Выберите папку:
X

Для того, чтобы получить доступ для просмотра, редактирования и отбора видео-контента, вы должны быть авторизованы.

"И вновь на "Палладе" в Японию", 1991 год

Документальный фильм о знаменитом фрегате «Паллада». Использованы чертежи и схемы строительства фрегата, карты с маршрутами путешествий «Паллады», кадры визита современного парусного учебного судна «Паллада» в Японию. Производство: «Дальтелефильм», 1991 год.

 

00.00.02      заставка
 
00.00.06      учебный фрегат «Паллада» покидает бухту Золотой рог (вид с палубы): причал корабельной набережной Владивостока, суда на рейде, курсанты по правому борту смотрят на берег. За кадром текст журналист: события в порту Владивостока 11 сентября 1990 года, дня когда «Паллада» отправилась к берегам Японии
 
00.00.54     заставка
 
00.01.00     группа курсантов у борта (вид с разных точек)
 
00.01.15     с/х капитан фрегата «Паллада» Юрий Арсентьев, каюта: навыки, которыми должен обладать капитан; потенциал российского народа и его демонстрация за границей
 
00.02.13      курсанты отрабатывают мореходные навыки: бегут вдоль борта и тянут за собой фал (курсант поскальзывается); курсант поднимается по вантам; мачта с опущенными парусами; группа курсантов тянет фал; роликовый механизм снастей; Арсентьев на палубе отдаёт команду через рупор; подъём парусов на мачте
 
00.02.47      «Паллада» в открытом море
 
00.03.01       вид с мачты фрегата
 
00.03.09      гравюра (ч/б): фрегат «Паллада». За кадром текст журналист: историческая справка о дипломатической миссии в 1852-1855 годах к берегам Японии
 
00.03.18     портрет (ч/б): вице-адмирала Евфимий Путятин
 
00.03.26    большая приборка: курсант полирует на щите буквы с названием фрегата; курсант посыпает палубу песком; курсанты скребут станками деревянную палубу, моют щётками ступени и стены; чистка металлической трубы;
 
00.03.55     личный уход курсантов: чистка обуви, подстригание волос; на палубе сохнет рубашка; глажка (крупный план, от вещи поднимается пар)
 
00.04.11     побережье Японии на рассвете (вид с палубы)
 
00.04.29     подъём японского флага
 
00.04.35     обложка книги Ивана Гончарова «Фрегат «Паллада»; портрет (ч/б): Гончаров. За кадром текст журналист: заметка Гончарова – прибытие к берегам Японии
 
00.04.47     торжественные мероприятия в порту города Тояма в честь визита учебного фрегата «Паллада»: дети размахивают японскими флажками; выступление и присутствие чиновников местной администрации; курсанты гуляют с детьми на руках; очередь желающих попасть на борт фрегата. За кадром текст журналист: огромный интерес к визиту фрегата; подробности встречи курсантов с кадетами морского колледжа
 
00.05.30     встреча курсантов с кадетами морского колледжа Тояма: общее построение курсантов; демонстрация матросского танца на уличной площадке; кадеты молодые люди и девушки; футбольный матч
 
00.06.15     с/х кадет (будущий судоводитель), двор колледжа: причины выбора профессии, впечатления о советских курсантах (на японском языке с переводом)
 
00.06.36      курсанты с японскими девушками в парке (перебивка)
 
00.06.59     фрегат украшенный лампочками у причала (поздний вечер)
 
00.07.07     застолье и общение с японцами в кают-компании фрегата
 
00.07.32     фрегат в открытом море – носовая часть при разной степени волнения; курсанта, стоящего на площадке окатывают брызги воды
 
00.07.46     тренировка курсантов в пасмурную погоду при сильном ветре: общее построение на палубе в специальных комбинезонах; натяжение канатов и укладка парусов в носовой части; крепление канатов на борту; капли на канате дрожат, падают (крупный план)
 
00.08.25     волнение на море, качается палуба фрегата (вид с возвышения в кормовой части); волнение на море (вид иллюминаторе)
 
00.08.37     вертикальные морские канаты у борта, через просвет в тёмных тучах на поверхность моря падают лучи солнца (вечер, вид с палубы)
 
00.08.42     на палубе сидит курсант, вручную прошивает полотно ткани нитью. За кадром текст журналист: 10 августа 1853 года – вход в порт Нагасаки (заметка Гончарова)
 
00.09.06     носовая часть фрегата
 
00.09.06     гравюры (ч/б и цв.): фрегат «Паллада»; лодка и шлюпка возле крупного парусного судна; японцы с фонарями в вёсельных лодках
 
