Выберите папку:
X

Для того, чтобы получить доступ для просмотра, редактирования и отбора видео-контента, вы должны быть авторизованы.

"По былинам сего времени...", 1986 год

Передача посвящена произведению древнерусской литературы «Слово о полку Игореве». В передаче принимают участие писатель Валентин Распутин, историк Лев Гумилев, археолог Валентин Янин. Древнерусский текст «Слова о полку Игореве» читает академик Дмитрий Лихачев. Режиссер – Д.Чуковский. Производство: Главная редакция литературно-драматических программ, 1986 год

 

00.00.00               заставка

00.00.11               каменное изваяние на поле, от ветра колышется трава. За кадром текст академик Дмитрий Лихачёв: читает древнерусский текст – вступление «Слова о полку Игореве»

00.01.01               заставка

00.01.32               академик Дмитрий Лихачёв на открытой площадке крыши Института русской литературы (Пушкинский дом) Академии Наук СССР в Ленинграде. С/х Лихачёв: воспоминания о ночных дежурствах на крыше и бомбардировках во время Великой Отечественной войны, смертельная опасность для русской культуры в XII и XX веках (аналогии и анализ произведения «Слово о полку Игореве»). Перебивки: виды и панорамы Ленинграда с высоты

00.04.43               Лихачёв идёт по площадке навстречу камере

00.04.53               вид с площадки на крыше Института русской литературы

00.05.05               Лихачев, сидя на диване в кабинете читает отрывок из «Слова» (древнерусский текст)

00.05.42               камера, установленная на лодке, движется по Неве под мостом – открывается вид на Институт русской литературы

00.06.36               рабочий кабинет Лихачёва и его сотрудников (обстановка)

00.07.03               фотография: прежние сотрудники сектора древнерусской литературы (конец XIX – начало ХХ века)

00.07.15               Лихачёв в комнате, рассказывает о людях, чьи фотографии висят на стенах и деятельности сектора древнерусской словесности

00.07.19               фотопортрет: советский ученый-фольклорист – Пётр Богатырев

00.07.26               фотопортрет: литературовед Варвара Андрианова-Перетц

00.07.40               фотопортрет: литературовед Игорь Ерёмин

00.07.48               фотопортрет: историк русской литературы Дмитрий Абрамович

00.08.04               гравюра с портрета: российский государственный деятель Алексей Мусин-Пушкин

00.08.21               Лихачёв с заведующим Владимиром Бударагиным в помещении древлехранилища Института русской литературы. С/х Лихачёв: история первого издания «Слово о полку Игореве», история появления и деятельность древлехранилища, изучение рукописей из посёлка Пинега на предмет упоминания «Слова»

00.08.55               разворот и первые страницы первого экземпляра «Слова»

00.09.54               рукописи и обстановка внутри древлехранилища

00.10.56               река (вид с башни церкви)

00.11.10               бой часов в колокольне Спасо-Ярославского монастыря

00.11.25               церкви Ярославля

00.11.58               с/х Лихачёв, помещение: причины нахождения «Слова» в Ярославле – появление и предназначение центров книжности в древней Руси

00.13.24               книгохранительница Спасо-Ярославского монастыря. За кадром текст Лихачёв:

00.13.52               Лихачев, сидя на диване в кабинете читает отрывок из «Слова» (древнерусский текст)

00.14.15               отражение солнца на поверхности реки Днепр, берег (вид с плывущей по реке лодки)

00.14.38               панорама: поле с вялой травой

00.14.54               с/х Лихачёв, кабинет: «Слово» – чудо-памятник, несмотря на малый объем, сравнивается с огромнейшими эпическими произведениями, стиль изложения и анализ

00.17.54               отражение солнца на поверхности реки Днепр, берег (вид с плывущей по реке лодки). За кадром текст Лихачёв: читает отрывок из «Слова» (древнерусский текст)

00.18.14               панорама: растение покрытое паутиной (отъезд), пасмурное небо над полем

00.18.58               панорама: берег и водоём в дымке

00.19.08               Лихачёв на скамейке на территории архитектурного комплекса Ярославово Дворище (Новгород). С/х Лихачёв: историческая справка об Игоре Святославиче, его отце Святославе Ольговиче и событиях XII века

