Выберите папку:
X

Для того, чтобы получить доступ для просмотра, редактирования и отбора видео-контента, вы должны быть авторизованы.

"Себя преодолеть", 1971 год

 

Пять новелл о рождении спортивных рекордов: «Иду на старт» (о дзюдоисте В.Наталенко), «Верность» (о гонщике А.Хлебникове), «Своя игра» (о футболисте В.Федотове), «Второе дыхание» (о пловце С.Белиц-Геймане), «Ожидание» (о волейбольной команде «Автомобилист»). В фильме использованы материалы Государственного архива кинофотодокументов. Производство: киностудия «Экран», 1971 год

00.00.00               удар оркестровыми тарелками

00.00.01               надпись «репортаж о матче, который никогда не состоится…» на электронном информационном табло стадиона

00.00.21               военный духовой оркестр исполняет музыку на стадионе

00.00.53               передвижение людей на улице – плотный людской поток. Перебивки: военный духовой оркестр исполняет музыку на стадионе. За кадром текст журналист: никем невиданный матч между спортсменами прошлого и настоящего

00.01.17               хроника (ч/б): пассажиры вылезают через окна трамвая; длинная людская очередь (вид с возвышения); сотрудники контроля пропускают поочерёдно людей; толчея у стен здания; люди (болельщики) перелезают через кованую ограду; давка в узких проходах в ограждении

00.01.50               люди удаляются по парковой дорожке

00.01.58               стадион и прилегающий парковый комплекс (вид с воздуха)

00.02.13               панорама: заполненные зрителями трибуны стадиона

00.02.19               хроника (ч/б): зрители на трибунах стадиона

00.02.20               женщины на трибунах стадиона

00.02.22               хроника (ч/б): зрители на трибунах стадиона

00.02.25               мужчина на зрительской трибуне среди болельщиков (лицо – крупный план)

00.02.32               хроника (ч/б): первое достижение в прыжках с шестом – взятие высоты два метра шестьдесят сантиметров. Перебивки: прыжок с шестом современного спортсмена

00.03.02               хроника (ч/б): первые опыты в прыжках на лыжах с трамплина

00.03.16               прыжок на лыжах с трамплина современного спортсмена

00.03.29               хроника (ч/б): атлет Ян Спарре выполняет подъём штанги

00.03.44               современный атлет выполняет подъём штанги

00.03.54               хроника (ч/б): команда мужчин легкоатлетов позирует перед камерой, соревнуются в беге. Перебивки: соревнования на стадионе легкоатлетов (женщин) в беге. За кадром текст журналист: качественное сравнение мужчин спортсменов прошлого с современными чемпионками женщинами

00.04.31               хроника (ч/б), подборка: лёгкая атлетика у мужчин – прыжок с места в длину, метание диска, прыжок с места в высоту; метание копья. Перебивки: действующие легкоатлетки выполняют – прыжок в длину с разбега, метание диска, прыжок в высоту с разбега, метание копья

00.05.18               хроника (ч/б): зрители аплодируют стоя за ограждением и сидя на трибунах

00.05.24               центральный стадион имени Ленина (вид с воздуха)

00.05.39               заставка, титры

00.06.22               панорама: информационное табло с часами и светодиодным экраном (надпись «Иду на старт»)

00.06.35               дзюдоист Валерий Наталенко идёт по коридорам научно-исследовательского учреждения, надевает халат и заходит в лабораторию. За кадром текст журналист: спортивные достижения и успехи в образовании Наталенко

00.07.46               Наталенко тренируется с группой спортсменов по дзюдо: разминка, ходьба на четвереньках, навыки правильного падения и бросков, кувырки в паре, тренировочные спарринги. За кадром текст журналист: скрытый потенциал физических возможностей спортсмена

00.09.04               с/х Наталенко, спортзал: ответ на вопрос «факторы решающие исход схватки помимо силы, натренированности и опыта спортсмена» – поединок это состязание индивидуальностей спортсменов; сказание об учителе, напутствующем своего ученика на бой 

00.10.03               Наталенко в спортивном зале. За кадром текст Наталенко: самое сложное – убедить себя в способности побеждать

00.10.19               подборка: спортсмены (мужчины и женщины) на соревнованиях в минуты сосредоточения. За кадром текст журналист: борьба спортсмена с «предстартовой лихорадкой» (журналист); 

