Выберите папку:
X

Для того, чтобы получить доступ для просмотра, редактирования и отбора видео-контента, вы должны быть авторизованы.

"Иосиф Бродский: "Продолжение воды", 1991 год

Передача посвящена творчеству Иосифа Бродского. Поэт рассказывает о жизни в Америке, об интересе России к западной культуре. Звучат стихи в исполнении автора: «Почти элегия», «Венецианские строфы» и другие. Производство: Главная редакция литературно-драматических программ, 1991 год

 

00.00.01               портрет (цв.): поэт Иосиф Бродский

00.00.03               с/х публицист и реставратор Савелий Ямщиков, гостиная: презентация фильма о Бродском – роль авиакомпании «Люфтганза» в появлении фильма, её участие в меценатстве, издательская деятельность (перебирает журналы авиационной тематики) и выставочная деятельность (каталог, посвящённый творчеству живописца Василия Кандинского)

00.02.57               с/х Ямщиков, гостиная: личное отношение к Бродскому; обиды и злоключения Бродского

00.04.17               Венеция: вечерняя прогулка по каналам – архитектура, гондола, прогулочные суда, мост

00.04.46               фотография (ч/б): Петропавловская крепость за поднятым разводным мостом (перебивка)

00.05.08               фотография (ч/б): канал в Санкт-Петербурге (перебивка)

00.05.35               на листе бумаги печатной машины появляется текст «Иосиф Бродский: Продолжение воды»

00.05.47               фотографии (ч/б): Бродский молодой и в зрелом возрасте. За кадром текст журналист: главные этапы жизни и творчества Бродского

00.06.35               фотография (ч/б): арочный проезд, люди чистят снег на улице (вид из внутреннего двора)

00.06.46               улица Венеции, Бродский читает стихотворение «Почти элегия»

00.07.53               Бродский идёт по узкой венецианской улочке (на камеру). За кадром текст журналист: повод к встрече с Бродским в Венеции 

00.08.14               Бродский с журналистом за столиком уличного кафе. С/х журналист: просьба вспомнить эмоциональное состояние и чувства после убытия из СССР

00.08.26               с/х Бродский, кафе: интерес к жизни и культуре Америки (дух индивидуализма); создание правил поведения в сложившейся ситуации (ничего не произошло)

00.10.41               Венеция: канал, у причала покачиваются гондолы. За кадром текст журналист: особенное отношение Бродского к Венеции, как напоминанию о Ленинграде

00.11.20               улица Венеции, Бродский читает стихотворение «Венецианские строфы (1)»

00.12.42               Венеция: по каналу плывут две прогулочные весельные лодки с пассажирами; город на берегу (общий вид с воды); вечерняя прогулка по каналу – архитектура; в узкий, затенённый канал падают лучи солнца – солнечная дорожка и сияние

00.14.42               Бродский и Мария Соццани плывут в лодке по каналу Венеции. Перебивки: архитектура, большие группы туристов в гондолах (вид с лодки)

00.16.39               Венеция: архитектурный ансамбль на берегу; плывёт прогулочный однопалубный корабль; площадь, идут прохожие; стая голубей на площади. За кадром Бродский читает стихотворение «Венецианские строфы (2)»

00.17.38               улица Венеции, Бродский продолжает читать стихотворение «Венецианские строфы (2)»

00.18.02               Венеция: архитектура и крыши домов (вид с высоты); памятник, архитектура (вид с плывущей по каналу лодки)

00.19.32               улица Венеции, Бродский продолжает читать стихотворение «Венецианские строфы (2)»

00.19.57               Венеция: сквозь арку просматривается Адриатическое море

00.20.02               Бродский за столиком уличного кафе, продолжает читать стихотворение «Венецианские строфы (2)» – откладывает в сторону книгу, снимает очки, выпивает из стакана жидкость

00.20.38               кладбище Симетеро на острове Сан-Микеле (Венеция, вид с плывущей лодки). За кадром текст журналист: грустные мысли Бродского о родителях при виде острова Сан-Микеле

00.21.10               набережная (на втором плане остров Сан-Микеле), Бродский читает отрывок о своих родителях из автобиографического рассказа «Полторы комнаты» (на английском языке с переводом)

00.21.12               кладбище Симетеро на острове Сан-Микеле (вид с лодки; перебивка)

00.23.26               кладбище Симетеро на острове Сан-Микеле (вид с лодки)

00.23.45               кабинет, Бродский печатает на машинке. За кадром текст журналист: изменения в СССР, культурный обмен между Западом и Востоком –

00.24.08               Бродский беседует с директором музея Соломона Гуггенхайма Томасом Кренсом в зале музея. С/х Бродский: размышления об открытии в России музея современного искусства – колоссальный «интерес русских» к западной культуре; пути развития Ленинграда, его уникальность (Бродский); (на английском языке с переводом)

00.27.09               Венеция: архитектурный ансамбль на набережной (вечер)