00.19.14               церкви и храмы архитектурного комплекса

00.20.05               церковь Николы на территории архитектурного комплекса

00.20.33               Троицкий раскоп (Новгород). С/х археолог Валентин Янин: комментирует раскопки, историческая справка о Святославе Ольговиче и событиях происходящих в XII веке

00.22.04               Рюриково городище (вид с реки Волхов). За кадром текст Лихачёв: высылка Святослава Ольговича, особенности постройки и расположения Рюрикова городища

00.22.33               Георгиевский собор Юрьева монастыря

00.22.39               Рюриково городище со стороны озера Ильмень

00.22.55               Георгиевский собор Юрьева монастыря (Рюриково городище)

00.23.07               Лихачёв и Янин за столиком во внутреннем дворе храма. С/х Лихачёв: сочетание разных языковых элементов древней Руси в «Слове»

00.23.24               с/х Янин, двор: Русь в XII века находилась в состоянии постоянной войны, сходство орнаментики в разных регионах Руси – единство культуры

00.23.46               панорама: предметы раскопок на столе – наконечники стрел и ножен меча

00.24.50               с/х Лихачёв, двор: чувство вещи у автора «Слова» (читает отрывок древнерусского текста)

00.25.40               Янин демонстрирует Лихачёву «русский засапожный нож», обувь

00.26.23               панорама: предметы раскопок на столе – наконечники стрел и ножен меча

00.26.31               с/х Лихачёв, двор: «Слово» подтверждает археологию и наоборот

00.26.41               Лихачев, сидя на диване в кабинете читает отрывок из «Слова» (древнерусский текст)

00.27.23               каменное изваяние на поле, от ветра колышется трава. За кадром текст Лихачёв: читает древнерусский текст «Слова»

00.28.30               Лихачев на диване в кабинете. С/х Лихачёв: во всей русской литературе завоевательные походы не привлекают внимания писателей, историческая справка о цели похода Игоря Святославича, отношения русских к половцам и взаимоотношения русских князей (на примере «Слова»)

00.30.54               панорама: поле (степь), каменное изваяние

00.31.30               Лихачёв и историк Лев Гумилёв в фойе. С/х Лихачёв: вопрос Гумилёву – что такое «половцы»

00.31.36               с/х Гумилёв: историческая справка о половцах и их взаимоотношениях с русскими, «Слово» вырывает отдельное событие из общего контекста происходящих исторических событий

00.33.49               с/х Лихачёв: описание поражения Игоря в «Слове» из литературно-сюжетных (мифологических) причин

00.34.42               с/х Гумилёв: «Слово», как исторический источник, нельзя воспринимать буквально

00.35.21               с/х Лихачёв: вопрос Гумилёву – где сейчас половцы и что из себя представляют

00.35.57               с/х Гумилёв: исторические события, происходящие с половецким этносом, расселение половцев

00.37.15               с/х Лихачёв: вопрос Гумилёву – смешенные браки русских князей с половчанками (Андреи Боголюбский)

00.37.51               бюст князя владимиро-суздальского Андрея Боголюбского

00.38.02               с/х Гумилёв: отсутствие явления расизма у русских в XII-XIII веке и его появление под влиянием западной культуры

00.39.23               реке с отражением деревьев и её окрестности в дымке (вид с холма, отъезд). За кадром текст Лихачёв: два города больше всего связанные со «Словом» – Новгород-Северский и Путивль, плач Ярославны

00.39.52               купола храма за деревьями в дымке

00.39.59               панорама: река в дымке, склон холма. За кадром текст Лихачёв: читает древнерусский текст «Слова» о плаче Ярославны

00.40.24               очертания храма в дымке (наезд)

00.40.43               Лихачёв в комнате с писателем Валентином Распутиным. С/х Распутин: природа в «Слове», звуковое совпадение слова и звука (предания села Русское Устье), сравнение с литературой конца XIX – начала XX века.