00.11.36               спортивный зал, Наталенко проводит спарринги, демонстрирует боевые приёмы и болевые захваты, судья поединка поднимает руку Наталенко. За кадром текст Наталенко: умение возрождаться – после каждой победы снова ставить себя в положение ученика

00.13.08               надпись «верность» на электронном информационном табло стадиона

00.13.21               памятник «Рабочий и Колхозница» (два вида с окрестных мест)

00.13.47               экспозиция музея – женские фигуры (манекены) за витринными стёклами

00.14.03               свод моста через реку (вид под мостом)

00.14.09               пешеходный мост через канал

00.14.16               участок парка: деревья без листвы, скульптура, на втором плане высотное административное здание, проезжает поезд метрополитена 

00.14.24               дикторы радиостанции «Маяк» в студии (диктор и спортсмен Андрей Хлебников). С/х ведущие: спортивное обозрение – анонс соревнования по мотокроссу на базе Татарово в Подмосковье

00.14.40               гараж и ремонтная мастерская для мотоциклов: обстановка, парк мотоциклов, механики производят ремонт, Хлебников делает техническое обслуживание мотоцикла. За кадром текст журналист: перипетии профессиональной деятельности Хлебникова – диктор, мотогонщик 

00.15.48               с/х Хлебников, гараж: подробности аварии на соревновании по мотокроссу

00.16.04               соревнования по мотокроссу

00.16.18               с/х Хлебников, гараж: причины продолжить увлечение мотокроссом, две категории спортсменов – честолюбивые и увлечённые

00.18.07               соревнования по мотокроссу

00.18.17               Наталенко в спортивном зале

00.18.27               соревнования по мотокроссу. За кадром текст журналист: память спортсмена о полученной травме – преграда в дальнейшей спортивной карьере

00.20.53               с/х Хлебников, гараж: самое высокое спортивное достижение – второе место на первенстве СССР (за двадцать лет)

00.21.21               соревнования по мотокроссу (замедленное воспроизведение)

00.22.18               надпись «своя игра» на электронном информационном табло стадиона

00.22.30               на поле стадиона выходят футболисты команды «ЦСКА», среди них Владимир Федотов

00.22.54               хроника (ч/б): на стадион выходят футболисты команды «ЦСКА», общее построение на поле (Григорий Федотов)

00.23.08               с/х Владимир Федотов, стадион: напутствие футболиста Андрея Старостина – не подводить фамилию в составе сборной; груз ответственности за честь фамилию

00.23.54               хроника (ч/б): футбольный матч с участием команды «ЦДКА»; на стенде с названием команды появляется цифра «1» счёта в матче; болельщики на трибунах. За кадром текст журналист: заслуги Григория Федотова в успехах команды; почётное место Федотова в символической сборной по опросам мнений болельщиков

00.24.52               с/х Федотов, стадион: спад в развитии спортивной карьеры в составе команды «ЦСКА»

00.25.12               подборка: негативная реакция болельщиков (равнодушие, освистывание)

00.25.31               Федотов уходит с поля с футболистами команды. За кадром текст журналист: появление у болельщиков присказки «Федот, да не тот»; решение об уходе из команды

00.25.31               хроника (ч/б): вручение награды Григорию Федотову на футбольном поле

00.25.35               Федотов уходит с поля с футболистами команды

00.25.42               хроника (ч/б): вручение кубка Григорию Федотову на футбольном поле

00.25.47               Федотов уходит с поля с футболистами команды

00.25.56               с/х Федотов, стадион: причины неудач – изменения в характере игры нападающего, в связи с переходом с системы «дубль-вэ» (пять нападающих) на «бразильскую» (четыре нападающих); отсутствие поддержки тренера

00.26.52               матч с участием Владимира Федотова 

00.27.32               поединок Наталенко

00.27.37               Хлебников за рулём мотоцикла (камера на руле, во время движения)

00.27.40               матч с участием Владимира Федотова. За кадром текст журналист: смена тренера – возвращение утраченных позиций в спортивной карьере

00.28.26               Валентина Федотова (мать) на зрительской трибуне

00.28.31               хроника (ч/б): Григорий Федотов с сыном Владимиром на зрительской трибуне (в конце стоп-кадр)

