The game of croquet. Departure ship, the sailors on deck

00:26:41               Government delegation (pass). British Prime Minister Anthony Eden (in the car). Passers-by. The man in the street does a handstand.

00:27:00               sign "Downing Street." Eden at the table sign the minutes

00:27:11               PM Baldwin. Leon Blum (close-up).

00:27:30               Chronicle - The arrival of volunteers in Spain. Travel in trucks, people on the streets to welcome them. Camp, military training (in the background of the statue of Christ. Girl with a gun (close-up).

00:27:54               Lead sentenced to death.

00:28:01               The head of the statue of Christ.

00:28:06               Victims Republicans - corpses in the streets, destroyed monasteries, shrines desecrated.

00:28:40               Identification shot, women cry over the bodies of those killed, the bodies (comment - what the Soviet press was silent.)

00:29:28               General Mollo; Franco on deck ship.

00:30:01               General San Hurho (photo)

00:30:21               Guard Welcomes General Mollo

00:30:26               Hitler and Mussolini in the stands

00:30:36               Rome, July 1936. Meeting Franco and Mussolini. Sending Italian bombers in Morocco (Mussolini at the airport).

00:31:08               Mussolini in the white shirt in riding trains

00:31:17               steeplechase, a spinning wheel, like a carousel

00:31:25               Hitler and (?) At a table in a train compartment

00:31:26               Berlin, 1936. Streets, Transportation, passersby.

00:31:39               Hitler visits the palace in Bayreuth. Are accompanied by, sees the pictures on the walls. Greeting at the front door, down the wide staircase.

00:32:05               Hitler stands watching the parade on the square

00:32:34               Warships sent from the port; combat aircraft, the pilot at the controls.

00:32:52               Arrival of German aircraft in support of Franco's Spain (transport aircraft) soldiers board the train, the plane leaves from the airport (transfer of the Moroccan case through the Strait of Gibraltar). Military aircraft in the sky, at the bottom of the cloud.

00:33:52               Republican Army. Soldiers beat a drum, is a column. Young volunteers. Out of the trenches, running down the street. At the headquarters, on vacation.

00:34:07               columns in order. Children's party. Nurse (marching). Soldiers (column).

00:35:06               Truck Republicans passes through the streets of Madrid

00:35:12               Fight on land - a blast of cannon fire, the sea battle

00:35:26               Battle of Spanish foreign landings. Go Italian tanks.

00:36:29               General Franco's military is surrounded by area .. Speech from the podium, hands, throw up in greeting.

00:36:46               Hitler (pass), a greeting.

00:37:03               Stalin, passing by the wall, a hand in a welcoming gesture, it is followed by Kalinin, Molotov. Rise to the podium

00:37:18               1937, Moscow "Dynamo" stadium. Football match of the team "Dynamo" and the Basque team. Beginning. Players greet each other.

00:37:44               Stalin and his entourage at the stadium, watching the match. Raises his hand. Fans.

00:38:07               USSR. Collecting parcels for Republican Spain, cargo ship departs from the port; pioneer rally of solidarity with children in Spain

00:38:48               "The protest movement against the actions of the Nazi pirates sank the Soviet merchant ships" at the factory "Red Rose". Acts worker, Comrade Sedov (s / x).

00:39:29               Bulls driven to bullfight

00:39:43               Madrid. Passage of military equipment. Passersby lift dropped from aircraft fascist leaflets

00:40:05               Government meeting, people read the posters on the streets, fortifications near Madrid (sneaked shields).

00:40:39               governmental negotiations - interspersed with shots of motorcyclists travel and equipment.

00:40:51               The boys on the streets of Madrid are building a barricade (zamedl. Shooting)

00:41:10               Chronicle (late 30's). Opening Plenary Session of the Communist Party of Spain. Dolores Ibarruri (pass, cheers.)

00:41:37               Speaker Jose Diaz (w / star)

00:42:02               Dolores Ibarruri the podium. Delegates to the Congress. (Behind the scenes - the suicide Jose Diaz in Tbilisi in 1942.)

00:42:05               D. Ibarruri (in old age). Sitting silently at the table.

00:42:39               Stalin and other members of the government from the platform welcoming the Spanish Republicans.

00:42:39               Dolores Ibarruri (the last years, is sitting at the table)

00:42:41               barricades in the streets of Madrid. Portrait of Trotsky, Lenin, Stalin, on the building where a congress of the CPI. Boy in his cap on the construction fence, dig.

00:42:57               USSR, raising money to help the people of the Spanish people.

00:43:03               Madrid 30's. Passers-by. A man with a walking stick sitting on the boulevard.

00:43:09               Spanish Republicans are looking at a poster of a Soviet film "We Are from Kronstadt" (in Spanish).

