Выберите папку:
X

Для того, чтобы получить доступ для просмотра, редактирования и отбора видео-контента, вы должны быть авторизованы.

"Программа "А", 1990 год

Рабочий материал к передаче «Программа «А». Фильм телекомпании CBS, посвященный звезде французской эстрады Патрисии Каас. Концерты, гастроли, в том числе и в СССР, репетиции Патрисии и ее музыкантов. (Без перевода, на французском языке).

Производство: Главная редакция музыкальных программ, 1990 год.

00.00.00               заставка, титры

00.00.05               певица Патрисия Каас идёт по залу, держа в руках плюшевого медвежонка (на камеру, замедленное воспроизведение)

00.00.41               сцена, Каас исполняет песню на французском языке (фрагмент концерта)

00.03.50               пустой зрительный зал

00.03.57               подготовка сцены к выступлению, для проверки звучания, Каас начинает исполнять песню. За кадром текст Каас (на французском языке)

00.04.37               заполненный зрителями концертный зал

00.04.43               певица Патрисия Каас идёт по коридору с музыкантами, прижимая к себе плюшевого медвежонка и держа в руке бутылку воды (на камеру). За кадром текст Каас (на французском языке)

00.05.11               Каас на сцене пустого зала исполняет песню на французском языке

00.05.42               сцена, Каас исполняет песню на французском языке (фрагмент концерта)

00.07.06               интервью музыканта Каас на открытой концертной площадке (на французском языке)  

00.07.33               фрагмент концерта Каас

00.07.39               Каас идёт к сцене через пустой зрительный зал. За кадром текст Каас (на французском языке)

00.07.46               музыкант, на синтезаторе исполняет фрагмент мелодии популярной песни Каас

00.07.46               Каас с музыкантами

00.07.56               сцена, Каас исполняет песню на французском языке (фрагмент концерта)

00.11.54               Каас проходит с ассистентами по помещению (на камеру, с плющевым медвежонком) и одна поднимается по винтовой лестнице

00.12.13               интервью музыкантов Каас на открытой концертной площадке (поочерёдно, на французском языке)

00.12.26               сцена, Каас исполняет песню на французском языке (фрагмент концерта)

00.13.08               спорткомплекс «Олимпийский»: милицейские патрули, курсанты, скопления людей, очереди

00.13.43               афиша концерта Каас

00.13.50               Каас в салоне самолёта у иллюминатора (замедленное воспроизведение). За кадром текст Каас (на французском языке)

00.14.04               с/х Каас, пресс-конференция: огромное впечатление от приезда в Москву (говорит с переводчиком)

00.14.15               подборка: достопримечательности Москвы. За кадром звучит песня на французском языке в исполнении Каас

00.14.38               солнечная дорожка на поверхности волнующейся воды

00.14.45               солдаты, охраняющие административное здание

00.14.50               Каас сидит на сцене. За кадром текст Каас (на французском языке)

00.15.02               панорама: сцена (вид с трибуны)

00.15.13               поклонники дарят Каас на сцене цветы, машет рукой в зрительный зал

00.15.22               Каас ставит автографы на своих фотопортретах (крупный план)

00.15.25               фрагмент концерта Каас

00.15.37               сцена, Каас исполняет песню на французском языке (фрагмент концерта, в конце за кадром звучат слова Каас)

00.17.52               сцена, Каас исполняет песню на французском языке (фрагмент концерта, в конце за кадром звучат слова Каас)

00.21.13               подготовка к концерту во внутреннем дворе восточного дворца  – технический персонал перевозит аппаратуру, установка стульев, настройка музыкальной аппаратуры и её звучания. Перебивка: Каас садится за столик с зеркалом

00.00.15               Каас поправляет причёску (отражение в зеркале). За кадром текст Каас (на французском языке)

00.22.25               сцена, Каас исполняет песню на французском языке (фрагмент концерта, в конце за кадром звучат слова Каас)

00.26.00               изгиб побережья, волны набегают на берег (общий вид)

00.26.07               вдоль берега идёт группа людей (вид из травы, эффект с фокусом)

00.26.17               Каас у стены

00.26.45               фонтан на брусчатой площадке; мужчина, постояв под сводом портика, заходит в проём

00.26.39               тень на стене от покачивающегося предмета

00.26.45               панорама: из восточной арки выезжает машина и поворачивает на перекрёстке

00.26.59               Каас репетирует с группой на сцене (исполняет песню). За кадром текст Каас (на французском языке)

00.27.41               сцена, Каас исполняет песню на французском языке (фрагмент концерта)

00.30.10               сцена, Каас исполняет песню на французском языке (фрагмент концерта)

00.33.51               Каас спускается по тёмной лестнице в освещенный коридор

00.34.02               интервью музыкантов Каас на открытой концертной площадке (поочерёдно, на французском языке). Перебивки: все участники музыкальной группы и Каас рядом на сцене

00.34.38               сцена, Каас исполняет песню на французском языке (фрагмент концерта)

00.37.07               Каас идёт по проходу концертной площадки, останавливается осмотреть пространство вокруг (на камеру, замедленное воспроизведение). За кадром текст Каас (на французском языке)

00.38.24               сцена, Каас исполняет песню на французском языке, по окончании делает поклон зрителям вместе со всеми участниками музыкальной группы (фрагмент концерта)