00.28.38               фотографии (ч/б): юный Владимир Федотов, Владимир и Григорий Федотовы, Федотов участвует в тренировках и футбольных матчах, портрет Григорий Федотов

00.29.34               фотографии (ч/б): Владимир Федотов участвует в футбольных матчах. Перебивки: реакция зрителей на трибунах, сильная жестикуляция, ликование

00.29.47               надпись «второе дыхание» на электронном информационном табло стадиона

00.30.07               с/х пловец Семён Белиц-Гейман, столик кафе: продолжительность занятий спортом, лет

00.30.26               бассейн: интенсивное плавание большого количества людей; после плавания девушки расчёсывают волосы, обсыхают, отдыхают сидя на скамейках, общаются,

00.31.38               хроника: заключительный этап международных соревнований на приз газеты «Московская правда» – награды на столике; зрители на трибунах; пловцы готовятся к заплыву

00.32.57               с/х Белиц-Гейман, кафе: подробности одного памятного заплыва на полтора километра, психологические процессы происходящие внутри

00.34.06               Белиц-Гейман совершает заплыв кролем (замедленное воспроизведение)

00.34.29               с/х Белиц-Гейман, кафе: продолжение рассказа о заплыве и применённых в борьбе хитростях

00.36.17               Белиц-Гейман совершает заплыв кролем (замедленное воспроизведение)

00.36.38               с/х Белиц-Гейман, кафе: продолжение рассказа о заплыве – детали прохождения последних ста пятидесяти метров

00.37.57               Белиц-Гейман совершает заплыв кролем (замедленное воспроизведение)

00.38.00               Наталенко проводит поединок

00.38.02               Хлебников за рулём мотоцикла (камера на руле, во время движения)

00.38.06               фрагмент матча с участием Федотова

00.38.10               хроника: заключительный этап международных соревнований на приз газеты «Московская правда» – заплыв спортсменов, наблюдает и болеет тренер Тамара Дробинская; Белиц-Гейман побеждает, установив рекорд СССР. За кадром текст журналист: тридцать лет у мужчин – расцвет физических сил и нервная усталость

00.41.23               надпись «ожидание» на электронном информационном табло стадиона

00.41.29               подборка: огни ночного города (эффект «калейдоскоп»); анимированные изображения на табло электронного рекламного щита

00.42.04               спортивный комплекс подсвеченный огнями (поздний вечер, общий вид)

00.42.11               волейболисты в раздевалке, тренер Вячеслав Платонов делает замечания, говорит напутственные слова, ставит цели

00.43.12               волейбольный матч команд «Автомобилист» (Ленинград) – «Буревестник» (Москва), за ходом игры наблюдает Платонов. За кадром текст журналист: волейбол – с точки зрения психологии самая сложная игра, из-за необходимости ждать

00.45.37               тренировка волейболистов команды «Автомобилист»: поочерёдно, в падении выбивают мяч (замедленное воспроизведение)

00.46.26               волейбольный матч команд «Автомобилист» (Ленинград) – «Буревестник» (Москва): Платонов беседует в перерыве с игроками на площадке

00.47.14               стоп-кадры, подборка: игроки волейбольной команды «Автомобилист» во время матча

00.47.24               стоп-кадры, подборка: Наталенко, Федотов, Белиц-Гейман, Хлебников

00.47.32               анимированные изображения на спортивную тему на табло электронного рекламного щита (ночная улица, крыша многоэтажного здания)

00.47.57               титры на электронном информационном табло стадиона (отъезд) – пустой стадион, работают технические службы (панорама) – титры на электронном информационном табло стадиона (наезд). За кадром текст журналист: размышления о несостоявшемся матче

00.48.55               зал с электронно-вычислительными машинами: работа механизмов и устройств

00.49.07               спортивный зал, матч юных баскетболистов

00.49.36               вращается механизм электронно-вычислительной машины

00.49.39               уличная спортивная площадка, дети соревнуются в беге на короткую дистанцию

00.49.49               в печатной машине скользит лист бумаги с текстом

00.49.53               уличная спортивная площадка, дети поочерёдно выполняют прыжок через препятствие

