Выберите папку:
X

Для того, чтобы получить доступ для просмотра, редактирования и отбора видео-контента, вы должны быть авторизованы.

"Воздушный праздник в Ля-Ферте-Але", 1989 год

О воздушном празднике во французском городке Ля-Ферте-Але, который проводят любители воздухоплавания из общества Жана Салиса.

Режиссер - В. Бутков. Производство: киностудия «Экран», 1989 год.

 

 

00.00.02          по лётному полю перемещается самолёт Боинг 747 компании «Air France»

00.00.11          по территории терминала аэропорта перемещается самолёт компании «British Airways»

00.00.18          на поле приземляется дирижабль (общий вид)

00.00.25          грунтовое лётное поле, зрители наблюдают за движущимся моторным самолётом (раритет)

00.00.33          заставка

00.00.43          в небе двухмоторный самолёт, оставляет за собой шлейф белого дыма

00.00.50          мужчина смотрит в бинокль (лицо – крупный план). За кадром текст журналист: местоположение города Ля-Ферте-Але и история Воздушного праздника

00.00.53          авиавыставка на грунтовом поле: одномоторный лёгкий самолёт (раритет) на втором плане ряд самолетов и ангары

00.00.56          духовой оркестр перемещается по полю и исполняет музыку

00.01.03          камера следует за пилотом, идущим к бипланам

00.01.07          биплан выполняет фигуру высшего пилотажа

00.01.11          двое мужчин поднимают хвост триплана Фоккера V-3 и передвигают его (знаки в виде креста на фюзеляже и хвосте)

00.01.17          двое мужчин проверяют исправность двигателя

00.01.21          лётное поле, члены содружества любителей раритетных самолётов, рассказывают о деятельности своего содружества, правилах участия (стоят у триплана Фоккера V-3, на французском языке с переводом)

00.01.38          группа мужчин перемещает по полю раритетный одномоторный самолёт

00.02.18          в небе группа бипланов

00.02.23          биплан выполняет фигуру высшего пилотажа

00.02.27          низко над землёй летит одномоторный самолёт, пилот высовывает из кабины ноги

00.02.34          с/х глава содружества любителей раритетных самолётов, лётное поле: благодарит за интерес к содружеству, история создания, увлечение авиацией (на французском языке с переводом)

00.02.45          группа мужчин перемещает по полю раритетный самолёт

00.02.49          мужчина, находясь под крылом самолёта, рассматривает его

00.02.52          двое мужчин рассматривают раритетный самолёт

00.02.57          девушка с собакой в кабине открытого типа

00.03.01          самолёт с надписью «F-BAFM» (общий вид) – грунтовое поле, посетители выставки (панорама)

00.03.10          торговая палатка, мальчик с мамой рассматривают деревянные самолёты 

00.03.18          панорама: пара, лежа на земле, наблюдает за выступлением участников воздушного праздника  

00.03.21          самолёты выполняют парный полёт и фигуры высшего пилотажа

00.03.32          панорама: зрители авиа-шоу

00.03.37          самолёты выполняют парный полёт и фигуру высшего пилотажа (оставляют шлейф дыма)

00.03.55          лётное поле, зрители авиа-шоу

00.04.00          лётное поле, мужчины разворачивают биплан

00.04.05          лётное поле, разговаривают двое мужчин

00.04.14          по лётному полю движется биплан

00.04.19          перед зрителями, низко над землей, пролетает двухмоторный самолёт

00.04.25          лётное поле, мужчина делает фотоснимки с помощью мощного зум-объектива

00.04.29          в небо поднимается гражданский вертолёт с фейерверком «огненный дождь»

00.04.39          в небе перемещается летающий аппарат в виде утюга (отъезд), зрители наблюдают за полётом объёкта (общий вид)

00.05.05          пилот в кабине биплана, поправляет очки. За кадром текст глава содружества любителей раритетных самолётов: отношение к пилотам первых самолётов (сумасшедшие)

00.05.10          двое мужчин помогают с экипировкой пилоту, сидящему в кабине биплана