00.27.22               Бродский с журналистом за столиком уличного кафе. С/х журналист: мнение – сопротивление поездке в Ленинград

00.27.35               с/х Бродский, кафе: желание поездки в Ленинград, но невозможность её себе представить (в качестве туриста; отсутствие старых друзей)

00.29.05               фотография (ч/б): Петропавловская крепость (вид с набережной на противоположном берегу Невы)

00.29.31               заключительные титры

(c) 20002

Теги:
мост   поэт   поэзия   памятник  

Program is dedicated to creation of Joseph Brodsky. The poet talks about life in America, the interest of Russia to Western culture. Poems can be heard performed by the author: "Almost Elegy", "Venetian Stanzas" and others. Production: Home Edition literary and drama programs, 1991

 

00.00.01               Portrait (color): the poet Joseph Brodsky

00.00.03               s/s publicist and restorer Savely Yamshchikov, living room: the presentation of the movie Brodsky - the role of airline "Lufthansa" in the appearance of the film, its participation in philanthropy, publishing (magazines touches aviation subjects) and exhibition activities (catalog devoted to the works of the painter Basil Kandinsky)

00.02.57               s/s Yamschikov, living room: personal attitude to Brodsky, resentment and misadventures Brodsky

00.04.17               Venice evening walk through the channels - architecture, gondola, pleasure craft, bridge

00.04.46               photo (b/w): Peter and Paul fortress after a raised drawbridge (thrashing)

00.05.08               photo (b/w): channel in Saint-Petersburg (thrashing)

00.05.35               on paper printing machine and the text "Joseph Brodsky: Continuation of water"

00.05.47               photos (b/w): Brodsky and young adulthood. Overs text journalist: main stages of life and creativity Brodsky

00.06.35               photo (b/w): arched passage, people clean the snow on the street (the view from the courtyard)

00.06.46               Street Venice, Brodsky reads a poem "Almost Elegy"

00.07.53               Brodsky is on a narrow Venetian street (to the camera). Overs text journalist: occasion to meet with Brodsky in Venice

00.08.14               Brodsky journalist at the table of street cafes. S/s journalist: please remember the emotional state and feelings after the departure of the Soviet Union

00.08.26               s/s Brodsky cafe: an interest in the life and culture of America (the spirit of individualism), the establishment of rules of conduct in this situation (nothing happened)

00.10.41               Venice canal, mooring swaying gondola. Overs text journalist: special relationship Brodsky to Venice, as a reminder of Leningrad

00.11.20               Street Venice, Brodsky reads the poem "Venetian Stanzas (1)»

00.12.42               Venice via two floating recreational rowing boats with passengers, a city on the banks (general view from the water), an evening walk through the channel - the architecture, the narrow, shady canal fall sun - solar path and shine

00.14.42               Brodsky and Mary Sotstsani floating in a boat on the canals of Venice. Overcall: architecture, large groups of tourists in gondolas (the view from the boat)

00.16.39               Venice architectural complex on the shore floating pleasure-deck ship, space, are pedestrians, a flock of pigeons in the square. Overs Brodsky reads the poem "Venetian Stanzas (2)»

00.17.38               Street Venice, Brodsky continues to read the poem "The Venetian stanza (2)»

00.18.02               Venice Architecture and roofs (view from above), monument, architecture (as seen from a boat floating on the canal)

00.19.32               Street Venice, Brodsky continues to read the poem "The Venetian stanza (2)»

00.19.57               Venice seen through the arch Adriatic Sea

00.20.02               Brodsky for outdoor coffee table, read the poem "The Venetian stanza (2)" - puts aside the book, takes off his glasses, drink a glass of liquid

00.20.38               Cemetery on the island of San Michele (Venice, view from the floating boats). Overs text journalist: Brodsky sad thoughts about their parents at the sight of the island of San Michele

00.21.10               Quay (in the background the island of San Michele), Brodsky reads an excerpt of his parents from the autobiographical story "Room and a Half" (in English translation)

00.21.12               Cemetery on the island of San Michele (the view from the boat, thrashing)

00.23.26               Cemetery on the island of San Michele (the view from the boat)

00.23.45               Panel, Brodsky is typing. Overs text reporter: changes in the Soviet Union, and cultural exchanges between East and West -

00.24.08               Brodsky speaks to Director of the Solomon R. Guggenheim Museum, Thomas Krens in the hall of the museum. S/s Brodsky thinking about opening a Russian museum of contemporary art - a huge "interest in Russian" to Western culture, the development of Leningrad and its uniqueness (Brodsky) (in English translation)

00.27.09               Venice architectural ensemble on the waterfront (evening)

00.27.22               Brodsky journalist at the table of street cafes. S/s journalist: opinion - resistance Leningrad trip

00.27.35               s/s Brodsky, cafes: the desire to travel to Leningrad, but her inability to imagine (as a tourist, the absence of old friends)

00.29.05               photo (b/w): Peter and Paul Fortress (view from the waterfront on the opposite bank of the Neva)

00.29.31               Closing Credits