00.50.03               на панели электронного устройства мигают лампочки

00.50.06               ледовая арена, дети приобретают навыки фигурного катания

00.50.27               в просмотровом окне электронного устройства виден движущийся лист бумаги

00.50.31               уличная спортивная площадка, дети участвуют в марафоне, прыгают через препятствие

00.50.42               работа механизма печатной машины, движется лист бумаги. За кадром текст журналист: данные электронно-вычислительной машины – человек близок к пределу своих физических возможностей

00.50.46               дети в бассейне учатся плавать

00.51.02               на панели электронного устройства мигают лампочки

00.51.05               уличная беговая дорожка, девочки находятся на стартовой линии, готовятся к забегу

00.51.09               подборка: легкоатлеты на соревнованиях (лицо – крупный план)

00.51.17               уличная спортивная площадка, девочки соревнуются в беге через препятствия (на камеру)

00.51.31               подборка: радуются спортсмены; ликуют и аплодируют зрители

00.52.12               стоп-кадр: девочка, вырвавшаяся вперёд на соревновании в беге через препятствия (на камеру)

00.52.18               заключительные титры

 

 

(c) 20002
Персоны:

Теги:
Советский спорт-олимпийцы   футбол   мотоцикл   спорт   пловец   волейбол   гонщик   плавание   футболист  

Five short stories about the birth of sports records: "I'm going to start" - the judoka V.Natalenko, "Fidelity" - the racer A.Hlebnikove "Jeopardy" - about the footballer V.Fedotove, "Second Wind" - about the swimmer S.Belits -Gaiman, "Waiting" - the volleyball team "Motorist". The film features the materials of the State Film and Photo Archive. Production: studio "Display", 1971

 

00.00.00               blow orchestral cymbals

00.00.01               words "reporting on a match that will never take place ..." on an electronic bulletin board stadium

00.00.21               Military brass band performs music in the stadium

00.00.53               movement of people on the street - a dense stream of people. Overcall: Military brass band performs music in the stadium. Overs text journalist: unparalleled by any match between the athletes of the past and present

00.01.17               Chronicle (b/w): the passengers get out through the windows tram, The Human longest queue (view elevation) in tracking missing persons turn, rips at the walls of the building, and people (fans) climb over the wrought-iron fence; crush in the narrow aisles in fence

00.01.50               deleted people park paths

00.01.58               stadium and adjacent park complex (aerial view)

00.02.13               panorama filled with spectators the stands

00.02.19               Chronicle (b/w): spectators at the stadium

00.02.20               woman on the stadium

00.02.22               Chronicle (b/w): spectators at the stadium

00.02.25               man on the viewing platform of the fans (face - close-up)

00.02.32               Chronicle (b/w): the first achievement in the pole vault - taking two meters sixty centimeters. Overcall: pole vault modern athlete

00.03.02               Chronicle (b/w): first experiences in ski jumping from the springboard

00.03.16               jump ski jumping modern athlete

00.03.29               Chronicle (b/w): Jan Sparre athlete performs lifting barbells

00.03.44               modern athlete performs lifting barbells

00.03.54               Chronicle (b/w): men's track and field team poses for the camera, are competing in the race. Overcall: competition in the stadium athletics (women) in the race. Overs text journalist: a qualitative comparison of male athletes of the past with the modern champions of women

00.04.31               Chronicle (B / W), a selection of: athletics men - standing jump in length, discus throw, standing jump in height javelin. Overcall: active athletes perform - the long jump with a running, discus, high jump with a running, javelin

00.05.18               Chronicle (b/w): the audience applauded for standing guard and sitting in the stands

00.05.24               Central Lenin Stadium (aerial view)

00.05.39               saver, titles

00.06.22               panorama: scoreboard with clock and LED screen (the words "I'm going to start")

00.06.35               judoka Valery Natalenko goes through the corridors of a research institution, wearing robe and goes to the lab. Overs text journalist: athletic achievement and success in education Natalenko

00.07.46               Natalenko trains with a group of athletes in judo workout, walking on all fours, the right skills and falling rolls, somersaults in pairs, practice sparring. Overs text journalist: hidden potential physical capabilities athlete

00.09.04               s/s Natalenko, gym: the answer to the question "factors decide the outcome of the bout besides strength and experience natrenirovannosti athlete" - the fight is a contest of personalities athletes; tale about a teacher's instructions to his disciple to fight

