Выберите папку:
X

Для того, чтобы получить доступ для просмотра, редактирования и отбора видео-контента, вы должны быть авторизованы.

"По ленинским местам. Ленин в Лондоне", 1963 год

Фильм-экскурсия по Лондону, по местам, связанным с жизнью и революционной деятельностью В.И.Ленина. Ведет передачу Ю.Фокин

Режиссер - Г.Шабарин. Производство: Главная редакция пропаганды, 1963 год.

 

 

00.00.00               заставка – бюст политического деятеля Владимира Ленина в углублении в стене

00.00.12               панорама Лондона с высоты – Вестминстерский дворец, набережные, суда на реке, мосты через Темзу (титры). За кадром текст журналист: первый визит Ленина с супругой Надеждой Крупской в Лондон в апреле 1902 года – преследуемые им цели и планируемая деятельность

00.01.05               собор святого Павла, Лондон (вид с высоты)

00.01.20               Вестминстерский дворец, мост через Темзу, Лондон (вид с высоты)

00.01.32               улицы пригорода и самого Лондона, мост через Темзу и набережная, перрон вокзала Чаринг-Кросс (вид из окна вагона едущего поезда)

00.02.44               камера следует за пассажирами поезда по территории вокзала к выходу в город

00.02.55               камера движется по тоннелю к привокзальной площади – панорама площади (люди, транспорт, припаркованный кэб). За кадром текст журналист: использование тоннеля Лениным и Крупской, воспоминания Крупской – Лондон поразил грандиозностью, оживление Ленина от твердыни капитализма

00.03.18               на свободной улице появляется и растёт поток транспорта, на противоположной стороне дороги высотное здание (ближайшие окрестности вокзала Чаринг-Кросс)

00.03.37               табличка с названием улицы «Regent Square» на углу здания

00.03.41               панорама: улица Regent Square (припаркованные рядом с домами автомобили, парк). За кадром текст журналист: первая съёмная комната Ленина и Крупской (продолжительность проживания и стоимость), переезд в район улицы Финсбури

00.04.03               панорама: Сидмаузс-стрит. За кадром текст журналист: место жительства работников редакции газеты «Искра»

00.04.30               журналист стоит у входной двери в дом по Сидмаузс-стрит, в ответ на звонок в дверь, в проёме появляется хозяйка миссис Ламберт – приветствуют друг друга (на английском языке)

00.04.45               с/х журналист, крыльцо: вопрос мисс Ламберт – где жил Ленин в 1902 году (на английском языке)

00.04.58               с/х миссис Ламберт, крыльцо: Лондон сильно изменился с тех пор (на английском языке)

00.05.15               улица с машинами, припаркованными перед многоэтажным зданием

00.05.25               приблизительная обстановка в комнатах съёмной квартиры Ленина

00.05.25               журналист продолжает беседовать с миссис Ламберт на крыльце дома о возможных местах жительства Ленина на этой улице (на английском языке)

00.06.00               с/х журналист, крыльцо: вопрос мисс Ламберт – местоположение редакции газеты «Искра»

00.06.19               с/х миссис Ламберт, крыльцо: сложно определить – район сильно пострадал после бомбардировок в Великую Отечественную войну (на английском языке)

00.06.42               журналист благодарит миссис Ламберт за помощь и прощается (на английском языке)

00.07.01               улица Лондона, по тротуару движется группа девушек с детскими колясками, удаляются от камеры

00.07.10               фотография: улица Лондона в районе Кингс-Кросс и Финсбури, (начало XIX – конец XX)

00.07.24               хроника (ч/б): Великая Отечественная война, Англия – горящее здание, горящие после бомбардировки кварталы Лондона (с высоты), пепелища и остовы зданий

00.07.44               панорама: улица Холфорд-сквер, вверх по улице (на встречу камере) поднимается привратник с двумя внуками

00.08.06               фасад здания мемориальной библиотеки Карла Маркса, где размещалась редакция газеты «Искра» (разные окрестные точки и планы). За кадром текст журналист: труд Ленина в Лондоне

00.08.29               журналист в комнате с секретарём библиотеки Маркса Андреем Ротшильдом. С/х журналист: просьба к Ротшильду – рассказать историю дома и библиотеки

00.08.48               с/х Ротшильд, комната: революционное прошлое дома (района его расположения)

