Выберите папку:
X

Для того, чтобы получить доступ для просмотра, редактирования и отбора видео-контента, вы должны быть авторизованы.

"Право быть первыми", 1976 год

Документальный фильм об олимпийских чемпионах в спортивных танцах на льду Людмиле Пахомовой и Александре Горшкове с участием заслуженного тренера СССР Елены Чайковской, балетмейстера Ростислава Захарова, композитора Арама Хачатуряна. Л.Пахомова и А.Горшков рассказывают о первых тренировках, о своем тренере, о первых шагах к победам, о спортивных достижениях, о будущих победителях. Использованы фрагменты тренировок и выступлений пары. Производство: киностудия «Экран», 1976 год

00.00.00               заставка

00.00.05               танцевальный номер на льду исполняют спортсмены Людмила Пахомова и Александр Горшков. За кадром текст журналист: спортсмены, имена которых отмечены чертами яркой индивидуальности и трудолюбия

00.01.21               с/х тренер Елена Чайковская, комната: любовь и уважение к целеустремлённым, умеющим сконцентрироваться людям

00.01.50               репетиция в ледовом дворце Пахомовой и Горшкова под присмотром Чайковской. За кадром текст журналист: совместная работа, стремления, девиз «каждый новый сезон новая программа!»

00.04.13               панорама: за стеклянным фасадом Ледового дворца горит свет, фонарный столб на площадке перед дворцом. За кадром текст журналист: в творчестве нет предела совершенству

00.04.36               с/х балетмейстер Ростислав Захаров, дом: история знакомства с Чайковской и Пахомовой; подробности поступления и отзыв об учёбе Пахомовой, поступление в аспирантуру, заслуги

00.05.20               хроника (ч/б): Пахомова беседует с Захаровым, репетиция танцевального номера группой артистов (вид из-за кулис)

00.05.57               хроника (ч/б): дом, Пахомова занимается (делает записи на листах); общается с Горшковым   

00.06.42               хроника (ч/б): зал, Пахомова проводит репетицию группы танцоров

00.07.13               Пахомова и Горшков исполняют танцевальный номер

00.08.26               интервью Пахомовой, Горшкова, Чайковской: начало творческого союза (реплики троих); отношение к тренерской работе Чайковской (Горшков, Пахомова)

00.09.48               хроника (ч/б): произвольное катание на соревнованиях демонстрирует Елена Осипова (Чайковская); сидит на скамейке ледового дворца (лицо – крупный план)

00.10.47               люди катаются на коньках под открытым небом (вид из окна)

00.10.52               хроника (ч/б): Чайковская проводит репетицию Пахомовой и Горшкова, Чайковская беседует с Пахомовым. За кадром текст Чайковская: необходимость знать о танцах всё, после обращения Пахомовой   

00.11.16               хроника (ч/б): чемпионат по фигурному катанию – щит с надписями представляющий соревнование; танцевальный номер Дианы (Дайаны) Таулер и Бернарда Форда; у пьедестала фотографам позируют пары участников победителей (Таулер и Форд). За кадром текст журналист: господство в танцах на льду английского стиля

00.12.00               интервью Пахомовой, Горшкова, Чайковской. С/х Чайковская: детали творческого решения позволившего одержать победу

00.12.29               с/х Пахомова, комната: заносчивое мнение англичан о своих фигуристах; показатели первых советских пар на соревнованиях; уровень мастерства необходимый для победы. Перебивка: Горшков

00.13.13               с/х Чайковская, комната: отзыв о существовавших танцевальных программах

00.13.28               хроника (ч/б): Пахомова и Горшков исполняют танцевальную программу под музыку концерта для оркестра №1 («Озорные частушки») Родиона Щедрина

00.14.25               с/х Пахомова, комната: отзыв о первых выступлениях – «как дети» (перебивает Горшкова)

00.14.45               пара Горшков и Пахомова в универсальном спортивном зале на соревнованиях (Пахомова машет рукой)