00.10.03               Natalenko in the gym. Overs Natalenko text: the most difficult - the ability to convince yourself to win

00.10.19               Collection: athletes (men and women) at the event in a minute concentration. Overs text journalist: fighting athlete with a "prelaunch fever" (journalist);

00.11.36               gymnasium Natalenko sparred demonstrates fighting techniques and pain grips, match referee raises his hand Natalenko. Overs Natalenko text: the ability to regenerate - again after each victory to put themselves in the position of student

00.13.08               show "loyalty" on the electronic bulletin board stadium

00.13.21               monument "Worker and Collective Farm Woman" (two species from the surrounding places)

00.13.47               museum - female figures (dummies) for Showcase glass

00.14.03               arch bridge over the river (view under the bridge)

00.14.09               pedestrian bridge over the canal

00.14.16               part of the park: the trees without leaves, sculpture, in the background, high-rise office building, passing subway train

00.14.24               speakers radio "Mayak" in the studio (announcer and athlete Andrei Khlebnikov). C / x drive: Sports Review - The announcement of the competition in motocross Tatarovo based in Moscow

00.14.40               garage and repair shop for bikes: environment, park motorcycle mechanics make repairs, Khlebnikov makes maintenance motorcycle. Overs text journalist: vicissitudes professional Khlebnikov - speaker, motorcycle racer

00.15.48               s/s Khlebnikov, garage: details of the accident in the competition in motocross

00.16.04               motocross competition

00.16.18               s/s Khlebnikov, garage: reason to continue hobby motocross, two categories of athletes - ambitious and enthusiastic

00.18.07               motocross competition

00.18.17               Natalenko in the gym

00.18.27               competition motocross. Overs text journalist: memory Athlete of injury - a barrier to further sports career

00.20.53               s/s Khlebnikov, garage: the highest sporting achievement - second place in the championship of the USSR (for twenty years)

00.21.21               Competition Motocross (slow)

00.22.18               show "Jeopardy" on electronic bulletin board stadium

00.22.30               at the stadium go football team "CSKA", among them Vladimir Fedotov

00.22.54               Chronicle (b/w): go to the stadium football team "CSKA", the general construction of the field (Grigory Fedotov)

00.23.08               s/s Vladimir Fedotov, Stadium farewell footballer Andrei Starostin - not to let the name of the national team, the burden of responsibility for the honor of the name

00.23.54               Chronicle (b/w): a football match with the team "CDKA", on the bench with the team name appears "1" score in the match, the fans in the stands. Overs text journalist: Grigory Fedotov merit in the success of the team, a place of honor in the symbolic Fedotov team fans Opinion Poll

00.24.52               s/s Fedotov stadium: the slump in the athletic career in the team "CSKA"

00.25.12               selection: negative reaction of fans (indifference, catcall)

00.25.31               Fedotov leaves the field with the players of the team. Overs text journalist: appearance at fans sayings "Fedot, so wrong", the decision to withdraw from the team

00.25.31               Chronicle (b/w): The award Grigory Fedotov on the football field

00.25.35               Fedotov leaves the field with the players of the team

00.25.42               Chronicle (b/w): delivery Cup Grigory Fedotov on the football field

00.25.47               Fedotov leaves the field with the players of the team

00.25.56               s/s Fedotov Stadium causes of failures - the changes in the nature of the game forward in connection with the transition from a system of "double-ve" (five attackers) for "Brazilian" (four forwards), lack of support for coach

00.26.52               match with Vladimir Fedotov

00.27.32               duel Natalenko

00.27.37               Khlebnikov driving a motorcycle (the camera on the steering wheel while driving)

00.27.40               match with Vladimir Fedotov. Overs text journalist: a change of coach - the return of the lost positions in the sports career

00.28.26               Valentina Fedotova (mother) on the viewing platform

00.28.31               Chronicle (b/w): Grigory Fedotov and his son Vladimir on the viewing platform (after freeze-frame)

00.28.38               photos (b/w): young Vladimir Fedotov, Vladimir and Grigory Fedotov, Fedotov involved in training and football matches, portrait Grigory Fedotov

00.29.34               photos (b/w): Vladimir Fedotov involved in football matches. Overcall: the reaction of spectators in the stands, a strong gesture, rejoicing