00.08.59               гравюра: крестьянское восстание в 1381 году в Англии, под предводительством Уота Тайлера

00.09.27               памятная табличка с надписью на английском языке – комната, в которой Ленин работал над «Искрой»

00.09.38               с/х Ротшильд, комната: подробности деятельности Ленина в Лондоне с 1902 по 1903 год – историческая справка о событиях и предпосылках, печать газеты «Искра», работа типографии «Джастис»

00.11.06               первая полоса газеты «Джастис» (в рамке на стене)

00.11.40               первая полоса газеты «Искра» (в рамке на стене)

00.12.00               с/х журналист, комната: вопрос Ротшильду – работа Ленина наборщиком с Гарри Квелчем

00.12.18               с/х Ротшильд, комната: детали встреч Ленина с Квелчем (воспоминания сына Томаса Квелча)

00.13.12               с/х журналист, комната: вопрос Ротшильду – деятельность библиотеки в настоящее время

00.13.22               съёмка внутри мемориальной библиотеки Карла Маркса – помещения, читальные залы, обстановка. С/х Ротшильд: работа библиотеки с рабочими (коммунистическая направленность), выставочная деятельность

00.14.42               с/х журналист, комната: благодарность Ротшильду и пожелания

00.14.53               первая полоса газеты «Джастис» (в рамке на стене). За кадром текст журналист: информация из статьи – предполагаемое участие Ленина в праздновании первого мая, большом фестивале трудящихся и его выступление на континентальном митинге

00.14.57               панорама: Александра-парк (парк «Александра»)

00.15.28               панорама: по извилистой дороге удаляется двухэтажный автобус – Александра-парк (парк «Александра»)

00.15.49               торговой палатки на улице Уайтчепел. За кадром текст журналист: история улицы, воспоминания Крупской – стремление Ленина к живому общению с рабочими людьми, участие Ленина в клубе социалистов

00.16.02               панорама: по улице движется транспорт – здание, в котором располагался клуб социалистов (угол улицы Уайтчепел)

00.16.26               здание, в котором располагался клуб социалистов (с разных окрестных точек)

00.16.39               панорама: по мосту едут машины – Гайд-парк и озеро Серпентайн

00.16.56               подборка: Гайд-парк – пожилой мужчина читает газету сидя на скамейке, женщина с сыном и собакой кормят с берега лебедей, женщины едут верхом на лошадях по дорожке, мужчина на лужайке в шезлонге, мужчина с дочерью на лужайке кормят голубей, люди отдыхают на лужайке

00.17.53               Speakers' Corner (Ораторский уголок) Гайд-парка – выступления ораторов (мужчина на металлической бочке, мужчина с плакатом, негр из Кении) и слушающие их люди. За кадром текст журналист: воспоминания Крупской – выступление атеиста с доказательствами того, что Бога нет; происходящее здесь в наши дни

00.19.05               лондонский бобби в Ораторском уголке Гайд-парка

00.19.18               панорама: улица Grays Inn Road – здание бара «Пиндер Уэкфильдский». За кадром текст журналист: история бара, воспоминание Крупской – посещение бара Лениным, что бы пообщаться с рабочими и лучше узнать их обычаи

00.19.32               вывескабара«The Pindar of Wakefield»

00.19.36               гравюра: английский трактир (XVIII–XIX век)

00.19.40               покачивающаяся от ветра на стене бара, вывеска с изображением английских путников

00.19.46               фигура петуха из металла на козырьке здания. За кадром текст: обычаи англичан

00.19.49               посетители в баре – сидят за стойкой, смотрят по телевизору выступление лётчика-космонавта Юрия Гагарина

00.20.12               здание на улице Grays Inn Road

00.20.19               камера, установленная на автомобиле движется по улице в сторону вокзала Кингс-Кросс к ресторанчику «Adams Chop House»

00.21.10               съёмка внутри ресторанчика «Adams Chop House» – обстановка, интерьер и их детали. За кадром текст журналист: история ресторанчика

00.21.36               журналист в зале ресторанчика с немолодой семейной парой Адамсов. Журналист расспрашивает мистера Адамса, как давно семья им владеет, что он из себя представлял в начале XX века, его посетители – социалисты, русские и Ленин (на английском языке)

00.25.02               улица Лондона (вид из дальней части салона второго этажа автобуса). За кадром текст журналист: изучение Лондона Лениным –