00.14.48               с/х Чайковская, комната: эксперименты Пахомовой с фигуристом Виктором Рыжкиным, видение Пахомовой в другом образе

00.15.19               хроника (ч/б): Горшков, Пахомова, Чайковская на соревнованиях; танцевальная программа Пахомовой и Горшковой под русскую народную песню «Вдоль по Питерской»; пара Горшков-Пахомова (Пахомова машет рукой)

00.17.10               с/х Пахомова, комната: причины по которым всем понравился танец под русскую народную песню «Вдоль по Питерской»

00.17.54               хроника (ч/б): Горшков и Пахомова на пьедестале почёта после соревнований (подборка). За кадром текст Чайковская: развитие творческого союза, победы

00.18.07               фотография (ч/б): Горшков и Пахомова на пьедестале в центре ледовой арены

00.18.14               хроника (ч/б): зрители бросают на лёд цветы, Горшков и Пахомова на пьедестале почета (Iместо); аплодирующие зрители; жюри за столом; фрагмент танго «Кумпарсита» в исполнении Горшкова и Пахомовой

00.18.53               с/х Чайковская, комната: работа над танго «Кумпарсита»

00.19.57               ледовая арена, Горшков и Пахомова исполняют танго «Кумпарсита»      

00.22.30               куст жёлтых полевых цветов на поляне (эффект с фокусом)

00.22.44               фотографии (ч/б): портрет Пахомовой, Горшков с Пахомовой (в березовом лесу); Пахомова примеряет фату, свадебная церемония в ЗАГСе

00.23.38               хроника (ч/б): свадебная церемония в ЗАГСе (участвует Чайковская)

00.23.45               панорама: ветви с листьями двух соседних деревьев (на втором плане фасад Ледового дворца)

00.24.00               панорама: Пахомова и Горшков идут под зонтом вдоль здания спортивного комплекса, входят внутрь. За кадром текст Чайковского: постоянное привнесение нового в танцевальные программы – задача удерживать и задавать планку

00.24.23               информационная табличка «Спортивный комплекс»

00.24.38               с/х Пахомова, комната: отзыв о постановках Чайковской и совместной работе

00.25.39               статья в газете «Танцу на льду – в олимпийской программе!»

00.25.46               с/х Чайковская, комната: размышления о том, как создаётся художественное произведение (в контексте танцевальной программы)

00.26.11               Чайковская в просмотровой комнате, смотрит видеоматериалы с испанскими танцами. Перебивки: танцевальные номера в испанском стиле (на экране телевизора)

00.26.47               Чайковская на репетиции в спортивном комплексе (в кадре отдельно, поочерёдно)

00.27.14               Пахомова и Горшков на ледовой арене демонстрируют танцевальную программу в испанском стиле (олимпийская программа)

00.28.34               Чайковская на скамейке в спортивном комплексе (лицо – крупный план)

00.28.36               с/х Пахомова, комната: мечты об участии в Олимпийских играх – ожидания не совпали с практикой

00.29.06               с/х Чайковская, комната: неудачный сезон – болел Горшков

00.29.12               скорая помощь РАФ-977 движется по тоннелю с включёнными фарами (на камеру)

00.29.20               прерывистая полоса разметки (вид из движущегося автомобиля)

00.29.26               Пахомова с повышенным вниманием вглядывается в объект вне кадра (лицо – крупный план)

00.29.31               православные храмы, мост, по реке плывут корабли (центральная часть Москвы, городской пейзаж)  

00.29.36               ребёнок съезжает с пригорка на санках (крутится) в сторону проезжей части улицы 

00.29.40               дети катаются на катке, мальчик падает

00.29.46               хроника (ч/б): Пахомовой, Горшков и Чайковская на репетиции и на соревнованиях

00.30.05               Пахомова грустно-задумчивое выражение лица (крупный план)

00.30.11               с/х Чайковская, комната: тяжёлое время позади; толки о возможностях Горшкова продолжать выступления

00.30.31               Горшков (лицо – крупный план)