00.09.20     залив, горд Нагасаки (вид с палубы фрегата)
 
00.09.46     торжественные мероприятия в порту города Нагасаки: японский пожарный корабль выбрасывает из брандспойтов фонтаны окрашенной воды; курсанты на мачтах машут руками; транспарант с приветственной надписью на японском и русском языках; совместное выступление мальчиков с флагами и девочек с барабанами
 
00.10.40     рисунки и гравюры (переговоры в Нагасаки, август-сентябрь 1853 года): русские солдаты – военный духовой оркестр и барабанщики, колонна моряков со знаменосцем; суда со спущенными парусами; фрегаты «Диана» и «Паллада»; крупное дерево на маленьком острове, человек на коленях перед группой японцев; лодки на побережье; шхуна на фоне горного пейзажа. За кадром текст журналист: заметка Гончарова – подробности переговоров русской делегации с гокейнсами о церемониале посещения (как сидеть, снимать обувь); переговоры с участием Путятина; обмен ратификационными грамотами в 1856 году о возможности заходить в японские порты
 
00.12.19     представитель команды фрегата произносит торжественную речь, присутствующие японцы аплодируют; телевизионные операторы (японцы)
 
00.12.34     Нагасаки: повседневная жизнь горожан; действия и мероприятия с участием людей в традиционной японской одежде; скульптуры; городская архитектура; архитектура зданий расположенных поблизости от воды; достопримечательности
 
00.13.53     фотографии (ч/б): броненосный фрегат «Память Азова»; портрет – молодой цесаревич Николай Александрович (царь Николай II); архитектура и облик Нагасаки (начало XX века). За кадром текст журналист: 28 апреля 1891 года, визит цесаревича Николая в Нагасаки
 
00.14.23     гравюра (ч/б): толпа людей на улице японского города
 
00.14.30     фотопортрет (ч/б): цесаревич Николай Александрович
 
00.14.38     православный храм в японском стиле: храм, настоятель с помощником молятся в сквере; русское кладбище, памятник с фамилией на русском языке; прихожане стоят под зонтами на открытой площадке
 
00.15.29     фотографии (ч/б): пребывание цесаревича Николая Александровича в Японии
 
00.15.48     курсанты посещают русское кладбище, возлагают цветы к стеле
 
00.16.19     памятник на территории мемориального парка мира в Хиросиме
 
00.16.33     колокол в металлической конструкции под открытым небом
 
00.16.37     жилой район с малоэтажными домами, в частный дом по лестнице поднимается малочисленная группа курсантов
 
00.16.45     квартира, общение курсантов с японской семьёй
 
00.17.14     терраса, хозяин семейства рассказывает о своих заботах – поступление сына в университет, мир, оценка «перестройки» в СССР
 
00.17.52     японская семья стоит на крыльце дома, машет руками в камеру (отъезд)
 
00.17.57     Нагасаки (круговая панорама с высоты)
 
00.19.25     палуба, курсант замеряет прибором силу ветра (прибор в руке – крупный план)
 
00.19.30     «Паллада» в открытом море
 
00.19.46     палуба, курсанты высказывают положительные мнения о японцах, делятся своими впечатлениями и историями от визита в Японию
 
00.20.47     письмо японской девушки на английском языке. За кадром текст журналист: содержание письма – территориальные проблемы, положительный отзыв о советских людях
 
00.21.20     лодочки (элемент торжественной встречи; вид с кормы). За кадром текст журналист: отличия ритуалов встречи в портах Японии, схожая деталь – присутствие большого количества детей
 
00.21.26     рисунки детские (ч/б): учебный фрегат «Паллада»
 
00.21.32     дети рисуют пришвартованный у причала фрегат
 
00.21.39     торжественная встреча в порту Канадзава: причал, курсанты сидят на стульях перед помостом в окружении японцев; японский духовой оркестр исполняет музыку
 
00.21.53 подборка: японцы звонят в судовой колокол на палубе фрегата «Паллада» (дети, девушка)
00.22.14     мужчина с детьми у борта фрегата
 
00.22.20     название фрегата на корме (вид с площадки причала)
 
00.22.25     с/х руководитель транспортно-экспедиционной компании, причал: перспективы сотрудничества – открытие порта Владивостока; развитие двусторонних контактов
 
00.23.13     палуба, курсант жестами и действиями с тросами, объясняет японцу принцип работы механизма
 