00.29.47               inscription "second wind" on the electronic bulletin board stadium

00.30.07               s/s swimmer Simon Beelitz-Geiman, cafe table: Length of sports, years

00.30.26               pool: intensive swimming a lot of people, after swimming girl brushing her hair, dry off, and relax while sitting on benches, chatting,

00.31.38               news: the final stage of the international competition for the prize of the newspaper "Moskovskaya Pravda" - decorations on the table, the spectators in the stands, the swimmers are preparing to swim

00.32.57               s/s Beelitz-Geiman, cafes: details of one memorable swim a mile, the psychological processes occurring inside

00.34.06               Beelitz-Geiman makes swimming the crawl (slow)

00.34.29               s/s Beelitz-Geiman, cafes: continuing the story of the swim and were applied in the fight tricks

00.36.17               Beelitz-Geiman makes swimming the crawl (slow)

00.36.38               s/s Beelitz-Geiman, cafes: continuing the story of the swim - the details of passage of the last hundred and fifty meters

00.37.57               Beelitz-Geiman makes swimming the crawl (slow)

00.38.00               Natalenko holds duel

00.38.02               Khlebnikov driving a motorcycle (the camera on the steering wheel while driving)

00.38.06               fragment of match with Fedotov

00.38.10               news: the final stage of the international competition for the prize of the newspaper "Moskovskaya Pravda" - swimming athletes, watches and ill coach Tamara Drobinskaya; Beelitz-Gaiman wins, setting a record for the Soviet Union. Overs text journalist: for thirty years for men - the flowering of physical strength and nervous fatigue

00.41.23               message "waiting" on an electronic bulletin board stadium

00.41.29               Collection: Night City Lights (effect of "Kaleidoscope"), an animated image on the scoreboard electronic billboard

00.42.04               Sports Complex illuminated lights (late evening, the general form)

00.42.11               volleyball players in the locker room, the coach Vyacheslav Platonov makes remarks, said parting words, set goals

00.43.12               volleyball match commands "Motorist" (Leningrad) - "Thunderbird" (Moscow), the progress of the game is watching Platonov. Overs text journalist: Volleyball - from the point of view of psychology is the most difficult game, because of the need to wait

00.45.37               coaching volleyball team "Motorist": one by one, in the fall knock the ball (slow)

00.46.26               volleyball match commands "Motorist" (Leningrad) - "Thunderbird" (Moscow): Platonov, talking to the players at half-time on-site

00.47.14               still images, a selection: players volleyball team "Motorist" during the match

00.47.24               still images, a selection: Natalenko, Fedotov, Beelitz-Geiman, Khlebnikov

00.47.32               animated images on a sports theme on the scoreboard electronic billboard (night street, the roof of a multi-storey building)

00.47.57               titles on an electronic bulletin board stadium (Departure) - an empty stadium is a technical service (Panorama) - titles on an electronic bulletin board stadium (hitting). Overs text reporter: Reflections on the failed match

00.48.55               hall with electronic computers: work tools and devices

00.49.07               gym, a game of young basketball players

00.49.36               Rotators electronic computer

00.49.39               outdoor playground, children compete in the women's short track

00.49.49               on the press slide a sheet of paper with text

00.49.53               outdoor playground, children alternately perform a jump over an obstacle

00.50.03               flashing lights on the Panel of electronic device

00.50.06               Ice Arena, children acquire the skills of figure skating

00.50.27               in the viewing window of the electronic device can be seen moving a sheet of paper

00.50.31               outdoor playground, children participate in a marathon, jump over obstacles

00.50.42               the workings press, moving the paper. Overs text reporter: data electronic computer - the person close to the limit of their physical capabilities

00.50.46               kids learn to swim in the pool

00.51.02               Panel electronic device flashing lights

00.51.05               outdoor jogging track, the girls are on the starting line, ready for the race

00.51.09               Collection: athletes at competitions (face - close-up)

00.51.17               outdoor playground, the girls compete in the race through the obstacle (to the camera)

00.51.31               Collection: happy athletes, cheering and applauding spectators

00.52.12               Freeze: girl, pulled ahead in the competition in the race through the obstacle (to the camera)

00.52.18               Closing Credits