00.25.12               панорама: улица с интенсивным движением транспорта

00.25.19               подборка: улица Лондона, набережная Темзы (вид из камеры, установленной над движущимся транспортным средством). За кадром текст журналист: проделанная Лениным в Лондоне публицистическая и литературная работа

00.25.53               Британский музей. За кадром текст журналист: посещение музея Лениным

00.26.00               табличка на стене «The British Museum»

00.26.07               камера движется к информационной стойке читального зала, в кадре появляется журналист. С/х журналист: время проводимое Лениным в библиотеке и его исследовательская работа, историческая справка о музее

00.26.37               панорама: читальный зал

00.27.59               подборка: книги на полках в шкафах

00.28.18               журналист приветствует подошедшего к информационной стойке заведующего читальным залом

00.28.23               журналист просит заведующего показать документы связанные с посещением библиотеки Лениным и место, где он работал – получая документы комментирует (реплики заведующего на английском языке)

00.28.42               заявление о приёме в читальный зал написанное Лениным на английском языке

00.29.22               первое рекомендательное письмо Ленину от генерального секретаря Всеобщей федерации тред-юнионов Исаака Митчелла

00.29.46               второе рекомендательное письмо Митчелла на фирменном бланке тред-юнионов

00.30.03               заведующий провожает журналиста к тому месту в читальном зале, где работал Ленин – журналист комментирует сказанное и показанное заведующим, дополняет его своей информацией. Перебивки: протяжённый стол читального зала, шкаф со словарями и энциклопедиями

00.32.03               собственноручная запись Ленина в журнале (под фамилией Якоб Рихтер), в котором посетители читального зала расписывались о получении читательского билета

00.32.32               места в читальном зале, где предпочитал работать Маркс и расположенные поблизости шкафы со справочниками по истории

00.32.55               заведующий показывает журнал с собственноручной записью Маркса

00.33.30               журналист благодарит заведующего за помощь

00.33.55               читальный зал. За кадром текст журналист: воспоминание Ленина о библиотеке

00.34.18               здание Британского музея. За кадром текст журналист: последующие визиты Ленина в Лондон были связаны со съездами российской социал-демократической рабочей партией (РСДРП)

00.34.21               здание, в котором проходили съезды РСДРП (общий вид)

00.34.29               подборка: обстановка в бедняцком квартале Лондона – следуя друг за другом по улице, мужчины тянут за собой телеги; палатка с продуктами на улице (крупный план продавца), мужчина покупает газету у уличного торговца, два уборщика подметают улицу, девочка в окружении ребят рисует мелом на асфальте, девочка читает книгу вслух подругам, дорожный рабочий высыпает асфальт в кучу на улице, мужчина на скамейке в палатке подкрепляется чаем с булкой, собака лает на камеру. За кадром текст журналист: воспоминания Крупской – прогулки Ленина по бедняцким районам

00.35.31               табличка с названием улицы «Charlotte Street». За кадром текст журналист: II съезд РСДРП

00.35.34               панорама: улица Charlotte Street и место, где располагалось здание в котором проходил II съезд РСДРП

00.35.56               таблички с названием улиц «Percy Circus» и «Prideaux Place» на углу здания. За кадром текст журналист: визит Ленина в Лондон в апреле 1905 года – подготовка и проведение III съезда партии РСДРП

00.36.01               площадь Percy Circus и её окрестности (вид с высоты)

00.36.28               здание на Сент-Джон-стрит с баром на первом этаже

00.36.41               съёмка внутри бара – посетители за стойкой и за столиками в зале (обстановка)

00.36.57               вход в здание в переулке, открытое окно на втором этаже

00.37.11               комната, в которой проходил III съезда партии РСДРП (проходит ремонт). За кадром текст журналист: история про агента Скотланд-Ярда в шкафу на съезде

00.37.36               вдоль стены здания из переулка выходит мужчина (удаляется от камеры)

00.37.51               табличка с названием улицы на стене «Southgate Road»

00.37.55               фабрика (общий вид), на месте которой стояла церковь Братства (реформистская) на Саусгейт-роад. За кадром текст журналист: прохождение V съезда партии РСДРП

00.38.09               Хайгейтское кладбище (надгробная плита с указанием на место могилы Маркса, памятник на могиле Маркса). За кадром текст журналист: традиция большевиков – во главе с Лениным посещать могилу Маркса