00.05.15          лётное поле, пилот садится в кабину раритетного самолёта

00.05.21          лётное поле, набирая скорость, движется триплан Фоккера V-3

00.05.24          следуя друг за другом, летит группа раритетных самолётов (вид из кабины пилота), среди прочих Фоккер V-3 (крупные планы)

00.06.00          площадка перед ангарами, группа мужчин передвигает  советский самолёт И-16 (звёзды на корпусе самолёта)

00.06.10          лётное поле, посетители авиавыставки рассматривают советский самолёт И-16. За кадром текст глава содружества любителей раритетных самолётов: приглашение советских асов на праздник осталось без ответа (на французском языке с переводом)

00.06.15          с/х глава содружества любителей раритетных самолётов, кабина самолёта: интерес к русским летчикам, общавшимся с лётчиками полка «Нормандия-Неман» (на французском языке с переводом)

00.06.25          лётное поле, советские самолёты Великой Отечественной войны – И-16, ЯК-7 (поочерёдно)

00.06.35          советские самолёты Великой Отечественной войны выполняют показательные полёты на празднике

00.07.01          кафе-бар (фотографии самолётов, как элементы декора), посетители – участники содружества любителей раритетных самолётов. За кадром текст глава содружества любителей раритетных самолётов: необычные черты участников содружества (на французском языке с переводом)

00.07.42          военный истребитель висит неподвижно в воздухе над лётным полем

00.08.01          авиалайнер летит над полем на малой высоте

00.08.07          мужчина с ребёнком на руках смотрят в небо (крупный план)

00.08.11          мужчина лежит на траве, приподняв голову

00.08.13          в небе группа современных самолётов

00.08.17          в небе двухмоторный лёгкий самолёт

00.08.27          авиалайнер летит на малой высоте над полем

00.08.31          лётное поле, раритетный самолёт набирает скорость для полёта

00.08.36          группа участников авиа-шоу на лётном поле

00.08.43          лётное поле, раритетный самолёт набирает скорость для полёта, пилот машет рукой

00.08.46          посетители авиа-шоу машут руками

00.08.50          пролетает группа самолётов, оставляя за собой шлейфы дыма

00.08.52          два участника авиа-шоу на лётном поле

00.08.59          группа реактивных самолётов сопровождает полёт сверхзвукового пассажирского самолёта «Конкорд», оставляя за собой шлейф из цветного дыма

00.09.10          пролетает группа реактивных самолётов, оставляя за собой шлейф из цветного дыма

00.09.18          лётное поле, камера следует за двумя участниками авиа-шоу вдоль ряда самолётов, останавливается (участники удаляются)

00.09.37          заключительные титры

(c) 20002
Персоны:

Теги:
дирижабль   аэроплан   поле   небо   лётчик   самолёт   зритель  

About air festival in the French town La- Ferte-Ale which hold lovers of aeronautics company, Jean Salis.

Director - Vladimir Butko. Production: Film Studio "Screen", 1989.

 

 

00.00.02          on the airfield moved Boeing 747 companies «Air France»

00.00.11          through the airport terminal moves aircraft company «British Airways»

00.00.18          on the airship lands (overview)

00.00.25          primer airfield, the audience watching the moving engine airplane (a rarity)

00.00.33          saver

00.00.43          twin-engine aircraft in the sky, leaving a trail of white smoke

00.00.50          man looking through binoculars (face - close-up). Overs text journalist: location of the city of La Ferte-Ale and History of Air Festival

00.00.53          aviashow on clay field: a single-engine light aircraft (a rarity) in the background, a number of aircraft and hangars

00.00.56          brass band moves across the field and performs music

00.01.03          camera follows the pilot, going to the biplane

00.01.07          biplane stunt

00.01.11          Two men lifted tail triplane Fokker V-3 and move it (the signs in the shape of a cross on the fuselage and tail)

00.01.17          Two men check the serviceability of the engine

00.01.21          airfield, the Commonwealth of lovers of vintage aircraft, to the activities of their community, the rules of participation (standing at the Fokker triplane V-3, in French with translation)