00.23.21     ноги людей идущих по влажной палубе
 
00.23.25     курсанты позируют перед фотоаппаратами с японцами
 
00.23.40     группа курсантов смотрит с борта на причал
 
00.23.43     проводы курсантов и фрегата «Паллада»: на причале дети, женщины, девушки (с тельняшками), курсанты поднимаются по трапу на борт судна, судно медленно отплывает от причала
 
00.24.42     восход солнца в море частично закрыто корабельным оборудованием на палубе, у борта стоит курсант
 
00.24.49     носовая часть фрегата разрезает воду, образует волны и брызги
 
00.24.59     спуск японского флага
 
00.25.05     «Паллада» в открытом море
 
00.26.04     заключительные титры
 
(c) 20002
Персоны:

Теги:
корабль   экипаж   моряк   парус   спорт   море   порт   картина   город  

A documentary film about the famous frigate "Pallada". Used drawings and schemes of construction of frigates, maps with routes of travel "Pallada", footage of the visit of modern sailing training ship "Pallada" in Japan. Production: "Daltelefilm", 1991.

 

00.00.02     saver

00.00.06    training frigate "Pallada" leaves the Golden Horn (the view from the deck) ship pier waterfront in Vladivostok, ships in the harbor, the students on the right side looking at the shore. Overs text journalist: events in the port of Vladivostok September 11, 1990, the day when the "Pallas" went to the coast of Japan

00.00.54     saver

00.01.00     group of students at the side (as seen from different angles)

00.01.15     s/s Captain frigate "Pallada" Yuri Arsentyev, cabin: skills, which should have the captain, the potential of the Russian people and its demonstration abroad

00.02.13     cadets fulfill seafaring skills: running along the side and pull the rope for a (student slips) student climbs the rigging, mast, lowered sails group of students pulling the rope, roller mechanism gear; Arsentiev deck gives the team through a megaphone, the rise of the sails on mast