00.30.34               реабилитация Горшкова после операции: занятия подводным плаванием на море, подводные съёмки с участием Пахомовой; вдвоём бегают по пляжу

00.31.49               показательное выступление Пахомовой и Горшкова перед чемпионатом мира под песню «IWillWaitForYou» Луи Армстронга (Москва, 1975 год)

00.35.09               с/х Горшков, комната: появление уверенности после участия в показательных выступлениях

00.35.26               с/х Пахомова, комната: фигурное катание – это спорт, борьба

00.35.48               репетиция Пахомовой и Горшкова, со скамейки наблюдает Чайковская. За кадром текст журналист и Горшков (в конце): близость Олимпийских игр 1976 года, спортивные обязательства

00.36.59               с/х Горшков, комната: самая сложная танцевальная программа из всех, появление чувства уверенности

00.37.14               с/х Чайковская, комната: спорт – борьба; победит в Олимпийских играх воля к победе, а не случай

00.37.40               репетиция Пахомовой и Горшкова, со скамейки наблюдает Чайковская

00.41.31               зимние Олимпийские игры 1976 года в Инсбруке (Австрия): эмблема игр на арочных воротах; конструкции с олимпийским огнём; Пахомова и Горшков в ожидании оценок судей за выступление. За кадром(в конце) звучат пояснения спортивных комментаторов. Перебивки (в конце): ч/б фотографии Пахомовой и Горшкова

00.42.42               фотографии (ч/б): участие Пахомовой и Горшкова в Олимпийских играх 1976 года

00.42.54               Олимпийские медали Пахомовой и Горшкова

00.42.59               фотопортрет (ч/б): Пахомова и Горшков на соревнованиях

00.43.05               с/х композитор Арам Хачатурян, комната: всенародная любовь к балету на льду (на примере знакомых); пожелания спортивных побед и творческих успехов

00.43.31               фотография (ч/б): Пахомова и Горшков на соревнованиях

00.44.05               турне спортсменов сборной команды СССР по стране: Пахомова и Горшков вместе с участниками сборной в зале спортивного комплекса

00.44.19               поездка Пахомовой и Горшкова на Кузбасс в шахту имени Калинина: идут по уличной площадке шахты с руководителями, общаются в тоннеле с горняками (слова поддержки и благодарности), участвуют в вечере встречи на сцене учреждения культуры (с/х Горшков: слова благодарности и пожелания)

00.46.16               статья в газете о награждении медалями и орденами СССР тренеров и спортсменов, участвовавших в XIIзимних Олимпийских игр

00.46.22               Пахомова, Горшкова, Чайковская на церемонии награждения орденами Трудового красного Знамени

00.46.31               интервью Пахомовой и Горшкова в коридоре общественно-политического учреждения. С/х Пахомова и Горшкова: благодарность за оказанную честь и высокую оценку достижений

00.46.59               хроника (ч/б): чествования советских олимпийцев на стадионе (1976 год) – парадная колонна спортсменов проходит под аплодисменты зрителей на трибунах, в правительственной ложе Леонид Брежнев, группа спортсменов поднимается к нему с цветами

00.47.25               танец Пахомовой и Горшкова на ледовой арене под вальс Хачатуряна (ч/б)

00.48.07               с/х Хачатурян, комната: восхищение танцем Пахомовой и Горшкова – удалось выразить заложенный образ (по пьесе «Маскарад» Михаила Лермонтова)

00.48.57               танец Пахомовой и Горшкова на ледовой арене под вальс Хачатуряна

00.52.37               с/х Пахомова и Горшков, комната: отношения к дворцам спорта, в которых приходилось выступать

00.53.05               с/х Пахомова, комната: масштаб и цена желания покинуть спорт

00.53.29               Ледовый дворец: отражение конструкции панорамного окна на льду; пустая ледовая арена

00.53.43               Чайковская в зрительном зале 

00.53.49               два переливающихся светящихся пятна (спецэффект)