00.39.19               возложение венка к могиле Маркса группой советских туристов

00.39.42               Хайгейтское кладбище

00.39.47               торжественная встреча лётчика-космонавта Юрия Гагарина и посла в Великобритании Александра Солдатова на Хайгейтском кладбище, возложение венка к могиле Маркса

00.41.13               парк Праймроуз Хилл – люди прогуливаются по дорожкам на лужайках, пара на скамеечке, панорама парка с возвышения, скамья на которой любил посидеть Ленин, пара идёт по лужайке (выходит из кадра), . За кадром текст журналист: излюбленное место прогулок Маркса и Фридриха Энгельса, прогулки Ленина с Крупской – заслуги Ленина

00.42.36               высотное здание с часами на башне, интенсивное движение транспорта на улице

00.42.54               здание муниципалитета района Финсбури

00.43.08               на козырьке над входом в здание муниципалитета надпись «Finsbury Town Hall»

00.43.20               бюст Ленина и мемориальная доска с дома №30 по Холфорд-сквер в зале муниципалитета

00.43.46               заключительные титры – панорама Лондона с высоты (Вестминстерский дворец, набережные, суда на реке, мосты через Темзу)

(c) 20002
Персоны:

Теги:
бюст   река   мост   парк   бар   письмо   рабочий  

Film tour of London, the places connected with the life and revolutionary activities Lenin. Transmits Yu.Fokin

Director - G.Shabarin. Production: Home Edition propaganda in 1963.

 

 

00.00.00          movie - bust politician Vladimir Lenin in a recess in the wall

00.00.12          London skyline from a height - the Palace of Westminster, the quays, the vessels on the river, the bridges over the Thames (titles). Overs text journalist to visit Lenin's wife Nadezhda Krupskaya in London in April 1902 - the purported objectives and planned activities

00.01.05          St Paul's, London (view from above)

00.01.20          Palace of Westminster, the bridge over the River Thames, London (view from above)

00.01.32          streets and suburbs of the London Bridge over the Thames and Embankment, platform Charing Cross (a view from the window of the car riding the train)

00.02.44          camera follows a train passenger in the station at the exit to the city

00.02.55          camera moves through the tunnel to the station square - the panorama area (people, vehicles, parked cab). Overs text journalist use the tunnel Lenin and Krupskaya, memories Krupskaya - London hit grandeur, reviving Lenin from the citadels of capitalism

00.03.18          at the free street appears and grows the traffic flow on the opposite side of the road Building (next neighborhood Charing Cross)

00.03.37          sign with street name «Regent Square» on the corner of the building

00.03.41          Panorama Street Regent Square (parked next to houses cars, park). Overs text journalist first rented room of Lenin and Krupskaya (length of stay and cost), moving in the streets of Finsbury

00.04.03          panorama Sidmauzs Street. Overs text journalist residence employees of the newspaper "Iskra"

00.04.30          journalist standing at the front door of the house on Sidmauzs Street, in response to the doorbell in the doorway there mistress Mrs. Lambert - greet each other (in English)

00.04.45          s/s journalist porch: Miss Lambert question - where Lenin lived in 1902 (in English)

00.04.58          s/s Mrs. Lambert, porch London has changed a lot since then (in English)

00.05.15          street with cars parked in front of high-rise building

00.05.25          approximate conditions in rooms rented apartment of Lenin

00.05.25          Journalists continued to talk to Mrs. Lambert on the front porch of the possible places of residence of Lenin on the street (in English)

00.06.00          s/s journalist porch: Miss Lambert question - location of the newspaper "Iskra"

00.06.19          s/s Mrs. Lambert, porch: hard to define - the area suffered greatly after the bombing in World War II (in English)

00.06.42          journalist Mrs. Lambert thanks for the help and forgive (in English)

00.07.01          London streets, the sidewalk is moving a group of girls with prams, are removed from the chamber

00.07.10          Photo: Street of London's Kings Cross and Finsbury, (early XIX - the end of the XX)

00.07.24          Chronicle (b/w): World War II, England - a burning building, burning after the bombing of London neighborhoods (with height), ashes and skeletons of buildings

00.07.44          Panorama Street Holford Square, up the street (to the meeting chamber) rises gatekeeper with two grandchildren

00.08.06          facade Karl Marx Memorial Library, which housed the newspaper "Iskra" (various surrounding points and plans). Overs text journalist: works of Lenin in London