00.02.47     "Pallada" in the open sea

00.03.01     view mast frigate

 
00.00.06     training frigate "Pallada" leaves the Golden Horn (the view from the deck) ship pier waterfront in Vladivostok, ships in the harbor, the students on the right side looking at the shore. Overs text journalist: events in the port of Vladivostok September 11, 1990, the day when the "Pallas" went to the coast of Japan
00.03.09     engraving (b/w): frigate "Pallada". Overs text journalist: background to the diplomatic mission in the years 1852-1855 to the shores of Japan
00.03.18     portrait (b/w): Vice Admiral Euthymius Putjatin
00.03.26     big tidy: student polish letters on a board with the name of the frigate, the deck cadet sprinkles sand, scrape cadets machines wooden deck, wash brushes steps and walls cleaning metal pipe;
00.03.55     Personal care cadets: shoe cleaning, cutting the hair, on the deck dry shirt, ironing (close-up, from the thing rising steam)
00.04.11     Japanese coast at sunrise (view from deck)
00.04.29     lift the Japanese flag
00.04.35     book cover Ivan Goncharov "frigate" Pallada ", the portrait (b/w): Goncharov. Overs text journalist: note Goncharova - arrival to the shores of Japan
00.04.47     celebrations in the port city of Toyama in honor of the visit of the school frigate "Pallada": children waving Japanese flags, speeches, and the presence of officials of the local administration, students walk around with babies in their arms, all wanting to get on board the frigate. Overs text journalist: of great interest to the visit of the frigate, details of the meeting with cadets Cadets Maritime College
00.05.30     meeting with cadets Cadets Maritime College Toyama general construction cadets demonstration sailors dance on the street floor; Cadets young men and women, football match
00.06.15     s/s Cadet (future master), the court of college: the reasons for choosing the profession, experience of the Soviet cadets (in Japanese with translation)
00.06.36     students with Japanese girls in the park (thrashing)
00.06.59     frigate decorated with lights at the dock (late evening)
00.07.07     meal and chat with the Japanese in the mess frigate
00.07.32     frigate at sea - nose at different degrees of excitement, student, standing on a platform effusions of water splashing
00.07.46     training cadets in cloudy weather with strong winds: general construction on the deck in special suits, ropes, packing sails at the bow; fixing ropes on board drops a rope shake, drop (close-up)
00.08.25     tempest in the sea, swaying deck of the frigate (the kind with the rise in the aft) seaway (view porthole)
00.08.37     Vertical marine ropes at the rail, through a gap in the dark clouds on the surface of the sea falling sun (evening, view from the deck)
00.08.42     student sitting on the deck, hand sews cloth fabric thread. Overs text journalist: August 10, 1853     the entrance to the port of Nagasaki (note Goncharov)
00.09.06     nose frigate
00.09.06     engraving (b/w and color): Frigate "Pallada", the boat and the boat near a large sailing ship, with Japanese lanterns in a rowing boat
00.09.20     Gulf proud Nagasaki (the view from the deck of the frigate)
00.09.46     celebrations in the port city of Nagasaki: Japanese fire the ship rolls of colored water fountains, water cannons, students waving their hands on the masts, a banner with a greeting in Japanese and Russian, a joint performance of boys and girls with the flags of the drum
00.10.40     drawings and engravings (negotiations in Nagasaki, August-September 1853): Russian soldiers     a military brass band and drummers, a column of sailors from the standard-bearer, the court with deflated sails frigate "Diana" and "Pallas", a large tree on a small island, a man on his knees in front of a group of Japanese; boats on the coast, the schooner amid mountain scenery. Overs text journalist: note Goncharova - details of the talks with the Russian delegation gokeynsami of ceremonial visits (how to sit, take your shoes off) negotiations involving Putiatin, exchange of instruments of ratification in 1856 of the possibility to enter Japanese ports
00.12.19     team official says frigate oration present Japanese applauded; television operators (Japanese)
00.12.34     Nagasaki: the daily life of citizens, actions and activities involving people in traditional Japanese clothing, sculpture, urban architecture, architecture of buildings located near water attractions
00.13.53     photos (b/w): armored frigate "Memory of Azov", the portrait - young Tsarevich Nicholas Alexandrovich (Tsar Nicholas II); architecture and appearance Nagasaki (early XX century). Overs text journalist: April 28, 1891, the visit of Crown Prince Nicholas in Nagasaki
00.14.23     engraving (b/w): a crowd of people on the streets of Japanese cities
00.14.30     photograph (b/w): Tsarevich Nicholas Alexandrovich
00.14.38     Orthodox church in the Japanese style: the temple, the abbot and his assistant are praying in the garden, the Russian cemetery, a monument with the name in Russian, the parishioners are under umbrellas in the open air
00.15.29     photos (b/w): Crown Prince Nikolai Alexandrovich stay in Japan
00.15.48     cadets visited the Russian cemetery, laying flowers to the stele
00.16.19     monument in the Peace Memorial Park in Hiroshima
00.16.33     bell metal structure in the open air
00.16.37     residential area with low-rise buildings, in a private house on the stairs rises small group of students
00.16.45     Flat, students communicate with the Japanese family
00.17.14     terrace, the owner of the family talks about their concerns - admission to the university's son, a world rating of "perestroika" in the USSR
00.17.52    Japanese family standing on the porch of the house, waving his hands in the camera (zoom out)
00.17.57     Nagasaki (panoramic view from above)
00.19.25     deck cadet unit measures the force of the wind (the instrument in the hand - close-up)
00.19.30     "Pallada" in the open sea
00.19.46     deck, students expressed positive views about the Japanese, share their experiences and stories of his visit to Japan
00.20.47     Japanese girl's letter in English. Overs text journalist: of the letter - the territorial problem, a positive review of the Soviet people
00.21.20     boats (element red carpet, view from the stern). Overs text journalist: differences rituals meeting in Japanese ports, a similar piece - the presence of large numbers of children
00.21.26     Children's drawings (b/w): a training frigate "Pallada"
00.21.32     Children Draw frigate moored at the pier
00.21.39     ceremonial welcome at the port of Kanazawa: berth, the students are sitting on the chairs in front of the dais, surrounded by Japanese, Japanese brass band performs music
00.21.53     Collection: Japanese call the ship's bell on the deck of the frigate "Pallada" (children, girl)
00.22.14     man with children at the side of the frigate
00.22.20      name on the stern of a frigate (view from the dock area)
00.22.25     s/s head forwarding company, dock: Prospects for Cooperation - Opening port of Vladivostok, the development of bilateral relations
00.23.13     deck cadet gestures and actions with ropes, explains the Japanese concept of the mechanism
00.23.21     feet of people walking on the wet deck
00.23.25     students pose for the cameras with the Japanese
00.23.40     group of students watching from the board on the dock
00.23.43     seeing students and the frigate "Pallada": on the dock, children, women, girls (with vest), students climb the ladder to board the ship, the ship slowly sailed from berth
00.24.42     sunrise at sea partially closed by ship equipment on the deck at the side of the cadet is
00.24.49     nose frigate cuts water forms waves and splashes
00.24.59     descent Japanese flag
00.25.05     "Pallada" in the open sea
00.26.04      Closing Credits