00.54.06               с/х Чайковская, комната: параллели между искусством и спортом – масса спортсменов в нужный момент не смогли доказать, что они лучшие

00.54.45               с/х Горшков, комната: нельзя ехать на «коньке» пока он не умрёт

00.55.04               с/х Пахомова, комната: надежды на появление чемпионов с другими танцами и другим лицом

00.55.39               дети в спортивном комплексе, отвечают на кого из фигуристов они хотели бы быть похожи (Пахомова, Ирина Роднина)

00.55.57               Чайковская в зрительном зале (улыбается) 

00.56.03               Пахомов и Горшков в спортивном дворце, готовятся выйти на лёд

00.56.10               заключительные титры

 

 

 

(c) 20002

Теги:
Советский спорт-олимпийцы   фигурное катание   фигурист   спорт   тренер   тренировка   спортсмен  

Documentary film about the Olympic champion in ice dancing Lyudmila Pakhomova and Alexander Gorshkov with popular coach Yelena Tchaikovsky, choreographer Rostislav Zakharov, composer Aram Khachaturian. L.Pahomova Gorshkov and talk about the first training, his manager, the first steps to victory, the sporting achievements, future winners. Scenes in training and performances pair. Production: studio "Display", 1976

00.00.00               saver

00.00.05               dance number on the ice performing athletes Lyudmila Pakhomova and Alexander Gorshkov. Overs text journalist: athletes whose names are marked with bright personality traits and diligence
00.01.21               s/s coach Elena Tchaikovskaya room, love and respect to the single-minded, able to focus people
00.01.50               rehearsal at the Ice Palace Pakhomova and Gorshkov supervised Tchaikovskaya. Overs text journalist: collaboration, commitment, the motto "every new season a new program!"
00.04.13               panorama: glass facade for the Ice Palace is a light, light pole on the ground in front of the palace. Overs text journalist: in the works no limit to perfection
00.04.36               s/s choreographer Rostislav Zakharov, house: history dating from Tchaikovskaya and Pakhomova, receipts and review details about study Pakhomova, graduate school, merits
00.05.20               chronicle (b/w): Pakhomova talks with Zakharov, rehearsal dance routine group of artists (view from behind the scenes)
00.05.57               chronicle (b/w): Home, Pakhomova doing (making notes on sheets) communicates with Zakharov
00.06.42               chronicle (b/w): Hall, Pakhomova groups of dancers rehearsing
00.07.13               Pakhomova and Gorshkov perform a dance number
00.08.26               interview Pakhomova, Gorshkov, Tchaikovskaya began a creative union (three replicas) attitude to coaching Tchaikovskaya (Gorshkov, Pakhomova)
00.09.48               chronicle (b/w): Skating competitions demonstrates Yelena Osipova (Tchaikovskaya) sits on the bench ice palace (face - close-up)
00.10.47               people are skating in the open air (views)
00.10.52               chronicle (b/w): Tchaikovskaya rehearsing Pakhomova and Gorshkov, Tchaikovskaya speaks with Pakhomova. Overs text Tchaikovskaya: the need to know all about the dances, after treatment Pakhomova
00.11.16               chronicle (b/w): Figure Skating Championships - a shield with the words representing the competition, dance performance of Diana (Diana) Towler and Bernard Ford, pose for photographers at the podium a couple members of the winners (Towler and Ford). Overs text journalist: dominance in ice dancing English style
00.12.00               interview Pakhomova, Gorshkov, Tchaikovskaya. S/s Tchaikovskaya details creative solutions allowed to win
00.12.29               s/s Pakhomova room: arrogant view of his British skaters, indicators of the first Soviet pair in the competition, the level of skill required to win. Overcall: Gorshkov
00.13.13               s/s Tchaikovskaya, Room: Review of existing dance programs
00.13.28               hronicle (b/w): Pakhomova and Gorshkov perform a dance program to the music of the concert for orchestra № 1 ("Naughty Limericks") Rodion Shchedrin
00.14.25               s/s Pakhomova, the room: a review of the first speeches - "like children" (interrupts Gorshkov)