00.08.29          journalist in a room with the secretary of the library Marx Andrew Rothschild. S/s journalist asked for Rothschild - to tell the story of the house and the library

00.08.48          s/s Rothschild room: revolutionary past the house (area of ​​its location)

00.08.59          engraving: a peasant uprising in 1381 in England, led by Wat Tyler

00.09.27          memorial plaque with the inscription in English - a room in which Lenin worked on "Spark"

00.09.38          s/s Rothschild room: details of Lenin's activities in London from 1902 to 1903 - Historical Events and assumptions print newspaper "Iskra", work the printing house "Justice"

00.11.06          front page of the newspaper "Justice" (in a frame on the wall)

00.11.40          front page of the newspaper "Iskra" (framed on the wall)

00.12.00          s/s journalist, room: the issue Rothschild - work Lenin typesetter with Harry Quelch

00.12.18          s/s Rothschild room: details of meetings with Lenin Quelch (memories son Thomas Quelch)

00.13.12          s/s journalist, room: the issue Rothschild - the activity library now

00.13.22          shooting in Karl Marx Memorial Library - rooms, reading rooms, the furnishings. S/s Rothschild: Working with library workers (Communist orientation), exhibitions

00.14.42          s/s journalist, room: gratitude and wishes Rothschild

00.14.53          front page of the newspaper "Justice" (in a frame on the wall). Overs text journalist: information from the article - Lenin's alleged participation in the celebration of May Day, a big festival workers and his performance at the continental rally

00.14.57          Panorama: Alexandra Park (Park "Alexander")

00.15.28          panorama: the winding road is removed decker bus - Alexandra Park (Park "Alexander")

00.15.49          stalls outside Whitechapel. Overs text journalist story streets memories Krupskaya - Lenin's desire to live communication with the working people involved in the club Lenin socialists

00.16.02          panorama street traffic moving - a building that houses the club Socialists (Whitechapel street corner)

00.16.26          building, which housed the Socialist Club (from different neighborhoods of the points)

00.16.39          panorama: cars going over the bridge - Hyde Park and the Serpentine Lake

00.16.56          Collection: Hyde Park - an old man reading a newspaper while sitting on a bench, a woman with her son and dog fed from shore swans, women are riding horses on the track, a man in a lounge chair on the lawn, a man and his daughter on the lawn feeding pigeons, people resting on the lawn

00.17.53          Speakers' Corner (Oratorical corner) Hyde Park - speeches (a man on a metal drum, a man with a placard, a Negro from Kenya) and listen to their people. Overs text journalist memories Krupskaya - performance atheist with evidence that there is no God, what is happening here today

00.19.05          London bobbies in speaking corner of Hyde Park

00.19.18          Panorama Street Grays Inn Road - building the bar " The Pindar of Wakefield ". Overs text journalist: story bar, memories Krupskaya - visit the bar Lenin, that would like to talk with the workers and get to know their customs

00.19.32          bar sign «The Pindar of Wakefield»

00.19.36          engraving English pub (XVIII-XIX centuries)

00.19.40          swaying in the wind on the wall of the bar, a sign with a picture of British travelers

00.19.46          figure of a rooster on the visor of a metal building. Off screen text: English customs

00.19.49          Visitors at the bar - sit at the bar, watching TV performance of cosmonaut Yuri Gagarin

00.20.12          building outside Grays Inn Road

00.20.19          camera mounted on the car is moving down the street in the direction of King's Cross station to the restaurant «Adams Chop House»

00.21.10          shooting inside diner «Adams Chop House» - furnishings, interior and parts thereof. Overs text journalist: story diner

00.21.36          journalist in the room restaurant with a middle-aged married couple Adams. A journalist asks Mr. Adams, how long the family owns that he is is the beginning of XX century, its visitors - the Socialists, Russian and Lenin (in English)

00.25.02          Street London (view from the back of the interior of the second floor bus). Overs text journalist studying Lenin London -

00.25.12          panorama street with heavy traffic

00.25.19          compilation Street London, Thames (view from a camera mounted on a moving vehicle). Overs text journalist: undertaken by Lenin in London journalistic and literary work

00.25.53          The British Museum. Overs text journalist visiting the Lenin Museum

00.26.00          plaque on the wall «The British Museum»