00.44.33               с/х Лихачёв, комната: чувство ответственности у авторов за страну и народ

00.44.53               с/х Распутин, комната: примеры современных авторов с высоким чувством гражданской ответственности

00.45.36               с/х Лихачёв, комната: пророческое начало в русской литературе

00.46.00               с/х Распутин, комната: ощущение дежа вю после первого прочтения «Слова»

00.46.34               панорама: поля в дымке на противоположном берегу реки. За кадром текст Лихачёв: читает древнерусский текст «Слова»

00.47.16               панорама: волнение на поверхности реки; на противоположном берегу, лошади пьют воду

00.47.29               панорама: пасущиеся лошади, склон берега

00.47.44               лошади на поле удаляются от камеры, очертания купола церкви в дымке за деревьями

00.48.03               заключительные титры 

(c) 20002

Теги:
поле   книга   колокол   церковь  

Transfer is dedicated to the product of ancient literature, "Lay." The program attended by the writer Valentin Rasputin, a historian Lev Gumilev, an archaeologist, Valentin Yanin. Old Russian text of "Lay," reads the academician Dmitry Likhachev. Director - D.Chukovsky. Production: Home Edition literary and dramatic programs, 1986

 

00.00.00               saver

00.00.11               stone statue on the field, the grass swaying in the wind. Behind the Scenes Text academician Dmitry Likhachev: read the Old Russian text - the entry "Lay"

00.01.01               saver

00.01.32               academician Dmitry Likhachev in the open air roof of the Institute of Russian Literature (Pushkin House) of the Academy of Sciences of the USSR in Leningrad. S/s Likhachev: A Memoir of night duty on the roof and bombing during the Second World War, a deadly threat to the Russian culture in the XII and XX centuries (the analogy and analysis of works of "Lay"). Perebivki: views and panoramas from the height of Leningrad

00.04.43               Likhachev is on the ground toward the camera

00.04.53               view from the platform on the roof of the Institute of Russian Literature

00.05.05               Likhachev, sitting on the couch in his office reading a passage from the "Words" (an old Russian text)

00.05.42               camera mounted on the boat moves along the Neva River under the bridge - a view of the Institute of Russian Literature

00.06.36               workroom Likhachev and his staff (the situation)

00.07.03               Photo: former employees of the sector of Old Russian literature (late XIX - early XX century)

00.07.15               Likhachev in the room, tells about the people whose pictures hang on the walls and the ancient literature of the sector

00.07.19               photograph: a Soviet scholar and folklorist - Peter Bogatyrev

00.07.26               photograph: scholar Barbara Andrianova-Peretz

00.07.40               photograph: scholar Igor Eremin

00.07.48               photograph: a historian of Russian literature Dmitrii Abramovich

00.08.04               engraved portrait: Russian statesman Alexei Musin-Pushkin

00.08.21               Vladimir Likhachev, with the head in the room Budaragin drevlehranilischa Institute of Russian Literature. S/s Likhachev: the history of the first edition of "The Tale of Igor's Campaign", the story of the emergence and activity drevlehranilischa, the study of manuscripts from the village Pinega for mention of "Words"

00.08.55               U-turn and the first pages of the first instance of "Words"

00.09.54               manuscripts and furnishings inside the drevlehranilischa

00.10.56               River (view from the tower of the church)

00.11.10               chimes in the bell tower of the Savior Monastery Yaroslavl

00.11.25               Church of Yaroslavl

00.11.58               s/s Likhachev, room: finding the causes of "Words" in Yaroslavl - the appearance and purpose of literacy centers in ancient Russia

00.13.24               knigohranitelnitsa Saviour Monastery Yaroslavl. Behind the scenes Likhachev text:

00.13.52               Likhachev, sitting on the couch in his office reading a passage from the "Words" (an old Russian text)

00.14.15               reflection of the sun on the surface of the Dnieper River, the beach (view from the boat floating on the river)

00.14.38               Panorama: grass field with sluggish

00.14.54               s/s Likhachev, a study: "The Word" - a monument to a miracle, despite the small volume, compared with a formidable epic works, the style of presentation and analysis

00.17.54               reflection of the sun on the surface of the Dnieper River, the beach (view from the boat floating on the river). Behind the Scenes Text Likhachev: reads an excerpt from the "Words" (an old Russian text)

00.18.14 Panorama: plant covered with cobwebs (departure), overcast sky over the field

00.18.58               panorama lake shore and in the haze

00.19.08               Likhachev on a bench in the architectural complex of Yaroslav's Court (Novgorod). S/s Likhachev: historical information about Igor's, his father Svyatoslav Olgovich and events of the XII century

00.19.14               churches and temples of the architectural complex

00.20.05               Church of St. Nicholas in the architectural complex

00.20.33               Trinity excavation (Novgorod). S/s archaeologist, Valentin Yanin: comments on the excavations, historical information about the Svyatoslav Olgovich and events taking place in the XII century