00.14.45               couple of pots and Pakhomova universal sports hall at the event (Pakhomova waves his hand)
00.14.48               s/s Tchaikovskaya, room: experiments skater Viktor Pakhomova Ryzhkina, vision Pakhomova in another way
00.15.19               chronicle (b/w): Gorshkov, Pakhomova, Tchaikovskaya competitions, dance program Pakhomova and Gorshkov by the Russian folk song "Along the Peter"; couple of pots, Pakhomova (Pakhomov waves his hand)
00.17.10               s/s Pakhomova, the room: the reasons for which all enjoyed dancing to Russian folk song "Along the Petersburg"
00.17.54               chronicle (b/w): Gorshkov and Pakhomova on the podium after the competition (selection). Overs text Tchaikovskaya develop creative union victory
00.18.07               photo (b/w): Gorshkov and Pakhomova on a pedestal in the center of the ice arena
00.18.14               chronicle (b/w): spectators throw on the ice flowers, pots and Pakhomova on the podium (I place) cheering spectators, the jury on the table fragment tango "La cumparsita" performed Gorshkov Pakhomova
00.18.53               s/s Tchaikovskaya, room: work on the tango "La cumparsita"
00.19.57               Ice Arena, Gorshkov and Pakhomova perform tango "La cumparsita"
00.22.30               bush of yellow wild flowers in the meadow (the effect of focusing)
00.22.44               photos (b/w): portrait Pakhomova, Gorshkov with Pakhomova (in Birch Forest) Pakhomova tries veil wedding ceremony in the registry office
00.23.38               chronicle (b/w): the wedding ceremony at the registry office (part of Tchaikovskaya)
00.23.45               panorama: the branches and leaves of two adjacent trees (background facade of the Ice Palace)
00.24.00               panorama: Pakhomova and Gorshkov are under an umbrella along the building of a sports complex, go inside. Overs text Tchaikovskaya constant introduction of new in dance programs - a task to hold and set the bar
00.24.23               Information plate "Sports Complex"
00.24.38               s/s Pakhomova, Room: Review of Tchaikovskaya productions and collaboration
00.25.39               article in "Dancing on Ice - in the Olympic program!"
00.25.46               s/s Tchaikovskaya, Room: Reflections on how to create a work of art (in the context of the dance program)
00.26.11               Tchaikovskaya in the viewing room, watching videos with Spanish dances. Overcall: dances, Spanish-style (on TV)
00.26.47               Tchaikovskaya in rehearsal at the Sports Complex (in the frame separately, one by one)
00.27.14               Pakhomova and Gorshkov at the ice arena show dance program in the Spanish style (Olympic program)
00.28.34               Tchaikovskaya on a bench in a sports complex (face - close-up)
00.28.36               s/s Pakhomova room: dream of participating in the Olympic Games - the expectations do not match with the practice
00.29.06               s/s Tchaikovskaya, room: a bad season - suffered Gorshkov
00.29.12               ambulance RAF-977 moves through the tunnel with headlights (on camera)
00.29.20               intermittent lane markings (the view from a moving car)
00.29.26               Pakhomova with increased attention to the subject gazes out of frame (face - close-up)
00.29.31               Orthodox churches, the bridge on the river ships sail (the central part of the city, the urban landscape)
00.29.36               child slides down the hill on a sled (steep) towards roadway
00.29.40               kids skate on the rink, the boy falls
00.29.46               chronicle (b/w): Pakhomova, Gorshkov and Tchaikovskaya at the rehearsal and at competitions
00.30.05               Pakhomova sad and pensive expression on his face (close-up)
00.30.11               s/s Tchaikovskaya, room: Hard times over; talk about opportunities to continue speaking Gorshkov
00.30.31               Gorshkov (face - close-up)
00.30.34               Gorshkov rehabilitation after surgery: scuba diving in the sea, underwater photography with Pakhomova; couple running on the beach
00.31.49               Demonstration Pakhomova and Gorshkov before the World Cup with the song «I Will Wait For You» Louis Armstrong (Moscow, 1975)