00:43:11               Republican Army. Collection rounds. Building barricades. Boxes labeled «Stahanov». Posters and Soviet symbols in the streets of Madrid military. (Note - the government of the Spanish Republic was not going to set the country's Soviet regime).

00:43:31               Soldiers Republicans (travel in trucks, systems pass on the street.)

00:43:50               Chief of Staff of the Madrid front, General Lisente Roh and Military Attache Gorev (double picture).

00:46:12               columns of fighters on the road, next - a truck. Behind the scenes - the fate Gorev.

Fighters (Welcome). In the village, the house, which was destroyed by bombing.

00:44:27               Soviet intelligence officer Ian Berzin destinations in Spain

00:44:03               Soldiers in armored vehicles, is detachment (Behind the Scenes - a split among Republicans).

00:44:48               Ian Berzin (still images).

00:45:00               Berzin (photo, portrait), behind the scenes - was shot.

00:45:06               The port, the ships (general plan).

00:45:10               The future Admiral of the Soviet Navy, Naval Attache Nikolai Kuznetsov (2 photos). About Mission Kuznetsova in Spain

00:45:25               moves a column of tanks

00:45:32               Chronicle. Soviet military experts among the soldiers of the Republican army in Spain (in a military camp in the woods.)

00:45:49               Jacob Smushkevich (2 photos)

00:46:00               takeoff fighter, looking fighters Republican Army, fighter planes in the air

00:46:11               On the streets of Madrid - Passersby look up

00:46:14               Rose Smushkevich, s / s - memories of his father

00:46:52               London, late 30's. Trafalgar Square, the people at the fountain. Ladies out of the carriage. The audience at the fashion show. Janitor sweeping the street in the cylinder (behind the scenes - the position of the British government during the Spanish Civil War).

00:47:52               London, the opening session of the Committee on Non-Intervention. Pass the delegates enter the building.

00:48:02               Italian Ambassador Dino Grandi, the German ambassador Ribbentro (still images)

00:48:07               Soviet ambassador Ivan Maisky

00:48:14               Congress President

00:48:29               session held of participants

00:48:45               Pre-war Paris. Arc de Triomphe. People fish at the fish quay. Picnic on the beach. Accordionists. Boy eating cake. Posters in the streets.

00:49:22               anti-Franco rally in Paris. Dolores Ibarruri acts (w / x).

00:50:07               The war in Spain - the people running the shelter. Killed women and children. Behind the scenes - voice Ibarruri.

00:50:41               French Communist leader Maurice Thorez welcomes Dolores Ibarruri.

00:50:43               Meeting. A machine with a red cross. Fundraising in support of the Spanish Republic.

00:51:41               PM L. Blum and Maurice Thorez. L. Blum (pass at the station). Behind the scenes - the decision to open a railway tunnel in the Pyrenees for the supply of arms to the Spanish Republic.

00:51:17               locomotive traveling in the tunnel riots in the streets of Paris, turn the car (compared with the Republicans).

00:51:52               L. Blum, in a hospital bed, his head smashed in street clashes

00:52:02               Riots

00:52:24               Rose Smushkevich in the room, at the table, leafing through a family photo album

00:52:37               Moscow, the red carpet steamer "Felix Dzerzhinsky" with Soviet soldiers returning from Spain. Stalin (close-up).

00:52:53               Ya Smushkevich (photo)

00:53:03               Rose Smushkevich - the return of his father from Spain

00:54:11               Woman on the street starts a gramophone, a man smokes while sitting on a chair, a Soviet sanatorium, people bathe on the beach. Photo - Smushkevich with his wife, Rosa Smushkevich sister.

00:54:45               R. Smushkevich - at the table, flipping through album (behind the scenes - the story of how his father died in a plane).

00:54:34               30's, a recreation park. Rides. A man and a woman go through the alley.

00:55:05               How to get government vehicles and a woman with a baby in her arms.

00:55:20               Smushkevich R. (s / s) - about the traumas of his father.

00:55:25               Jacob Smushkevich (photo)

00:55:41               Smushkevich R. (s / s) - father dreamed of returning to the helm

00:56:23               Smushkevich - 2 photos, with his wife, after an injury, on crutches

00:56:41               Fountain in Madrid. The street car fare (VO - Spanish song)

00:57:05               Republican Army - laid out banners, travel fighters in the village, marching unit; teaching; boys run for armored vehicles.

00:57:40               1988. Spain, a meeting of veterans brigades. Exchanging addresses, shake hands.

00:58:36               Head mannequins in a shop window

00:58:42               Veterans - pass on the street, a block with mannequins

00:58:55               Chronicle - London 30's, Red Square. Bute chimes.

00:59:01               Stalin, Kalinin, and other members of the Soviet government held area; Smushkevich (frame Chronicle)

00:59:20                 Stalin (close-up, freeze-frame)