00.22.04               Rurik mound (view from the river Volkhov). Behind the Scenes Text Likhachev: expulsion of Sviatoslav Olgovich, especially the construction and arrangement of Rurik settlement

00.22.33               St. George Cathedral St. George's Monastery

00.22.39               Rurik fort from Lake Ilmen

00.22.55               St. George Cathedral St. George's Monastery (Rurik Settlement)

00.23.07               Likhachev and Janine at the table in the courtyard of the temple. S/s Likhachev: a combination of different elements of the language of ancient Russia in the "Word"

00.23.24               s/s Yanin, the court: Russia in the XII century, was in a state of constant war, the similarity of ornamentation in the different regions of Russia - the unity of culture

00.23.46               Panorama: items of excavation on the table - arrowheads and scabbard of the sword

00.24.50               s/s Likhachev, the yard: a sense of things from the author of "Words" (read an excerpt of ancient texts)

00.25.40               Janine shows Likhachev "Russian zasapozhny a knife," Shoes

00.26.23               Panorama: items of excavation on the table - arrowheads and scabbard of the sword

00.26.31               s/s Likhachev, the court: "The word" archeology confirms and vice versa

00.26.41               Likhachev, sitting on the couch in his office reading a passage from the "Words" (an old Russian text)

00.27.23               stone statue on the field, the grass swaying in the wind. Behind the Scenes Text Likhachev: Old Russian text reads "Words"

00.28.30               Likhachev on the couch in his office. S/s Likhachev: in all Russian literature conquest do not attract the attention of writers, historical information about the purpose of Igor's campaign, Russian relationship and the relationship to the Polovtsy Russian princes (for example, "Words")

00.30.54               panorama field (steppe), stone sculpture

00.31.30               Likhachev and historian Lev Gumilev in the foyer. S/s Likhachev: Gumilev question - what is "Cumans"

00.31.36               s/s Gumilev: historical background on Polovtsy and their relationship with the Russian, "The word 'pulls a separate event from the general context of historical events occurring

00.33.49               s/s Likhachev: description of the defeat of Igor in "Word" of the literary scene (mythological) causes

00.34.42               s/s Gumilev, "The Word" as a historical source, can not be taken literally

00.35.21               s/s Likhachev: Gumilev question - where is Cumans and what are the

00.35.57               s/s Gumilev: historical events from the Polovtsian ethnic group, moving Polovtsy

00.37.15               s/s Likhachev: Gumilev question - a mixture of marriages with Russian princes polovchankami (Andrea Bogolyubskii)

00.37.51               bust of Vladimir-Suzdal prince Andrei Bogolyubsky

00.38.02               s/s Gumilev: lack of racism in Russian in XII-XIII century, and its appearance under the influence of Western culture

00.39.23               River with reflection of trees and its surroundings in the haze (view from the hill, out). Behind the Scenes Text Likhachev: two cities most associated with "short" - Novgorod-Seversk and Putivl, crying Yaroslavna

00.39.52               dome of the trees in the mist

00.39.59               Panorama: a river in the mist, the slope of the hill. Behind the Scenes Text Likhachev: Old Russian text reads "Words" of mourning Yaroslavna

00.40.24               outlines of the temple in the haze (hitting)

00.40.43               Likhachev in the room with the writer Valentin Rasputin. S/s Rasputin: the nature of the "Word", the sound match the words and sounds (mouth of Russian tradition of the village), the comparison with the literature of the late XIX - early XX century.

00.44.33               s/s Likhachev, a room: a sense of responsibility among the authors of the country and the people

00.44.53               s/s Rasputin, the room: the examples of modern writers with a high sense of civic responsibility

00.45.36               s/s Likhachev, a room: the beginning of the prophetic in the Russian literature

00.46.00               s/s Rasputin, the room: a feeling of deja vu after the first reading of "Words"

00.46.34               panorama of the field in the haze on the opposite bank of the river. Behind the Scenes Text Likhachev: Old Russian text reads "Words"

00.47.16               panorama: the excitement on the surface of the river on the opposite shore, the horses drink water

00.47.29               Panorama: grazing horses, beach slope

00.47.44               horses in the field are removed from the chamber, the shape of the dome of the church in the haze of the trees

00.48.03               Final titles