00.35.09               s/s Gorshkov, room: the emergence of confidence after participating in demonstrations
00.35.26               s/s Pakhomova room: figure skating - a sport, wrestling
00.35.48               rehearsal Pakhomova and Gorshkov, the bench watching Tchaikovskaya. Overs text reporter and Gorshkov (at the end): proximity Olympic Games in 1976, sporting commitments
00.36.59               s/s Gorshkov room: the most difficult of all the dance program, a sense of confidence
00.37.14               s/s Tchaikovskaya, room: sports - wrestling, win the Olympics will to win, but not the case
00.37.40               rehearsal Pakhomova and Gorshkov, the bench watching Tchaikovskaya
00.41.31               Winter Olympic Games in 1976 in Innsbruck (Austria): Games emblem on arched gate, the design of the Olympic flame, Pakhomova and Gorshkov, waiting for the performance evaluation of judges. Behind the scenes (in the end) sound explanations sports commentators. Overcall (at the end): b/w photos Pakhomova and Gorshkov
00.42.42               photos (b/w): participation Pakhomova and Gorshkov in the Olympics in 1976
00.42.54               Olympic medals Pakhomova and Gorshkov
00.42.59               photograph (b/w): Pakhomova and Gorshkov competitions
00.43.05               s/s composer Aram Khachaturian, WC: national love for the ballet on ice (for example, friends); wishes sports victories and success
00.43.31               photo (b/w): Pakhomova and Gorshkov competitions
00.44.05               athletes tour the USSR team in the country: Pakhomova and Gorshkov, along with members of the national team in the hall of a sports complex
00.44.19               trip Pakhomova and Gorshkov at Kuzbass mine in Kalinin: go on the street with the leaders of the mine site, communicate with the miners in the tunnel (the words of support and thanks), participate in an evening meeting at the scene of cultural institutions (s/s Gorshkov: thanks and wishes)
00.46.16               article in awarding medals and medals of the USSR coaches and athletes who participated in the XII Olympic Winter Games
00.46.22               Pakhomova, Gorshkov, Tchaikovskaya at the awards ceremony the Order of the Red Banner
00.46.31               interview of Pakhomova and Gorshkov in the corridor of social and political institutions. S/s Pakhomova and Gorshkov: gratitude for the honor and appreciation for the achievements
00.46.59               chronicle (b/w): honoring Soviet Olympic Stadium (1976) - the two is the front pillar to the applause of the spectators, in the government box Leonid Brezhnev, a group of athletes rise to it with flowers
00.47.25               dance Pakhomova and Gorshkov at the ice arena under Khachaturian Waltz (b/w)
00.48.07               s/s Khachaturian room enchanted dance Pakhomova and Gorshkov - managed to express stuffy image (based on the play "Masquerade" by Mikhail Lermontov)
00.48.57               dance Pakhomova and Gorshkov at the ice arena under Khachaturian Waltz
00.52.37               s/s Pakhomova and Gorshkov, the room's attitude to the Sports Palace, which had to act
00.53.05               s/s Pakhomova, the room: the scale and price desire to leave sports
00.53.29               Ice Palace: a reflection of the design of panoramic windows on the ice, empty the ice arena
00.53.43               Tchaikovskaya in the auditorium
00.53.49               two shimmering spots of light (special effects)
00.54.06               s/s Tchaikovskaya, room: parallels between art and sport - the mass of athletes at the right time is not able to prove that they are the best
00.54.45               s/s Gorshkov, room: you can not go to "skate" until he dies
00.55.04               s/s Pakhomova room: hopes for the emergence of champions with other dances and other person
00.55.39               kids at the sports complex, respond to any of the skaters they would like to be like (Pakhomova, Irina Rodnina)
00.55.57               Tchaikovskaya in the audience (smiles)
00.56.03               Pakhomova and Gorshkov at the Sports Palace, ready to take to the ice
00.56.10               Closing Credits