00.01.38          group of men on the field moves vintage single-engine plane

00.02.18          Group biplane in the sky

00.02.23          biplane stunt

00.02.27          flies low to the ground single-engine aircraft, the pilot leaned out of the cab feet

00.02.34          s/s Head of the Commonwealth lovers of vintage aircraft flying field: thanks for your interest in the Commonwealth, the story of creation, the fascination with aviation (in French, with translation)

00.02.45          group of men on the field moves vintage aircraft

00.02.49          man, being under the wing of the plane, considers it

00.02.52          Two men considered vintage aircraft

00.02.57          girl with a dog in the cabin open

00.03.01          aircraft with the inscription «F-BAFM» (general view) - priming the field, visitors (panorama)

00.03.10          stalls, a boy with his mother treated wood planes

00.03.18          panorama: couple lying on the ground, watching the performance of the participants of the holiday air

00.03.21          aircraft to fly and pair aerobatics

00.03.32          panorama: viewers air show

00.03.37          aircraft to fly and pair aerobatics (leave trail of smoke)

00.03.55          airfield, air show spectators

00.04.00          airfield men unfold biplane

00.04.05          airfield, two men talking

00.04.14          on the airfield moving biplane

00.04.19          the audience, close to the ground, flying twin-engine aircraft

00.04.25          airfield man takes photos with a powerful zoom lens

00.04.29          rises into the sky with fireworks civilian helicopter "Rain of fire"

00.04.39          moves in the sky flying apparatus in the form of iron (out), the audience watching the flight of the object (general view)

00.05.05          pilot in the cockpit of a biplane, adjusts glasses. Overs text Head of the Commonwealth of vintage aircraft enthusiasts: the ratio of the pilots of the first aircraft (crazy)

00.05.10          Two men help with equipment the pilot sitting in the cockpit of a biplane

00.05.15          airfield, the pilot sits in the cockpit of rarity aircraft

00.05.21          airfield, picking up speed, moving the Fokker triplane V-3

00.05.24          following each other, flying a group of vintage aircraft (the view from the cockpit), among others Fokker V-3 (close-up)

00.06.00          playground in front of the hangars, a group of men moves Soviet aircraft I-16 (the stars in the body of the aircraft)

00.06.10          airfield, visitors aviavystavki consider Soviet aircraft I-16. Overs text Head of the Commonwealth of vintage aircraft enthusiasts: the invitation to the feast Soviet aces no response (in French, with translation)

00.06.15          s/s Head of the Commonwealth lovers of vintage aircraft cockpit: interest in the Russian pilots to communicate with pilots of "Normandie-Niemen" (in French, with translation)

00.06.25          airfield Soviet aircraft of World War II - I-16, Yak-7 (one by one)

00.06.35          Soviet aircraft of World War II perform demonstration flights on holiday

00.07.01 coffee bar (photos planes as decorative elements), visitors - members of the Commonwealth of lovers of vintage aircraft. Overs text Head of the Commonwealth of vintage aircraft enthusiasts: unusual features of the Commonwealth (in French with translation)

00.07.42          military fighter hanging motionless in the air over the airfield

00.08.01          airliner flying over at low altitude

00.08.07          man holding a child looking at the sky (close up)

00.08.11          man lying on the grass, raising his head

00.08.13          in the sky, a group of modern aircraft

00.08.17          in the sky, a twin-engine light aircraft

00.08.27          airliner flying at low altitude over

00.08.31          airfield, vintage aircraft picks up speed for the flight

00.08.36          group of participants of the air show on the runway

00.08.43          airfield, vintage aircraft picks up speed for the flight, the pilot waving

00.08.46          air show visitors waving their hands

00.08.50          group of planes flies, leaving a trail of smoke

00.08.52          two members of the air show on the runway

00.08.59          Group of jet planes accompanying supersonic passenger aircraft "Concorde", leaving behind a trail of colored smoke

00.09.10          Group of jet planes flying, leaving behind a trail of colored smoke

00.09.18          airfield, the camera follows the two members of the air show along a number of aircraft, stops (participants are removed)

00.09.37          Closing Credits