00.26.07          camera moves to the information desk at the reading room in the frame appears journalist. S/s journalist while Lenin held in the library and its research, historical information about the museum

00.26.37          panorama: the reading room

00.27.59          collection: books on the shelves in the cabinets

00.28.18          welcomes journalist approached the information desk manager reading room

00.28.23          journalist asks manager to see documents related to the library visit Lenin and the place where he worked - get the document says (replica manager in English)

00.28.42          application for admission to the reading room written by Lenin in English

00.29.22          first letter of Lenin from the Secretary General of the General Federation of Trade Unions of Isaac Mitchell

00.29.46          second letter of Mitchell on the letterhead of the Trades Union

00.30.03          Head escorted journalists to a place in the Reading Room, where Lenin worked - journalist commented to say and show manager, adds to their information. Overcall: for such a reading room, a case with dictionaries and encyclopedias

00.32.03          Lenin's handwriting in the journal (under the name Jacob Richter), in which visitors reading room painted about getting a library card

00.32.32          place in the reading room, where Marx preferred to work and nearby cabinets with reference books on the history of

00.32.55          Head shows a log with a handwritten account of Marx

00.33.30          journalist thanked manager for assistance

00.33.55          reading room. Overs text journalist memory of Lenin Library

00.34.18          Building the British Museum. Overs text journalist: subsequent visits Lenin in London were associated with the Congress of the Russian Social-Democratic Labour Party (RSDLP)

00.34.21          building where a congress of the RSDLP (overview)

00.34.29          selection: the situation in a poor quarter of London - following each other on the street, a man pulled a wagon, a tent with food on the street (close-up of the seller), a man buys a newspaper from a street vendor, two cleaners sweep the street, surrounded by a girl kids drawing with chalk on the pavement, a girl reading a book aloud to her friends, road worker pours asphalt in a heap on the street, a man on a bench in a tent supported by tea and a bun, the dog barks at the camera. Overs text journalist memories Krupskaya - Lenin's poor man walking areas

00.35.31          sign with street name «Charlotte Street». Overs text reporter: II Congress of the RSDLP

00.35.34          Panorama Street Charlotte Street and the site of the building in which the II Party Congress held

00.35.56          signs with street names «Percy Circus» and «Prideaux Place» on the corner of the building. Overs text journalist: Lenin visit to London in April 1905 - of III Congress of the Party of the RSDLP

00.36.01          Percy Circus area and its surroundings (view from above)

00.36.28          building on St John Street with a bar on the ground floor

00.36.41          shooting inside the bar - the visitors at the bar and at the tables in the room (decor)

00.36.57          entrance to the building in the alley, an open window on the second floor

00.37.11          room where the party was held III Congress of the RSDLP (undergoing renovation). Overs text journalist: a story of an agent of Scotland Yard in the closet at the Congress

00.37.36          along the walls of the building from the alley out man (away from the camera)

00.37.51          plate with the name of the street on the wall «Southgate Road»

00.37.55          Factory (general view), which stood on the site of the Brotherhood Church (Reformed) on Southgate Road. Overs text journalist passage V Party Congress of the RSDLP

00.38.09          Highgate Cemetery (tombstone with an indication of the place of the tomb of Marx, a monument at the grave of Marx). Overs text journalist: tradition Bolsheviks, led by Lenin to visit the grave of Marx

00.39.19          laying a wreath at the grave of Marx, a group of Soviet tourists

00.39.42          Highgate Cemetery

00.39.47          solemn meeting of cosmonaut Yuri Gagarin and Ambassador to Britain Alexander Soldatov at Highgate Cemetery, laying a wreath at the grave of Marx

00.41.13          Praymrouz Park Hill - men walking on the tracks on the grass, a couple on a bench with a view of the park elevations, the bench on which Lenin liked to sit, the couple is on the lawn (out of frame). Overs text journalist purlieu Marx and Friedrich Engels, Lenin and Krupskaya walks - Merit Lenin

00.42.36          high-rise building with a clock on the tower, heavy traffic on the street

00.42.54          City Hall area Finsbury

00.43.08          canopy over the entrance to the town hall with the inscription «Finsbury Town Hall»

00.43.20          bust of Lenin and a plaque with house number 30 on the Holford Square, in the hall of the municipality

00.43.46          Closing Credits - a panorama of London from above (the Palace of Westminster, the quays, the vessels on the river, the bridges over the Thames)