00.42.07               подборка (ч/б): солнце за ветвями, дома и замки на холмах, автострада, информационный щит на французском языке (расстояние до Страсбурга),  (вид из салона движущегося автомобиля). За кадром текст Каас (на французском языке)

00.44.20               улицы, дома, здания европейского города

00.42.30               сцена, Каас делает поклон зрителям вместе со всеми участниками музыкальной группы, уходит со сцены (фрагмент концерта)

00.43.20               Каас наносит макияж (крупный план, замедленное воспроизведение). За кадром Каас напевает песню на французском языке (без музыки, концертная запись)

00.44.13               сцена, Каас делает поклон зрителям вместе со всеми участниками музыкальной группы (фрагмент концерта)

00.49.09               фотографии (ч/б), подборка: Каас и музыканты во время гастролей (заключительные титры)

 

(c) 20002
Персоны:
Каас Патрисия,

Теги:
концерт   зал   афтограф  

Work material to the transfer of "Program A". Film TV CBS, on the French pop star Patricia Kaas. Concerts, performances, including the Soviet Union, rehearsals, Patricia and her musicians. (No translation in French).

Production: Home Edition music programs in 1990.

00.00.00               saver, titles

00.00.05               singer Patricia Kaas goes around the room, holding a teddy bear (on camera, slow motion)

00.00.41               scene, Kaas sings in French (concert piece)

00.03.50               empty auditorium

00.03.57               Preparing the scene for action, to test sound Kaas began to sing a song. Kaas overs text (in French)

00.04.37               spectators filled the concert hall

00.04.43               singer, Patricia Kaas, walks down the hall with the musicians, clutching a teddy bear and holding a bottle of water (to the camera). Kaas overs text (in French)

00.05.11               Kaas empty hall on stage singing a song in French

00.05.42               scene, Kaas sings in French (concert piece)

00.07.06               interview musician Kaas concert platform in the open (in French)

00.07.33               fragment Kaas concert

00.07.39               Kaas goes to the stage through the empty auditorium. Kaas overs text (in French)

00.07.46               musician on a synthesizer melody fragment performs a popular song Kaas

00.07.46               Kaas with musicians

00.07.56               scene, Kaas sings in French (concert piece)

00.11.54               Kaas is the assistants on the premises (for the camera, with teddy bear) and one goes up the spiral staircase

00.12.13               Kaas interview musicians at the open concerts (one by one, in French)

00.12.26               scene, Kaas sings in French (concert piece)

00.13.08               sports complex "Olympic": police patrols, cadets, crowds, queues

00.13.43               Kaas’s concert poster

00.13.50               Kaas in the cabin with porthole (slow). Kaas overs text (in French)

00.14.04               s/s Kaas, the press conference: a great impression of the arrival in Moscow (said with an interpreter)

00.14.15               selection of attractions in Moscow. Behind the scenes the song in French performed Kaas

00.14.38               sunny lane surface water waves

00.14.45               soldiers guarding the office building

00.14.50               Kaas sitting on the stage. Kaas overs text (in French)

00.15.02               panorama: scene (view from the stands)

00.15.13               Kaas fans give flowers on stage, waving his hand in the auditorium

00.15.22               Kaas initialed on his photographic portraits (close up)

00.15.25               fragment of Kaas concert

00.15.37               scene, Kaas sings in French (part concert, at the end of the frame are the words Kaas)

00.17.52               scene, Kaas sings in French (part concert, at the end of the frame are the words Kaas)

00.21.13               preparing for a concert in the courtyard of the eastern palace - technical staff transports equipment, installation of chairs, musical instrument tuning and sound. Overcall: Kaas sits at table with mirror

00.00.15               Kaas straightens her hair (in the mirror). Kaas overs text (in French)

00.22.25               scene, Kaas sings in French (part concert, at the end of the frame are the words Kaas)

00.26.00               bend coast, waves run ashore (overview)

00.26.07               along the coast there is a group of people (a kind of grass, with a focus effect)

00.26.17               Kaas at the wall

00.26.45               fountain at the area, a man, standing under the arch of the portico, comes in the opening

00.26.39               shadow on the wall of swaying subject

00.26.45               panorama: the eastern arch of leaves and turns the car at the intersection of

00.26.59               Kaas rehearsing with the band on stage (singing a song). Kaas overs text (in French)

00.27.41               scene, Kaas sings in French (concert piece)

00.30.10               scene, Kaas sings in French (concert piece)

00.33.51               Kaas down the stairs in the dark lit corridor

00.34.02               Kaas interview musicians at the open concerts (one by one, in French). Thrashing all members of the musical group and Kaas next stage

00.34.38               scene, Kaas sings in French (concert piece)

00.37.07               Kaas walks down the aisle concert stage, stopping to view the area around (on camera, slow motion). Kaas overs text (in French)

00.38.24               scene Kaas sings in French, after the bow to spectators, along with all members of the musical group (concert piece)

00.42.07               selection (b/w): the sun behind the branches, houses and castles on hills, highways, information board in French (distance of Strasbourg), (view from inside a moving car). Kaas overs text (in French)

00.44.20               streets, houses, buildings of the European city

00.42.30               scene, Kaas bow to the audience, along with all members of the musical group, leaves the stage (concert piece)

00.43.20               Kaas apply makeup (close-up, slow motion). Overs: Kaas sings a song in French (no music, live recording)

00.44.13               scene, Kaas bow to the audience, along with all members of the musical group (concert piece)

00.49.09               photos (b/w), a selection: Kaas and musicians on tour (Closing Credits)